Μετάβαση στο περιεχόμενο
Lemala Safaris: ένας μελισσοφάγος ασβός διασχίζει χρυσούς λόφους
Δύο αρσενικοί ελέφαντες συναντιούνται στους θάμνους με τις προβοσκίδες τους να ακουμπούν

Όροι σε απλή γλώσσα

Όροι κράτησης

Πώς λειτουργεί η κράτηση με τη Lemala Safaris, από την πρώτη προσφορά έως την τελευταία μεταφορά. Περίπου 14 λεπτά ανάγνωσης.

Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο

Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση διαφοράς από το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Πώς λειτουργεί η κράτηση

Από το αίτημα μέχρι την άφιξη σε έξι βήματα

Περάστε από τα βήματα για να δείτε τι συμβαίνει, τι ζητάμε από εσάς και πότε.

Βήμα 1 από 6

Πείτε μας τα σχέδιά σας

Μοιραστείτε μαζί μας τις ημερομηνίες, την παρέα και τα ενδιαφέροντά σας μέσω της φόρμας αιτήματος, του WhatsApp ή του email. Σε αυτό το στάδιο δεν κλείνεται τίποτα και δεν υπάρχει καμία δέσμευση.

Το πλήρες κείμενο

Έτοιμοι να ταξιδέψετε;

Πείτε μας τις ημερομηνίες σας και θα χτίσουμε το ταξίδι σας.

Κάθε ταξίδι ξεκινά με μια προσωπική προσφορά, όπου η τιμή, τα περιλαμβανόμενα και το χρονοδιάγραμμα ακύρωσης αναγράφονται αναλυτικά.

Ρωτήστε στο WhatsApp

Απορίες για αυτή τη σελίδα;

info@lemalasafaris.com

Ενότητα 01

Σχετικά με τους όρους

Τι καλύπτουν οι όροι και πώς να τους διαβάσετε.

Οι παρόντες όροι κράτησης ισχύουν όταν κλείνετε σαφάρι, ανάβαση στο Κιλιμάντζαρο, διαμονή ή οποιαδήποτε άλλη ταξιδιωτική υπηρεσία με τη Lemala Safaris. Διαβάζονται μαζί με την προσωπική προσφορά και το τιμολόγιό σας. Αν κάτι στην προσφορά σας διαφέρει από τους όρους αυτούς, για την κράτησή σας ισχύει η προσφορά, επειδή έχει γραφτεί ειδικά για το ταξίδι σας.

Στους παρόντες όρους, οι λέξεις «εμείς», «μας» και «Lemala» αναφέρονται στη Lemala Safaris. Ως «εσείς» νοείται το πρόσωπο που αποδέχεται την προσφορά και όλα τα άτομα της ομάδας που ταξιδεύουν. Αποδεχόμενοι μια προσφορά ή καταβάλλοντας προκαταβολή, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει τους όρους και τους αποδέχεστε εκ μέρους όλης της παρέας σας.

Έχουμε γράψει τους όρους σε απλή γλώσσα, και αυτό είναι επιλογή μας. Αν κάποιο σημείο δεν είναι σαφές, ρωτήστε μας πριν κάνετε κράτηση. Προτιμούμε να απαντήσουμε σε μια ερώτηση τώρα παρά να υπάρξει κάποια έκπληξη αργότερα.

Ενότητα 02

Προσφορές και ολοκλήρωση κράτησης

Πώς μια προσφορά γίνεται επιβεβαιωμένη κράτηση.

Κάθε ταξίδι ξεκινά με ένα αίτημα. Σας απαντάμε με προσωπική προσφορά, στην οποία περιγράφονται το πρόγραμμα ταξιδιού, η διαμονή, τα περιλαμβανόμενα και τα μη περιλαμβανόμενα, η τιμή και το νόμισμα. Η προσφορά αποτελεί πρόταση για τις ημερομηνίες και τις υπηρεσίες που περιγράφει. Παραμένει σε ισχύ για το διάστημα που αναγράφεται σε αυτήν, ενώ οι τιμές και η διαθεσιμότητα δεν είναι εγγυημένες μέχρι να επιβεβαιωθεί η κράτησή σας.

Η κράτησή σας επιβεβαιώνεται όταν αποδεχθείτε εγγράφως την προσφορά και λάβουμε την προκαταβολή που αναγράφεται στο τιμολόγιο. Από εκείνη τη στιγμή αρχίζουμε να δεσμεύουμε για λογαριασμό σας οχήματα, οδηγούς-ξεναγούς, λοτζ, καταυλισμούς, άδειες και πτήσεις. Αν δεν μπορέσουμε να δεσμεύσουμε κάτι που ζητήσατε, θα σας ενημερώσουμε αμέσως και θα σας προτείνουμε αντίστοιχη εναλλακτική λύση.

Όποιος αποδέχεται την προσφορά βεβαιώνει ότι έχει την εξουσιοδότηση να κάνει κράτηση για όλους τους ταξιδιώτες της ομάδας και ότι τους έχει ενημερώσει για τους παρόντες όρους. Φροντίστε κάθε όνομα να ταυτίζεται απόλυτα με το διαβατήριο του ταξιδιώτη και πείτε μας την ηλικία κάθε παιδιού, καθώς οι τιμές, τα δωμάτια και ορισμένες δραστηριότητες εξαρτώνται από την ηλικία.

  • Ελέγξτε τις ημερομηνίες, τα ονόματα και τον αριθμό των ταξιδιωτών στην προσφορά πριν την αποδεχθείτε.
  • Διαβάστε γραμμή προς γραμμή τα περιλαμβανόμενα και τα μη περιλαμβανόμενα. Είναι ο πιο σαφής οδηγός για το τι καλύπτει η τιμή σας.
  • Πείτε μας έγκαιρα για διατροφικές ανάγκες, κινητικούς περιορισμούς, προβλήματα υγείας και ιδιαίτερες περιστάσεις που γιορτάζετε, ώστε να τα λάβουμε υπόψη στον σχεδιασμό.

Ενότητα 03

Προκαταβολή, υπόλοιπο και τρόπος πληρωμής

Πότε οφείλονται τα χρήματα και πώς να τα στείλετε με ασφάλεια.

Το τιμολόγιό σας αναφέρει την προκαταβολή, το υπόλοιπο, την ημερομηνία λήξης κάθε οφειλής και τον κωδικό αναφοράς πληρωμής που πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Η προκαταβολή εξασφαλίζει τις υπηρεσίες σας. Το υπόλοιπο εξοφλείται συνήθως πριν από το ταξίδι, ώστε να πληρώσουμε τους συνεργάτες μας. Τα ακριβή ποσά και οι ημερομηνίες καθορίζονται για κάθε ταξίδι και αναγράφονται πάντα στην προσφορά και στο τιμολόγιό σας πριν πληρώσετε οτιδήποτε.

Οι διαθέσιμοι τρόποι πληρωμής για την κράτησή σας επιβεβαιώνονται όταν σας στείλουμε το τιμολόγιο. Μην στέλνετε χρήματα σε λογαριασμό που δεν σας έχουμε επιβεβαιώσει εγγράφως και μην ενεργείτε ποτέ βάσει μηνύματος που σας ζητά να αλλάξετε τα στοιχεία πληρωμής μας. Αν κάτι σε ένα αίτημα πληρωμής σας φανεί ασυνήθιστο, επικοινωνήστε μαζί μας με τα στοιχεία του ιστότοπού μας πριν πληρώσετε. Στη σελίδα πληρωμών εξηγούμε αναλυτικότερα τα βήματα.

Οι τιμές αναγράφονται στο νόμισμα που ορίζεται στην προσφορά, συνήθως σε δολάρια ΗΠΑ. Αν πληρώσετε από άλλο νόμισμα, η τράπεζα ή ο πάροχος της κάρτας σας μπορεί να χρεώσει προμήθειες ή έξοδα μετατροπής. Αυτά βρίσκονται εκτός του ελέγχου μας και τις τραπεζικές χρεώσεις τις επιβαρύνεστε εσείς, ώστε να φτάσει σε εμάς ολόκληρο το ποσό του τιμολογίου. Στείλτε μας αντίγραφο της απόδειξης του εμβάσματος, γιατί μας βοηθά να αντιστοιχίσουμε γρήγορα την πληρωμή σας.

Αν μια πληρωμή καθυστερήσει, ενδέχεται να επικοινωνήσουμε μαζί σας για να συμφωνήσουμε νέα ημερομηνία. Αν παραμείνει απλήρωτη, μπορούμε να αποδεσμεύσουμε τις υπηρεσίες που κρατούσαμε και να ισχύσουν στη συνέχεια οι όροι ακύρωσης που ακολουθούν. Όταν ένα κόστος μεταβάλλεται για λόγους ανεξάρτητους από εμάς, όπως τέλη πάρκων, κρατικοί φόροι ή εισφορές, θα σας εξηγήσουμε τι άλλαξε και γιατί, μόλις το μάθουμε.

Δύο επισκέπτες παρακολουθούν από ανοιχτό όχημα σαφάρι έναν ελέφαντα με μακριούς χαυλιόδοντες
Η προκαταβολή σας κρατά το όχημα, τον οδηγό-ξεναγό και τη θέση σας στο ημερολόγιο.

Ενότητα 04

Αν θέλετε να αλλάξετε το ταξίδι σας

Αλλαγές στις ημερομηνίες, στους ταξιδιώτες ή στις υπηρεσίες μετά την κράτηση.

Τα σχέδια αλλάζουν και εμείς θα προσπαθούμε πάντα να βοηθήσουμε. Αν θέλετε να αλλάξετε τις ημερομηνίες, τη διαμονή, τον αριθμό των ταξιδιωτών ή οποιοδήποτε τμήμα του προγράμματος, ενημερώστε μας όσο το δυνατόν νωρίτερα και εγγράφως. Θα ελέγξουμε τι είναι εφικτό με τους συνεργάτες μας και θα σας ενημερώσουμε για το κόστος της αλλαγής πριν τροποποιηθεί οτιδήποτε.

Το αν μια αλλαγή είναι εφικτή εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα και από όσα έχουν ήδη δεσμευτεί ή πληρωθεί για λογαριασμό σας. Ορισμένες αλλαγές είναι απλές, άλλες όχι, επειδή τα λοτζ, οι καταυλισμοί, οι άδειες και οι πτήσεις μπορεί να είναι μη επιστρεπτέα ή μη μεταβιβάσιμα μόλις δεσμευτούν. Έτσι, μια αλλαγή μπορεί να κοστίσει περισσότερο και σε ορισμένες περιπτώσεις να αντιμετωπιστεί ως ακύρωση της αρχικής υπηρεσίας, ακολουθούμενη από νέα κράτηση.

Η αλλαγή ονόματος ενός ταξιδιώτη, για παράδειγμα όταν κάποιος επιβάτης δεν μπορεί να ταξιδέψει, μπορεί επίσης να περιορίζεται από τους κανόνες των αεροπορικών εταιρειών και των πάρκων. Πείτε μας το συντομότερο δυνατό και θα σας εξηγήσουμε τις επιλογές σας.

Ενότητα 05

Αν χρειαστεί να αλλάξουμε κάτι εμείς

Τι συμβαίνει όταν αλλάζει ένας συνεργάτης ή οι συνθήκες.

Σχεδιάζουμε κάθε ταξίδι με φροντίδα, όμως το σαφάρι και το ταξίδι στο βουνό εξαρτώνται από τον καιρό, τους δρόμους, την άγρια ζωή, τα δρομολόγια των πτήσεων και τις αποφάσεις των λοτζ και των αρχών των πάρκων. Μερικές φορές χρειάζεται να κάνουμε μια αλλαγή, όπως να μετακινήσουμε μια εξόρμηση παρατήρησης άγριας ζωής, να αλλάξουμε όχημα, να προσαρμόσουμε μια διαδρομή ή να αναδιατάξουμε μια ημέρα. Όταν είναι δυνατό, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων και θα εξηγήσουμε τον λόγο.

Αν ένα λοτζ, ένας καταυλισμός ή άλλος συνεργάτης δεν είναι πλέον διαθέσιμος, θα σας προτείνουμε αντίστοιχη εναλλακτική λύση στην ίδια περιοχή, με στόχο το ίδιο επίπεδο ή και καλύτερο. Αν η αλλαγή είναι σημαντική και δεν θέλετε να τη δεχθείτε, ενημερώστε μας άμεσα και θα συζητήσουμε τις επιλογές σας, που μπορεί να περιλαμβάνουν διαφορετική υπηρεσία ή επιστροφή χρημάτων για όποιο τμήμα δεν μπορούμε να παρέχουμε.

Οι κινητοί καταυλισμοί μετακινούνται ανάλογα με την εποχή, επομένως η ακριβής θέση τους μπορεί να αλλάζει από χρόνο σε χρόνο. Όταν το ταξίδι σας περιλαμβάνει κινητό καταυλισμό, θα επιβεβαιώνουμε την τρέχουσα τοποθεσία του για τις ημερομηνίες σας.

Ενότητα 06

Ακύρωση και επιστροφές χρημάτων

Πώς υπολογίζονται οι χρεώσεις ακύρωσης και πώς γίνονται οι επιστροφές.

Αν χρειαστεί να ακυρώσετε, ενημερώστε μας εγγράφως όσο το δυνατόν νωρίτερα. Ημερομηνία ισχύος της ακύρωσης είναι η ημέρα που λαμβάνουμε την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η χρέωση που ισχύει εξαρτάται από το πόσο κοντά στην αναχώρηση ακυρώνετε και από τα κόστη που έχουμε ήδη δεσμεύσει ή καταβάλει για λογαριασμό σας σε λοτζ, καταυλισμούς, αεροπορικές εταιρείες, αρχές πάρκων και άλλους συνεργάτες. Ο πίνακας που ισχύει για το ταξίδι σας αναγράφεται στην προσφορά σας.

Ορισμένα κόστη δεν μπορούν να ανακτηθούν μόλις πληρωθούν. Τέτοια παραδείγματα είναι τα τέλη πάρκων και προστασίας του περιβάλλοντος, οι άδειες για το βουνό, οι εσωτερικές πτήσεις και οι προκαταβολές που εισπράττουν τα λοτζ. Σε πολλές περιπτώσεις, όσο νωρίτερα ακυρώσετε, τόσο περισσότερα μπορούμε να ανακτήσουμε και τόσο λιγότερα πληρώνετε, ενώ όσο αργότερα ακυρώσετε, τόσο λιγότερα ανακτώνται. Θα σας εξηγήσουμε ακριβώς πώς υπολογίζεται η χρέωση για την κράτησή σας και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να ανακτήσουμε από τους συνεργάτες μας όσα είναι δυνατόν.

Οι υπηρεσίες που δεν χρησιμοποιήθηκαν δεν επιστρέφονται κατά κανόνα. Αν φτάσετε αργά, αναχωρήσετε νωρίτερα, χάσετε μια δραστηριότητα ή επιλέξετε να μην αξιοποιήσετε ένα μέρος του ταξιδιού, συνήθως δεν μπορούμε να σας επιστρέψουμε το αντίστοιχο ποσό, επειδή ο συνεργάτης έχει ήδη πληρωθεί. Ταξιδιώτης που δεν προσέρχεται ή δεν συμμετέχει σε μια αναχώρηση χωρίς να μας ενημερώσει εκ των προτέρων αντιμετωπίζεται ως περίπτωση όψιμης ακύρωσης.

Όταν οφείλεται επιστροφή, την καταβάλλουμε στο πρόσωπο ή στον λογαριασμό που έκανε την πληρωμή, στο νόμισμα της αρχικής πληρωμής όταν είναι εφικτό. Οι επιστροφές μπορεί να χρειαστούν λίγο χρόνο μέχρι να φτάσουν σε εσάς, ανάλογα με τις τράπεζες και τους παρόχους πληρωμών. Αν ακυρώσουμε εμείς το ταξίδι σας επειδή δεν μπορούμε να το παρέχουμε, θα επιστρέψουμε όσα έχετε πληρώσει για το τμήμα που δεν μπορούμε να παρέχουμε ή θα σας προτείνουμε κατάλληλη εναλλακτική λύση, ανάλογα με την προτίμησή σας.

  • Ακυρώστε εγγράφως, ώστε η ημερομηνία της ειδοποίησής σας να είναι σαφής και για τους δύο.
  • Ο πίνακας ακυρώσεων για το ταξίδι σας βρίσκεται στην προσφορά. Ρωτήστε μας αν θέλετε να σας τον εξηγήσουμε.
  • Η ταξιδιωτική ασφάλιση μπορεί να σας προστατεύσει από τα έξοδα ακύρωσης για καλυπτόμενους λόγους. Δείτε την ενότητα για την ασφάλιση.

Ενότητα 07

Ταξιδιωτική ασφάλιση

Γιατί έχει σημασία η κάλυψη, ειδικά σε απομακρυσμένους προορισμούς και σε υψόμετρο.

Συνιστούμε ανεπιφύλακτα πλήρη ταξιδιωτική ασφάλιση για κάθε ταξιδιώτη. Μια καλή κάλυψη περιλαμβάνει ιατρική περίθαλψη, έκτακτη διάσωση και επαναπατρισμό, ακύρωση και διακοπή ταξιδιού, καθώς και απώλεια ή φθορά προσωπικών αντικειμένων. Η ιατρική βοήθεια σε απομακρυσμένες περιοχές μπορεί να βρίσκεται μακριά και η διάσωση να κοστίζει ακριβά, γι' αυτό η προστασία αυτή έχει σημασία.

Για τις αναβάσεις στο Κιλιμάντζαρο και άλλες δραστηριότητες περιπέτειας, βεβαιωθείτε ότι το ασφαλιστήριό σας καλύπτει ρητά την πεζοπορία στο υψόμετρο της διαδρομής σας, το οποίο ξεπερνά τα πέντε χιλιάδες μέτρα στην ανάβαση προς την κορυφή. Ορισμένα ασφαλιστήρια εξαιρούν το υψόμετρο ή απαιτούν πρόσθετο ασφάλιστρο, γι' αυτό διαβάστε προσεκτικά τους όρους. Αν το σαφάρι σας περιλαμβάνει μικρά αεροσκάφη, πτήσεις με αερόστατο, σαφάρι με τα πόδια ή θαλάσσιες δραστηριότητες, ελέγξτε ότι το ασφαλιστήριο καλύπτει και αυτές.

Ενδέχεται να ζητήσουμε αποδεικτικό ασφάλισης για αναβάσεις στο βουνό και για απομακρυσμένα προγράμματα πριν τα επιβεβαιώσουμε. Αν αγοράσετε την ασφάλιση τη στιγμή της κράτησης, έχετε τη μεγαλύτερη προστασία, επειδή πολλά οφέλη ακύρωσης ισχύουν μόνο για γεγονότα που συμβαίνουν μετά την έναρξη του ασφαλιστηρίου.

Ενότητα 08

Διαβατήρια, βίζα και υγεία

Οι ευθύνες σας για την είσοδο στη χώρα και τις ιατρικές απαιτήσεις.

Είστε υπεύθυνοι να διαθέτετε έγκυρο διαβατήριο, τις βίζες που χρειάζεστε και τα τυχόν έγγραφα υγείας που απαιτούνται για την είσοδο και τη μετακίνηση στην Τανζανία και σε κάθε άλλη χώρα της διαδρομής σας. Το διαβατήριό σας πρέπει κατά κανόνα να ισχύει τουλάχιστον έξι μήνες από την ημερομηνία άφιξης και να έχει αρκετές κενές σελίδες. Οι απαιτήσεις διαφέρουν ανάλογα με την ιθαγένεια και αλλάζουν κατά καιρούς, γι' αυτό ελέγξτε τις επίσημες πηγές για το διαβατήριό σας πριν ταξιδέψετε. Η σελίδα ταξιδιωτικών πληροφοριών μας δίνει έναν γενικό οδηγό, αλλά δεν υποκαθιστά τον έλεγχο.

Ανάλογα με τον τόπο αναχώρησής σας, μπορεί να απαιτείται πιστοποιητικό εμβολιασμού κατά του κίτρινου πυρετού, ενώ για μεγάλο μέρος της χώρας συνιστώνται μέτρα προφύλαξης από την ελονοσία. Επισκεφθείτε ένα ταξιδιωτικό ιατρείο αρκετά νωρίτερα πριν φύγετε και φροντίστε να είναι ενημερωμένοι οι συνήθεις εμβολιασμοί σας. Πάρτε μαζί σας αρκετή ποσότητα από κάθε φάρμακο που παίρνετε με συνταγή για όλη τη διάρκεια του ταξιδιού, στη συσκευασία του.

Αν σε κάποιον ταξιδιώτη απαγορευτεί η είσοδος ή η επιβίβαση επειδή τα έγγραφά του δεν είναι εντάξει, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τις υπηρεσίες που δεν θα χρησιμοποιηθούν. Ενημερώστε μας για κάθε πρόβλημα υγείας, αλλεργία ή κινητικό περιορισμό που θα μπορούσε να επηρεάσει το ταξίδι σας, ώστε να σχεδιάσουμε με σύνεση και να σας συμβουλεύσουμε με ειλικρίνεια.

Το Κιλιμάντζαρο υψώνεται πίσω από ακακίες με επίπεδη κόμη
Ελέγξτε νωρίς τα έγγραφά σας, ώστε τίποτα να μη σας χωρίζει από τον ορίζοντα.

Ενότητα 09

Οι ευθύνες σας κατά το ταξίδι

Ασφάλεια, συμπεριφορά και τήρηση των οδηγιών των οδηγών-ξεναγών.

Το σαφάρι και το ταξίδι στο βουνό εμπεριέχουν φυσικούς κινδύνους. Τα άγρια ζώα, το δύσβατο έδαφος, ο καιρός και το υψόμετρο αποτελούν μέρος της εμπειρίας και ένας καλός οδηγός-ξεναγός τα διαχειρίζεται, χωρίς όμως να μπορεί να τα εξαλείψει. Ζητούμε από όλους τους φιλοξενούμενους να ακολουθούν τις οδηγίες των οδηγών-ξεναγών και του προσωπικού του καταυλισμού, ιδίως κοντά σε άγρια ζώα, οχήματα, φωτιές, νερό και απότομο έδαφος.

Παραμένετε μέσα στο όχημα, εκτός αν ο οδηγός-ξεναγός σας πει ότι είναι ασφαλές να βγείτε, μιλάτε χαμηλόφωνα κοντά στα ζώα και μην πλησιάζετε ούτε ταΐζετε ποτέ τα άγρια ζώα. Σεβαστείτε τους κανόνες των πάρκων, τα τοπικά έθιμα και τους ανθρώπους που θα συναντήσετε. Οι φιλοξενούμενοι ευθύνονται για τα προσωπικά τους αντικείμενα και για μια συμπεριφορά που διατηρεί την ασφάλεια και την άνεση των ιδίων και των άλλων.

Διατηρούμε το δικαίωμα να ζητήσουμε από κάποιον φιλοξενούμενο να διακόψει μια δραστηριότητα ή να αποχωρήσει από το ταξίδι, αν η συμπεριφορά του θέτει σε κίνδυνο τον ίδιο, άλλους, το προσωπικό ή την άγρια ζωή. Στην περίπτωση αυτή δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τα αχρησιμοποίητα τμήματα του ταξιδιού. Θα εξηγούμε πάντα τους λόγους μας και θα ενεργούμε δίκαια.

Ενότητα 10

Αναβάσεις στο Κιλιμάντζαρο

Τι να περιμένετε από μια κράτηση για το βουνό.

Η ανάβαση στο Κιλιμάντζαρο είναι μια σοβαρή επιχείρηση. Η επιτυχία εξαρτάται από τη φυσική κατάσταση, την προετοιμασία, τον ρυθμό, τον καιρό και την ανταπόκριση του οργανισμού σας στο υψόμετρο. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι κάποιος θα φτάσει στην κορυφή και η τιμή μιας ανάβασης αφορά την υπηρεσία που παρέχουμε και όχι το αποτέλεσμα.

Ο επικεφαλής οδηγός-ξεναγός παίρνει την τελική απόφαση για την ασφάλεια. Αν κρίνει ότι ένας ορειβάτης πρέπει να ξεκουραστεί, να κατέβει ή να σταματήσει, η απόφαση αυτή είναι οριστική και αναλαμβάνετε να την ακολουθήσετε. Οι οδηγοί-ξεναγοί παρακολουθούν καθημερινά τα σημάδια της ορεινής ασθένειας και βάζουν πάντα την ευεξία σας πρώτη. Ορειβάτης που επιστρέφει, ή στον οποίο συστήνεται να επιστρέψει, δεν δικαιούται επιστροφή χρημάτων για το αχρησιμοποίητο τμήμα της ανάβασης.

Να είστε ειλικρινείς για την υγεία και τη φυσική σας κατάσταση όταν κάνετε κράτηση και προπονηθείτε σωστά. Συνιστούμε ιατρικό έλεγχο πριν την ανάβαση. Ο καιρός στο βουνό μπορεί να αλλάξει γρήγορα και οι διαδρομές, οι καταυλισμοί και τα χρονοδιαγράμματα μπορεί να προσαρμοστούν για λόγους ασφάλειας. Το φιλοδώρημα προς το συνοδευτικό προσωπικό του βουνού είναι καθιερωμένη πρακτική και θα σας δώσουμε σχετικές οδηγίες πριν ταξιδέψετε.

Ενότητα 11

Σαφάρι και άγρια ζωή

Τι υπόσχεται και τι δεν υπόσχεται μια κράτηση σαφάρι.

Η άγρια ζωή είναι πράγματι άγρια. Επιλέγουμε οδηγούς-ξεναγούς, διαδρομές και εποχές ώστε να έχετε τις καλύτερες πιθανότητες, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα δείτε κάποιο συγκεκριμένο ζώο, ένα φαινόμενο της μετανάστευσης ή μια διάβαση ποταμού. Στη Σερενγκέτι και αλλού, ο χρόνος των φαινομένων μετατοπίζεται ανάλογα με τις βροχές, επομένως οι ημερομηνίες που δίνουμε για τη μετανάστευση είναι πιθανά χρονικά περιθώρια και όχι εγγυήσεις.

Τα προγράμματα ταξιδιού είναι σχέδια και όχι ωρολόγια προγράμματα. Ο οδηγός-ξεναγός σας μπορεί να αλλάξει τη σειρά μιας ημέρας για να ακολουθήσει τα ζώα, να αποφύγει τον καιρό ή να προσαρμοστεί στις συνθήκες των δρόμων και του πάρκου. Οι εξορμήσεις παρατήρησης άγριας ζωής γίνονται με οχήματα που μοιράζεται η ομάδα που τα έχει κλείσει, και οι θέσεις στα παράθυρα κατανέμονται έτσι ώστε όλοι να έχουν καλή θέα.

Οι κανόνες των πάρκων και της προστασίας της φύσης ισχύουν για κάθε επισκέπτη, μεταξύ άλλων οι περιορισμοί για το πού μπορούν να κινούνται τα οχήματα, οι κανόνες για νυχτερινές εξορμήσεις και περιπάτους και οι κανόνες για drones και φωτογράφιση. Ο οδηγός-ξεναγός σας θα σας τους εξηγήσει. Όταν ένας κανόνας ή ένα κλείσιμο εμποδίζει μια δραστηριότητα, θα σας προτείνουμε την καλύτερη εναλλακτική.

Δύο αερόστατα αιωρούνται πάνω από πράσινες πεδιάδες την ανατολή
Τα σχέδια προσαρμόζονται στον καιρό, στην άγρια ζωή και στη μέρα, και αυτό είναι μέρος της περιπέτειας.

Ενότητα 12

Λοτζ, καταυλισμοί και άλλοι συνεργάτες

Ποιος παρέχει κάθε τμήμα του ταξιδιού σας.

Οργανώνουμε το ταξίδι σας με ανεξάρτητα λοτζ, καταυλισμούς, αεροπορικές εταιρείες, οδηγούς, οδηγούς-ξεναγούς, αρχές πάρκων και άλλους συνεργάτες. Με κάποιους συνδεόμαστε ως εταίροι, ενώ άλλοι είναι ανεξάρτητες επιχειρήσεις στις οποίες απλώς κάνουμε κράτηση. Κάθε συνεργάτης έχει τους δικούς του κανόνες και πολιτικές, όπως όρια ηλικίας για παιδιά, ώρες άφιξης και αναχώρησης, ώρες ησυχίας και κανόνες συμπεριφοράς, και αυτοί ισχύουν κατά τη διαμονή σας.

Επιλέγουμε τους συνεργάτες μας με προσοχή και παρακολουθούμε τα σχόλια που λαμβάνουμε, αλλά δεν τους κατέχουμε ούτε τους διαχειριζόμαστε, εκτός αν το αναφέρουμε στην προσφορά σας. Αν ένας συνεργάτης δεν παρέχει μια υπηρεσία που έχετε πληρώσει, πείτε το σε εμάς ή στον οδηγό-ξεναγό σας το συντομότερο δυνατό, ώστε να το διορθώσουμε όσο βρίσκεστε ακόμη εκεί.

Όταν μια διαμονή περιγράφεται ως μέρος μιας συλλογής, όπως Trail, Ridge ή Summit, αυτό δείχνει την κατηγορία προϋπολογισμού της και σας βοηθά να συγκρίνετε. Δεν αποτελεί εγγύηση για κάποια συγκεκριμένη παροχή και τα επιμέρους χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν. Ζητήστε μας τα πιο πρόσφατα στοιχεία για κάθε διαμονή που σκέφτεστε.

Ενότητα 13

Γεγονότα πέρα από τον έλεγχό μας

Τι συμβαίνει σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή απρόβλεπτου γεγονότος.

Ορισμένα γεγονότα βρίσκονται πέρα από τον εύλογο έλεγχο οποιουδήποτε. Μεταξύ αυτών είναι ο ακραίος καιρός, τα φυσικά φαινόμενα, η φωτιά, οι πλημμύρες, οι κοινωνικές αναταραχές, οι απεργίες, οι κυβερνητικές ενέργειες, τα κρούσματα νόσων, το κλείσιμο συνόρων ή πάρκων και το κλείσιμο εναέριου χώρου. Αν ένα τέτοιο γεγονός επηρεάσει το ταξίδι σας, θα κάνουμε ό,τι είναι εύλογα εφικτό για να σας κρατήσουμε ασφαλείς, ενήμερους και να σας προτείνουμε μια εφαρμόσιμη εναλλακτική.

Δεν μπορούμε να ευθυνόμαστε για κόστη που προκύπτουν λόγω γεγονότος πέρα από τον εύλογο έλεγχό μας, όπως πρόσθετη διαμονή, πτήσεις ή γεύματα. Όταν ένας συνεργάτης μάς επιστρέφει χρήματα ή μας δίνει πίστωση για υπηρεσίες που δεν μπορέσατε να χρησιμοποιήσετε, τα μεταβιβάζουμε σε εσάς αφού αφαιρέσουμε τυχόν μη ανακτήσιμα κόστη. Αυτός είναι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο συνιστούμε μια καλή ταξιδιωτική ασφάλιση.

Ενότητα 14

Η ευθύνη μας απέναντί σας

Για τι ευθυνόμαστε και για τι όχι.

Επιδεικνύουμε εύλογη επιμέλεια και τεχνική επάρκεια στον σχεδιασμό και την οργάνωση του ταξιδιού σας, καθώς και στην επιλογή συνεργατών και οδηγών-ξεναγών. Ευθυνόμαστε για τις υπηρεσίες που συμφωνούμε να παρέχουμε, στον βαθμό που απαιτεί ο νόμος. Δεν ευθυνόμαστε για πράξεις τρίτων που δεν μπορούσαμε εύλογα να προβλέψουμε ή να αποτρέψουμε, για γεγονότα πέρα από τον έλεγχό μας, ή για ζημία που θα μπορούσατε να είχατε αποφύγει ακολουθώντας τις συμβουλές μας και τις οδηγίες των οδηγών-ξεναγών σας.

Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η ευθύνη μας απέναντί σας για μια κράτηση περιορίζεται σε εύλογο ποσό που σχετίζεται με το κόστος του τμήματος του ταξιδιού που επηρεάστηκε. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει δικαιώματά σας που από τον νόμο δεν μπορούν να περιοριστούν και τίποτα δεν αποκλείει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλειά μας, όπου αυτό δεν μπορεί να αποκλειστεί.

Το σαφάρι και το ταξίδι στο βουνό ενέχουν εγγενείς κινδύνους και ταξιδεύετε έχοντας επίγνωση αυτών. Η ασφάλιση είναι η καλύτερη προστασία σας απέναντι στους κινδύνους που απομένουν.

Ενότητα 15

Προβλήματα και παράπονα

Πώς να μας πείτε μια ανησυχία ώστε να την επιλύσουμε γρήγορα.

Αν κάτι δεν πάει καλά, πείτε το αμέσως στον οδηγό-ξεναγό σας ή στην ομάδα μας. Τα περισσότερα προβλήματα διορθώνονται επί τόπου και μπορούμε να επιλύσουμε μόνο ό,τι γνωρίζουμε. Το γραφείο μας είναι προσβάσιμο καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού σας και ο οδηγός-ξεναγός σας μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας ανά πάσα στιγμή.

Αν ένα πρόβλημα δεν επιλυθεί με τρόπο που σας ικανοποιεί, γράψτε μας μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα μετά το ταξίδι, με τον αριθμό κράτησης και τις λεπτομέρειες. Θα εξετάσουμε το θέμα δίκαια, θα μιλήσουμε με τους εμπλεκόμενους και θα σας απαντήσουμε με σοβαρότητα. Θέλουμε πάντα να έχουμε την ευκαιρία να διορθώσουμε τα πράγματα και μαθαίνουμε από κάθε σχόλιο που λαμβάνουμε.

Ενότητα 16

Απόρρητο, εφαρμοστέο δίκαιο και αλλαγές στους όρους

Δεδομένα, εφαρμοστέο δίκαιο και πώς μπορεί να ενημερώνονται οι όροι.

Διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου μας, η οποία εξηγεί τι συλλέγουμε, γιατί και ποιες επιλογές έχετε. Κοινοποιούμε τα στοιχεία που χρειάζονται για την υλοποίηση του ταξιδιού σας, όπως ονόματα και αριθμούς διαβατηρίων, στους συνεργάτες που τα απαιτούν.

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Ενωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας και τα δικαστήρια της Τανζανίας έχουν δικαιοδοσία για κάθε διαφορά, εκτός αν το δίκαιο του τόπου διαμονής σας σάς παρέχει δικαιώματα που δεν μπορούν να παραμεριστούν. Ενδέχεται να ενημερώνουμε τους όρους κατά καιρούς. Στην κράτησή σας ισχύουν οι όροι που ήταν σε ισχύ την ημέρα που κάνατε κράτηση και δεν θα τους αλλάξουμε για κράτηση που έχει ήδη επιβεβαιωθεί, εκτός αν συμφωνήσετε.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία για τους παρόντες όρους, γράψτε μας στο info@lemalasafaris.com και θα σας απαντήσει πραγματικός άνθρωπος.

Τελευταία ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026.

Γρήγορες απαντήσεις

Ερωτήσεις που μας κάνουν

Όταν αποδεχθείτε εγγράφως την προσφορά σας και λάβουμε την προκαταβολή που αναγράφεται στο τιμολόγιο. Μέχρι τότε, οι τιμές και η διαθεσιμότητα δεν είναι εγγυημένες.

Καθορίζεται για κάθε ταξίδι και αναγράφεται στην προσφορά και στο τιμολόγιό σας πριν πληρώσετε οτιδήποτε.

Συχνά ναι. Ενημερώστε μας όσο νωρίτερα μπορείτε, εγγράφως, και θα ελέγξουμε τι είναι εφικτό και θα σας πούμε το κόστος πριν αλλάξουμε οτιδήποτε.

Γράψτε μας όσο το δυνατόν νωρίτερα. Η χρέωση εξαρτάται από το πόσο κοντά στην αναχώρηση ακυρώνετε και από τα κόστη που έχουν ήδη δεσμευτεί σε συνεργάτες. Ο πίνακας για το ταξίδι σας βρίσκεται στην προσφορά.

Τη συνιστούμε ανεπιφύλακτα για κάθε ταξιδιώτη και ενδέχεται να ζητήσουμε αποδεικτικό για αναβάσεις στο βουνό και απομακρυσμένα προγράμματα. Βεβαιωθείτε ότι το ασφαλιστήριό σας καλύπτει το υψόμετρο και τις δραστηριότητες του ταξιδιού σας.

Είμαστε έτοιμοι όποτε είστε κι εσείς

Ταξίδια που μπορείτε να κλείσετε μαζί μας

Επιλέξτε μια καρτέλα για να δείτε τι προσφέρουμε. Κάθε ταξίδι μπορεί να προσαρμοστεί σε εσάς.

Το ταξίδι σας στην Τανζανία

Έχετε ακόμη απορία για την κράτηση;

Στείλτε μας μήνυμα και θα σας απαντήσει πραγματικός άνθρωπος, χωρίς πίεση και χωρίς υποχρέωση.

Συνομιλία στο WhatsApp

Χωρίς δέσμευση και χωρίς πίεση. Απαντάμε προσωπικά.

  1. 01

    Πείτε μας τι αγαπάτε

    Ημερομηνίες, ποιοι ταξιδεύουν και οι στιγμές που ονειρεύεστε. Αρκούν δύο λεπτά.

  2. 02

    Σας απαντά πραγματικός άνθρωπος

    Ένας σύμβουλος της Lemala Safaris σας απαντά προσωπικά, με ιδέες και όχι με έτοιμο κείμενο.

  3. 03

    Λάβετε το πλάνο στα μέτρα σας

    Πρόγραμμα ημέρα προς ημέρα και σαφής προσφορά, φτιαγμένα γύρω από εσάς. Χωρίς καμία δέσμευση.