
תשלום על הטיול
תשלומים
איך עובד התשלום אחרי שהטיול מאושר, צעד אחר צעד, ואיך שומרים עליו בטוח. כ-7 דקות קריאה.
התרגום מובא לנוחות בלבד. אם יש הבדל בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית גוברת.
במבט מהיר
הגרסה הקצרה
לוחצים על כרטיס כדי לעבור לפרטים. בחשבונית תמיד מופיעים הסכומים והמועדים המדויקים.
דרכי תשלום
אנחנו מאשרים את אמצעי התשלום להזמנה
האפשרויות עשויות להשתנות מטיול לטיול, ולכן אנחנו מציינים אותן בבירור בחשבונית.
העברה בנקאית
לפרטי החשבון שבחשבונית. יש לציין את האסמכתה ולשלוח לנו את האישור.
קישור תשלום מאובטח
כשזה אפשרי, אנחנו שולחים קישור במייל. לעולם אין לשלוח פרטי כרטיס אשראי במייל או בהודעה.
קבלות ודפי חשבון
אנחנו מאשרים כל תשלום שמתקבל, ואפשר לבקש דף חשבון בכל עת.
איך עובד התשלום
מהצעת המחיר ועד ההמראה
עוברים בין השלבים כדי לראות מה מבקשים מכם ומתי.
שלב 1 מתוך 5
מאשרים את ההצעה
בוחרים את הטיול ומאשרים בכתב את הצעת המחיר האישית. שום תשלום לא נדרש לפני שמתקבלת חשבונית.
שומרים על ביטחון
בודקים לפני שמשלמים
הונאות תשלום נפוצות בתיירות. בדיקה של שלושים שניות מגינה עליכם.
בודקים לפני שמשלמים.
אם אחד המשפטים אינו נכון, לא משלמים עדיין. פונים אלינו בפרטי הקשר שבאתר הזה, ולא בפרטים שבהודעה, ואנחנו נאשר עבורכם.
האתר הזה אינו אוסף פרטי כרטיסי אשראי.
מוכנים לשלם?
מבקשים מאיתנו קישור תשלום, ואנחנו שולחים אותו יחד עם החשבונית.
הטקסט המלא
שאלות על תשלום?
מספרים לנו על התאריכים, ואנחנו נבנה את הטיול.
אפשר לשאול אותנו הכול על החשבונית לפני התשלום. עדיף שנענה על שאלה מאשר שתישארו עם דאגה.
שאלות על הדף הזה?
סעיף 01
כך עובד התשלום בקצרה
מהצעת המחיר שאושרה ועד היתרה האחרונה, בכמה שלבים ברורים.
תשלום על הטיול צריך להיות רגוע וברור. קודם אנחנו שולחים הצעת מחיר אישית לתוכנית המדויקת שלכם. כשמאשרים אותה, נשלחת חשבונית שמפרטת את הסכום לתשלום, מועד התשלום, המטבע ואסמכתת תשלום. שום דבר לא מוסתר באותיות הקטנות, ותמיד ברור מה משלמים ולמה, עוד לפני שכסף יוצא מהחשבון.
התשלום מתבצע בדרך כלל בשני חלקים. מקדמה מאשרת את ההזמנה, והיתרה משולמת לפני הנסיעה. גובה המקדמה ומועד היתרה נקבעים לכל טיול בנפרד, ולכן הם כתובים בהצעת המחיר ובחשבונית ולא בעמוד הזה. אם משהו נראה אחרת ממה שציפיתם, כדאי לשאול אותנו לפני התשלום.
את אמצעי התשלום הזמינים להזמנה שלכם אנחנו מאשרים עם שליחת החשבונית. האתר עצמו אינו מקבל פרטי כרטיס אשראי, ואנחנו לעולם לא מבקשים לשלוח אותם במייל או בהודעה. בחלקים הבאים מפורט כל שלב, כולל איך משלמים בבטחה ואיך שומרים תיעוד מסודר של כל מה ששלחתם.
- מאשרים את הצעת המחיר האישית.
- אנחנו שולחים חשבונית עם הסכום, התאריך, המטבע והאסמכתה.
- משלמים את המקדמה כדי לאשר את ההזמנה.
- משלמים את היתרה במועד המצוין בחשבונית.
סעיף 02
החשבונית שלכם ואיך לקרוא אותה
מה כל חלק בחשבונית אומר לכם.
החשבונית מגיעה במייל כקישור פרטי וחתום, שרק מי שקיבל אותו מאיתנו יכול לפתוח. היא מפרטת את הסכום לתשלום, התאריך שבו אנחנו צריכים אותו, את המטבע ואת אסמכתת התשלום. ארבעת הפרטים האלה הם לב החשבונית, ובכל תשלום כדאי לבדוק אותם ראשונים.
הסכום לתשלום יכול להיות המקדמה או היתרה, והחשבונית מציינת איזה מהם. המטבע תמיד מצוין, כי ההצעות ניתנות בדרך כלל בדולרים אמריקאיים אבל לא תמיד. אסמכתת התשלום היא קוד קצר שמאפשר לנו לשייך את הכסף להזמנה שלכם, ולכן כדאי לשמור אותה בדיוק כפי שהיא כתובה ולציין אותה בכל תשלום.
אחרי שהחשבונית הונפקה, אנחנו לא משנים אותה בשקט. אם צריך לשנות משהו, תקבלו חשבונית חדשה או מתוקנת, וברור מי מהן מחליפה את מי. אם אי פעם נראה ששתי חשבוניות סותרות זו את זו, כדאי לספר לנו לפני התשלום ונאשר איזו מהן נכונה.
- הסכום לתשלום ומה הוא מכסה
- מועד התשלום
- מטבע
- אסמכתת תשלום
- דרך התשלום, כפי שאושרה להזמנה שלכם
סעיף 03
המקדמה
מה המקדמה עושה ואיפה מוצאים את הסכום.
המקדמה מאשרת את ההזמנה. מרגע שקיבלנו אותה, אפשר להתחיל לשמור את ההסדרים עם הלודג'ים, המחנות, המדריכים והרכבים שהתוכנית שלכם נשענת עליהם. בספארי ובטיפוסים על קילימנג'רו המקומות והתאריכים הטובים ביותר נתפסים מוקדם, ולכן הזמנה מאושרת נותנת יתרון אמיתי על פני פנייה פתוחה, ומאפשרת לנו לתכנן בביטחון.
המקדמה אינה זהה לכל הטיולים. היא נקבעת לטיול שלכם בהצעת המחיר ובחשבונית, והיא משקפת את מה שאנחנו צריכים לשריין בשמכם. הסכום המדויק והמועד לתשלום מופיעים לפני שמשלמים כל דבר, כך שאין צורך לנחש או לחשב לפי כלל כלשהו.
אם הסכום לא ברור, אפשר לשאול אותנו. נשמח להסביר איך הוא משתלב בעלות הכוללת של הטיול, ומה קורה לו אם התוכניות משתנות. תנאי הביטול בתנאי ההזמנה שלנו מתארים איך מתנהלים החיובים, וההצעה שלכם מפרטת את לוח הזמנים החל על הטיול.
- מאשרת את ההזמנה
- נקבעת לכל טיול בהצעת המחיר ובחשבונית
- משולמת במועד המצוין בחשבונית
סעיף 04
היתרה
מתי משלמים את השאר, ולמה זה לפני הנסיעה.
היתרה היא שאר הסכום לטיול, והיא לתשלום לפני הנסיעה, במועד המצוין בחשבונית. אנחנו מבקשים אותה לפני היציאה כדי שנוכל לשלם לספקים בזמן. לודג'ים, מחנות, רשויות הפארקים, צוותי ההר והנהגים צריכים כולם להיות מסודרים ומשולמים, כדי שהכול יהיה מוכן כשתגיעו.
התאריך לא יפתיע אתכם. הוא מופיע בחשבונית, ונשמח להזכיר לכם כשהוא מתקרב. מי שיכול לשלם מוקדם יותר מהמועד המצוין מוזמן לעשות זאת, וכך יש דבר אחד פחות לחשוב עליו בשבועות שלפני הטיסה. בכל מקרה, חשוב להשתמש באסמכתה שבחשבונית.
אם נראה שיהיה קשה לשלם במועד שצוין, כדאי לספר לנו מוקדם ובכתב. לעיתים קרובות אפשר לדבר על האפשרויות, והודעה מוקדמת תמיד קלה יותר לטיפול מהודעה מאוחרת. כדאי לא לחכות ליום האחרון, כי ההסדרים עלולים להיפגע אם היתרה עדיין לא שולמה.

סעיף 05
תשלום בהעברה בנקאית
מדריך פשוט, צעד אחר צעד, לשליחת התשלום.
העברה בנקאית היא הדרך הנפוצה ביותר לשלם. פותחים את החשבונית ומשתמשים אך ורק בפרטי החשבון המודפסים בה. מעתיקים אותם בדיוק, ולא לוקחים פרטים ממייל ישן, מהודעה שהועברה הלאה או משיחה. אם אין ודאות שהפרטים נכונים, עוצרים ובודקים איתנו לפני ששולחים משהו.
יש לכלול בהעברה את אסמכתת התשלום מהחשבונית, כדי שנוכל לשייך את הכסף להזמנה שלכם מיד. אחרי השליחה, כדאי לשלוח לנו במייל עותק של אישור ההעברה. זה עוזר לנו למצוא את התשלום במהירות, ומשמש הוכחה שביצעתם אותו אם עיכוב בנקאי יוצר אי בהירות.
כדאי להשאיר זמן שהכסף יעבור בין הבנקים, במיוחד כששולחים מחו״ל. אין להשאיר את ההעברה ליום האחרון. עמלות הבנק חלות עליכם, ולכן יש לוודא שהסכום המלא שבחשבונית מגיע אלינו. אם הבנק מנכה עמלה בדרך, את החסר יהיה צריך להשלים.
- משתמשים רק בפרטי החשבון שבחשבונית.
- מוסיפים להעברה את אסמכתת התשלום.
- שולחים לנו במייל עותק של האישור.
- משאירים זמן שההעברה תגיע.
- מכסים את עמלות הבנק כדי שהסכום המלא יגיע אלינו.
סעיף 06
קישורי תשלום מאובטחים
מתי אנחנו מציעים קישור, ואיך משתמשים בו בזהירות.
כשזה אפשרי בהזמנה שלכם, ייתכן שנציע קישור תשלום מאובטח כדרך נוספת לשלם. אנחנו מאשרים את האמצעים החלים על הטיול שלכם עם שליחת החשבונית, ולכן תדעו אם יש קישור כזה. אם החשבונית לא מזכירה אותו, אין מה לחפש, והדרך לשלם היא העברה בנקאית.
האתר שלנו אינו מקבל פרטי כרטיס אשראי, ואנחנו לעולם לא נבקש מספר כרטיס, תוקף או קוד אבטחה במייל או בהודעה. אם מישהו מבקש זאת, יש להתייחס לכך בחשדנות ולהודיע לנו. קישור תשלום אמיתי מוביל לעמוד מאובטח משלו, וזה המקום היחיד שבו מזינים פרטי כרטיס.
לפני התשלום, כדאי להקדיש רגע לכתובת בדפדפן. יש לבדוק שהיא תואמת לקישור מהחשבונית ששלחנו, ושהעמוד מציג את הסכום והאסמכתה שציפיתם להם. אם משהו נראה מוזר, סוגרים את העמוד ופונים אלינו בפרטי הקשר שבאתר. הפסקה קצרה עכשיו עדיפה בהרבה על תשלום שנשלח בטעות.
- מוצע רק כשהדבר אפשרי בהזמנה שלכם
- אנחנו לעולם לא שולחים אותו כדי לאסוף פרטי כרטיס בהודעה
- בודקים את הכתובת ואת הסכום לפני התשלום
סעיף 07
מטבע, המרה ועמלות בנק
מה צפוי כשהכסף מחליף מטבע.
ההצעות ניתנות בדרך כלל בדולרים אמריקאיים, אבל המטבע מצוין תמיד בהצעה ובחשבונית. חשוב לשלם במטבע שמופיע שם. תשלום במטבע המצוין מבטיח שהסכום שאנחנו מצפים לו והסכום שנשלח זהים, ומונע בלבול כשמשייכים את התשלום להזמנה.
אם משלמים מחשבון במטבע אחר, הבנק או חברת האשראי עשויים להמיר את הכסף ולהוסיף עמלות המרה או חיובים אחרים. אלה נקבעים על ידם ולא על ידינו, ואיננו רואים אותם או שולטים בהם לפני ביצוע התשלום. כדאי לשאול את הבנק איך יטפל בתשלום בינלאומי לפני השליחה.
עמלות הבנק חלות עליכם, כדי שהסכום המלא שבחשבונית יגיע אלינו. אם עמלה נגרעת מהכסף בדרך, הסכום שהתקבל עלול להיות נמוך מזה שבחשבונית, ואז נבקש את ההפרש. שליחת סכום מעט גבוה יותר לכיסוי העמלות, או בקשה מהבנק לשאת בהן בצדו, מונעות זאת.
סעיף 08
שמירה מפני הונאות תשלום
איך אנחנו מגנים עליכם, ועל מה כדאי להיזהר.
הונאות שמכוונות לתשלומי נסיעות הן מציאות, וקצת זהירות מגינה היטב. הכלל החשוב ביותר הוא זה. אנחנו לעולם לא נבקש מכם לשנות פרטי בנק במייל או בהודעה. אם מגיעה הודעה שלפיה החשבון שלנו הוחלף, יש להתייחס אליה כאל מזויפת, גם אם נראה שהיא נשלחה ממישהו שאתם מכירים ב-Lemala Safaris.
אם יש ספק, בודקים לפני שמשלמים. מתקשרים או כותבים לנו בפרטי הקשר שבאתר שלנו, ולא באלה שבהודעה שקיבלתם. החשבונית, שנפתחת מהקישור הפרטי ששלחנו, היא המדריך לסכום, לאסמכתה ולפרטי התשלום הנכונים. אנחנו מעדיפים לענות על שאלה מאשר לראות תשלום שהלך לאיבוד.
אם קיבלתם משהו חשוד שמזכיר את שמנו, גם אם לא פעלתם לפיו, נא לעדכן אותנו מיד. הדיווח עוזר לנו להזהיר אורחים אחרים. אם כבר שלחתם כסף לחשבון שאתם מפקפקים בו, פנו מיד לבנק שלכם ואחר כך אלינו, כדי שנוכל לעזור בצעדים הבאים.
- דחיפות, כמו שלמו היום או שההזמנה תבוטל
- פרטי חשבון חדשים או שונו שנשלחו במייל או בהודעה
- בקשות לכרטיסי מתנה או למטבעות קריפטוגרפיים
- קישורים או כתובות שלא תואמים לחשבונית שלכם
- הודעות מכתובות מייל או ממספרים לא מוכרים
סעיף 09
קבלות ותיעוד
איך אנחנו מתעדים את התשלומים שלכם ואיך אפשר לעקוב.
אנחנו רושמים כל תשלום מול החשבונית שאליה הוא שייך. כשהכסף מגיע אלינו ומשויך להזמנה שלכם, החשבון שלכם משקף זאת. אם תרצו אישור, אפשר לבקש ונשלח אותו. אין צורך לחכות לסוף התהליך כדי לדעת שהתשלום נקלט.
אפשר לבקש קבלה על כל תשלום, או דף חשבון שמראה מה שולם ומה נשאר. אורחים רבים מוצאים דף חשבון שימושי לתיעוד האישי שלהם, לתביעות ביטוח נסיעות או לחברה שמחזירה להם את הוצאות הטיול. ספרו לנו מה דרוש ונכין אותו.
כדאי לשמור את אסמכתת התשלום, החשבוניות ואישורי ההעברה יחד, בתיקייה אחת או בשרשור מייל אחד. אם תעלה שאלה, כשהכול בהישג יד אפשר לפתור אותה מהר. קישורי החשבוניות הפרטיים נשארים במייל שלכם, ולכן חיפוש של האסמכתה יחזיר בדרך כלל הכול תוך שניות.

סעיף 10
איחורים בתשלום, שינויים והחזרים
מה קורה כשתאריכים, סכומים או תוכניות משתנים.
אם תשלום עומד להתאחר, נא לעדכן אותנו לפני מועד התשלום. אנחנו מעדיפים לדבר על זה מאשר לנחש. איחור בתשלום עלול להשפיע על ההסדרים ששמרנו עבורכם, ולכן שיחה מוקדמת מגנה על הטיול. תנאי ההזמנה שלנו מסבירים מה עלול לקרות אם תשלום נשאר פתוח, ואנחנו תמיד נפנה אליכם קודם.
אם סכום הטיול משתנה, למשל בגלל תוספת לילה או שינוי במספר הנוסעים, השינוי מגיע אליכם כחשבונית חדשה או מתוקנת. אנחנו לא משנים חשבונית שהונפקה בשקט. תראו את הסכום החדש, את מועד התשלום ואת האסמכתה, ואפשר לשאול אותנו על כל שורה שאינה ברורה.
כשמגיע החזר, הוא חוזר לאדם או לחשבון ששילם, ובמטבע המקורי כשאפשר. בנקים וספקים קובעים את לוחות הזמנים שלהם, ולכן ייתכן שייקח זמן עד שהכסף יגיע. איך פועלים חיובי הביטול, ומה אפשר ומה אי אפשר להחזיר, מוסבר בסעיף הביטולים בתנאי ההזמנה שלנו.
- מעדכנים אותנו מוקדם אם תשלום יתאחר.
- שינויים מגיעים כחשבונית חדשה או מתוקנת.
- החזרים חוזרים למי שביצע את התשלום.
סעיף 11
סוכני נסיעות והזמנות קבוצתיות
המקרים שבהם הסדרי התשלום כפופים לתנאים משלהם.
תשלומים של סוכני נסיעות ושל שותפים עסקיים נקבעים בתנאים משלהם, והם עשויים להיות שונים מהשלבים שמתוארים בעמוד הזה. אם מזמינים דרך סוכן, הסוכן יגיד לכם למי לשלם ומתי. אם אתם סוכנים שעובדים איתנו, התנאים והחשבוניות שלכם יציינו איך ומתי משלמים.
גם הזמנות קבוצתיות יכולות להיות מסודרות אחרת, כי כמה אנשים עשויים לשלם על טיול אחד, או אדם אחד עשוי לשלם בשם כולם. דרך התשלום של קבוצה מפורטת בהצעה ובחשבונית של אותה הזמנה, כך שכולם יודעים מי משלם מה ועד מתי. אם אתם מארגנים קבוצה, ספרו לנו איך הייתם רוצים שזה יעבוד.
אם לא ברור איזה הסדר חל עליכם, פשוט תשאלו. ספרו לנו אם אתם מזמינים ישירות, דרך סוכן או עבור קבוצה, ונסביר את שלבי התשלום שמתאימים להזמנה שלכם. שיחה קצרה בהתחלה היא הדרך הקלה ביותר לוודא שכולם משלמים את הסכום הנכון בזמן הנכון.
עודכן לאחרונה ב-16 באוקטובר 2026.
תשובות מהירות
שאלות שנשאלות הרבה
אחרי אישור הצעת המחיר אנחנו שולחים חשבונית עם המקדמה והיתרה, מועדי התשלום ואסמכתה לתשלום. המקדמה מאשרת את ההזמנה, והיתרה משולמת לפני הטיול.
היא נקבעת לכל טיול בנפרד ורשומה בהצעת המחיר ובחשבונית, לפני כל תשלום.
את אמצעי התשלום להזמנה אנחנו מאשרים עם שליחת החשבונית, ברוב המקרים העברה בנקאית לפרטים שבחשבונית, ובמקומות שבהם זה אפשרי גם קישור תשלום מאובטח.
לעולם לא נבקש מכם לשנות פרטי בנק במייל או בהודעה. אם הודעה כלשהי טוענת שהפרטים שלנו השתנו, יש ליצור איתנו קשר דרך הפרטים שבאתר הזה לפני התשלום.
המטבע מצוין תמיד בהצעת המחיר ובחשבונית, ברוב המקרים דולר אמריקאי. הבנק או חברת האשראי עשויים להוסיף עמלות המרה, ואלה אינן בשליטתנו.
כן. שולחים לנו את אישור ההעברה עם האסמכתה, ואנחנו מאשרים מה התקבל. קבלות ודפי חשבון זמינים לפי בקשה.
מוכנים כשאתם מוכנים
טיולים שאפשר להזמין אצלנו
בוחרים לשונית ורואים מה מוצע. כל טיול אפשר להתאים אישית.
מסלולים מוכנים שאנחנו מתאימים לתאריכים, לקבוצה ולתקציב שלכם. פותחים מסלול ורואים את התוכנית יום אחר יום.

7 ימים
סרנגטי, נגורונגורו וטרנגירה בשבעה ימים
- ספארי חיות בר
- ינו׳, פבר׳, מרץ

10 ימים
המעגל הצפוני הגדול: עשרה ימים בארבעה פארקים
- ספארי חיות בר
- ינו׳, פבר׳, מרץ

10 ימים
מהשיחים אל החוף: פארקי הצפון ונונגווי בזנזיבר
- ספארי וחוף
- ינו׳, פבר׳, מרץ

5 ימים
בריחה לסרנגטי בטיסה: חמישה ימים בלי נסיעה ארוכה
- ספארי חיות בר
- ינו׳, פבר׳, מרץ

7 ימים
טיפוס על קילימנג'רו במסלול מצ'אמה: שבעה ימים
- טיפוס וספארי
- ינו׳, פבר׳, מרץ

7 ימים
שממות הדרום: ניירירה ורואהה בשבוע
- ספארי חיות בר
- יוני, יולי, אוג׳

המסע שלכם בטנזניה
שאלות על תשלום?
שולחים לנו הודעה ואדם אמיתי עונה.
ללא התחייבות וללא לחץ. אנחנו עונים באופן אישי.
- 01
מספרים לנו מה אתם אוהבים
תאריכים, מי נוסע והרגעים שאתם חולמים עליהם. שתי דקות מספיקות.
- 02
אדם אמיתי עונה
מתכנן של Lemala Safaris כותב בחזרה באופן אישי, עם רעיונות ולא עם נוסח מוכן.
- 03
מקבלים תוכנית מותאמת
מסלול יום אחר יום והצעת מחיר ברורה, בהתאמה אישית. ללא התחייבות.
