
Χρήση του lemalasafaris.com
Όροι και προϋποθέσεις του ιστότοπου
Οι απλοί βασικοί κανόνες για τη χρήση του ιστότοπού μας, από την αποστολή ενός αιτήματος μέχρι τη συνομιλία με τον σύμβουλο σαφάρι. Περίπου 12 λεπτά ανάγνωσης.
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση διαφοράς από το αγγλικό κείμενο, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Με μια ματιά
Εν συντομία
Τελευταία ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026. Πατήστε μια κάρτα για να μεταβείτε στις λεπτομέρειες.
Τα αιτήματα δεν είναι κρατήσεις
Η αποστολή μιας φόρμας ή ενός μηνύματος δεν επιβεβαιώνει ταξίδι. Οι όροι κράτησης ισχύουν μόλις αποδεχτείτε μια προσφορά.
Διαβάστε περισσότεραΗ συνομιλία με τον σύμβουλο είναι οδηγός
Οι προτάσεις παράγονται από τεχνητή νοημοσύνη και μπορεί να είναι λανθασμένες. Τα πραγματικά στοιχεία τα επιβεβαιώνουμε στην προσφορά σας.
Διαβάστε περισσότεραΚρατήστε ιδιωτικούς τους συνδέσμους εγγράφων
Οι προσφορές, τα τιμολόγια και τα ταξιδιωτικά σας έγγραφα βρίσκονται πίσω από ιδιωτικούς συνδέσμους που προορίζονται μόνο για εσάς.
Διαβάστε περισσότεραΔίκαιο της Τανζανίας
Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, με σεβασμό στα δικαιώματά σας στη χώρα σας.
Διαβάστε περισσότερα
Χρήση του ιστότοπου
Οι βασικοί κανόνες με μια ματιά
Ένας σύντομος οδηγός πριν από τους πλήρεις όρους παρακάτω.
- περιηγηθείτε στον ιστότοπο, να διαβάσετε προγράμματα ταξιδιού και να μοιραστείτε συνδέσμους προς τις σελίδες μας με φίλους και οικογένεια.
- Στείλτε ένα αίτημα ή ζητήστε ιδέες από τον σύμβουλο σαφάρι.
- Κατεβάστε τους δωρεάν οδηγούς μας για τον δικό σας σχεδιασμό.
- Εκτυπώστε ή αποθηκεύστε σελίδες για προσωπική χρήση όταν οργανώνετε ένα ταξίδι.
- Πείτε μας αν κάτι φαίνεται λάθος ή ξεπερασμένο. Θα χαρούμε να το μάθουμε.
Το πλήρες κείμενο
Έτοιμοι να ταξιδέψετε;
Πείτε μας τις ημερομηνίες σας και θα χτίσουμε το ταξίδι σας.
Κάθε ταξίδι ξεκινά με μια προσωπική προσφορά, όπου η τιμή, τα περιλαμβανόμενα και το χρονοδιάγραμμα ακύρωσης αναγράφονται αναλυτικά.
Απορίες για αυτή τη σελίδα;
Ενότητα 01
Σχετικά με τους όρους και ποιοι είμαστε
Ποιος διαχειρίζεται αυτόν τον ιστότοπο και τι καλύπτουν οι όροι.
Ο ιστότοπος lemalasafaris.com λειτουργεί από τη Lemala Safaris, πρακτορείο σαφάρι στην Τανζανία και αναβάσεων στο Κιλιμάντζαρο. Στους παρόντες όρους, οι λέξεις «εμείς», «μας» και «Lemala» σημαίνουν τη Lemala Safaris, και η λέξη «εσείς» σημαίνει οποιονδήποτε επισκέπτεται ή χρησιμοποιεί τον ιστότοπο. Οι όροι καλύπτουν τη χρήση του ίδιου του ιστότοπου: την ανάγνωση σελίδων, την αποστολή φορμών, τη χρήση του συμβούλου σαφάρι και το άνοιγμα ιδιωτικών συνδέσμων.
Δεν καλύπτουν ένα σαφάρι ή μια ανάβαση που κλείνετε μαζί μας. Αυτές οι ρυθμίσεις διέπονται από τους όρους κράτησης και από την προσφορά και το τιμολόγιο που σας στέλνουμε. Αν δεν είστε σίγουροι ποιο έγγραφο ισχύει για ένα συγκεκριμένο ερώτημα, ρωτήστε μας και θα σας υποδείξουμε το σωστό.
Ενότητα 02
Αποδοχή των όρων
Με τη χρήση του ιστότοπου συμφωνείτε με τους παρόντες όρους.
Με την επίσκεψη ή τη χρήση του lemalasafaris.com συμφωνείτε με τους παρόντες όρους. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο. Μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε μαζί μας με email στο info@lemalasafaris.com, και θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να σχεδιάσετε το ταξίδι σας με τον τρόπο που σας ταιριάζει καλύτερα.
Αν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο εκ μέρους εταιρείας, οικογένειας ή ομάδας, βεβαιώνετε ότι έχετε την εξουσιοδότηση να το κάνετε και ότι θα κοινοποιήσετε τους παρόντες όρους σε όσους εκπροσωπείτε. Αν είστε κάτω των 18 ετών, παρακαλούμε ζητήστε από έναν γονέα ή κηδεμόνα να διαβάσει τους όρους και να χρησιμοποιήσει τις φόρμες αιτήματος για λογαριασμό σας.
Ενότητα 03
Σε τι χρησιμεύει ο ιστότοπος
Ο ιστότοπος παρέχει πληροφορίες και δέχεται αιτήματα. Δεν είναι σύστημα κρατήσεων.
Ο ιστότοπος υπάρχει για να σας βοηθά να εξερευνήσετε σαφάρι, προορισμούς, λοτζ και διαδρομές του Κιλιμάντζαρο, και να επικοινωνείτε με την ομάδα μας. Μπορείτε να διαβάσετε προγράμματα ταξιδιού, να κατεβάσετε τους οδηγούς μας, να εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο, να στείλετε αίτημα, να κάνετε μια γρήγορη ερώτηση σε μια σελίδα σαφάρι ή να υποβάλετε αίτηση ως συνεργάτης του κλάδου.
Ο ιστότοπος δεν είναι ηλεκτρονικό κατάστημα ούτε σύστημα κρατήσεων. Δεν μπορείτε να κλείσετε ή να πληρώσετε ένα σαφάρι απλώς περιηγούμενοι ή συμπληρώνοντας μια φόρμα. Κάθε ταξίδι σχεδιάζεται με ένα πραγματικό μέλος της ομάδας μας, που ετοιμάζει μια προσωπική προσφορά βασισμένη στις ημερομηνίες, στην παρέα και στις επιθυμίες σας.
- Περιηγηθείτε σε σαφάρι, προορισμούς, διαμονή και ταξιδιωτικές πληροφορίες.
- Στείλτε αίτημα «Σχεδιάστε το σαφάρι σας» ή γρήγορο αίτημα από μια σελίδα σαφάρι.
- Κατεβάστε τον οδηγό σχεδιασμού σαφάρι ή τον οδηγό του Κιλιμάντζαρο.
- Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο ή υποβάλετε αίτηση για να γίνετε συνεργάτης του κλάδου.
Ενότητα 04
Τα αιτήματα και οι προσφορές δεν είναι κρατήσεις
Κράτηση υπάρχει μόνο όταν αποδεχτείτε μια προσφορά και παραληφθεί η προκαταβολή.
Η αποστολή αιτήματος, η συνομιλία στο WhatsApp, η λήψη αυτόματης απάντησης ή η ανταλλαγή email μαζί μας δεν δημιουργεί κράτηση. Ένα αίτημα είναι απλώς ζήτηση πληροφοριών και προσωπικής προσφοράς. Δεν έχουμε υποχρέωση να δεσμεύσουμε ημερομηνίες, οχήματα, οδηγούς ή δωμάτια μέχρι να υπάρξει επιβεβαιωμένη κράτηση.
Το πώς μια προσφορά γίνεται επιβεβαιωμένη κράτηση, συμπεριλαμβανομένων των προκαταβολών, των αλλαγών και των ακυρώσεων, ορίζεται στους όρους κράτησης, που μπορείτε να διαβάσετε στο /booking-terms. Παρακαλούμε διαβάστε τους πριν αποδεχτείτε μια προσφορά. Όπου η προσωπική σας προσφορά διαφέρει από τον ιστότοπο, ισχύει η προσφορά για το ταξίδι σας, επειδή είναι γραμμένη ειδικά για εσάς.
Ενότητα 05
Δίκαιη και νόμιμη χρήση του ιστότοπου
Τι ζητάμε από όλους όσους χρησιμοποιούν τον ιστότοπο.
Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο με τον τρόπο για τον οποίο σχεδιάστηκε και σύμφωνα με τον νόμο. Θέλουμε κάθε επισκέπτης να έχει μια γρήγορη, ασφαλή και ευχάριστη εμπειρία, και θέλουμε η ομάδα να λαμβάνει πραγματικά αιτήματα από πραγματικούς ανθρώπους. Τα σημεία παρακάτω περιγράφουν τι εννοούμε με τη δίκαιη χρήση.
Μπορεί να αποκλείσουμε την πρόσβαση, να αφαιρέσουμε υποβολές ή να αρνηθούμε να απαντήσουμε όταν εύλογα πιστεύουμε ότι γίνεται κακή χρήση του ιστότοπου. Μπορεί επίσης να αναφέρουμε παράνομη δραστηριότητα στις αρμόδιες αρχές. Αν παρατηρήσετε πρόβλημα ασφαλείας ή κάτι που δεν λειτουργεί σωστά, ενημερώστε μας στο info@lemalasafaris.com.
- Μην αντιγράφετε μαζικά και μη συλλέγετε περιεχόμενο ή στοιχεία επικοινωνίας με αυτοματοποιημένα μέσα.
- Μην επιτίθεστε, μην υπερφορτώνετε, μη διερευνάτε και μην προσπαθείτε να παραβιάσετε τον ιστότοπο, τον χώρο διαχείρισης ή τα συστήματά του.
- Μη στέλνετε spam, ψευδή ή πλαστά αιτήματα, και μη χρησιμοποιείτε τις φόρμες μας για να διοχετεύετε άσχετο υλικό.
- Μην επιχειρείτε να παρακάμψετε την προστασία από spam, τα όρια χρήσης ή οποιονδήποτε έλεγχο πρόσβασης.
- Μη χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο για να παρενοχλείτε άλλους ή να παραβιάζετε τον νόμο.
Ενότητα 06
Το αίτημά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας σας
Δώστε μας ακριβή στοιχεία και μοιραστείτε μόνο όσα δικαιούστε να μοιραστείτε.
Όταν στέλνετε αίτημα, γρήγορο αίτημα, εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο ή αίτηση συνεργασίας, παρακαλούμε δώστε μας στοιχεία ακριβή και ενημερωμένα. Τα χρησιμοποιούμε για να σας απαντήσουμε, οπότε ένα λάθος email ή τηλέφωνο σημαίνει ότι δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας. Οι αριθμοί τηλεφώνου πρέπει να περιλαμβάνουν τον κωδικό χώρας.
Τσεκάροντας το πλαίσιο συγκατάθεσης σε μια φόρμα, επιβεβαιώνετε ότι συμφωνείτε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για το αίτημά σας. Αν μας δίνετε στοιχεία άλλων ταξιδιωτών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα να το κάνετε. Το πώς χειριζόμαστε τα στοιχεία σας εξηγείται στην πολιτική απορρήτου μας, που μπορείτε να διαβάσετε στο /privacy.
Ενότητα 07
Η συνομιλία με τον σύμβουλο σαφάρι
Ο σύμβουλος χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να προτείνει ιδέες. Μπορεί να κάνει λάθη και δεν αποτελεί επαγγελματική συμβουλή.
Η σελίδα σχεδιασμού περιλαμβάνει συνομιλία με σύμβουλο σαφάρι. Οι απαντήσεις του παράγονται από τεχνητή νοημοσύνη, επομένως μπορεί να είναι ελλιπείς, παρωχημένες ή απλώς λανθασμένες. Αντιμετωπίστε τις ως φιλικές ιδέες για να ξεκινήσετε τον σχεδιασμό και όχι ως γεγονότα, υποσχέσεις ή επαγγελματική συμβουλή οποιουδήποτε είδους, συμπεριλαμβανομένης της ταξιδιωτικής, ιατρικής, νομικής ή οικονομικής.
Ο σύμβουλος δεν γνωρίζει τις τιμές ούτε τη διαθεσιμότητά μας και δεν μπορεί να σας δώσει κανένα από τα δύο. Οι πραγματικές τιμές, ημερομηνίες και ρυθμίσεις επιβεβαιώνονται μόνο σε προσωπική προσφορά από την ομάδα μας. Το κείμενο που πληκτρολογείτε αποστέλλεται σε τρίτους παρόχους τεχνητής νοημοσύνης ώστε να παραχθεί απάντηση, γι' αυτό παρακαλούμε μην εισάγετε ευαίσθητα προσωπικά στοιχεία, όπως αριθμούς διαβατηρίου, πληροφορίες υγείας ή στοιχεία πληρωμής.
Τα μηνύματα δεν αποθηκεύονται από τη Lemala Safaris ως λογαριασμός και η συνομιλία παραμένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αν θέλετε, μπορείτε να στείλετε τη συνομιλία στη φόρμα αιτήματος, ώστε η ομάδα μας να δει τι σκεφτόσασταν.
Ενότητα 08
Ιδιωτικοί σύνδεσμοι εγγράφων
Τα έγγραφα των πελατών βρίσκονται πίσω από ιδιωτικούς συνδέσμους που προορίζονται μόνο για εσάς.
Μόλις κάνετε κράτηση, μπορεί να σας στείλουμε ιδιωτικούς συνδέσμους προς τις προσφορές, τα τιμολόγια, τις επιβεβαιώσεις κράτησης και τα ταξιδιωτικά σας έγγραφα. Οι σύνδεσμοι αυτοί είναι υπογεγραμμένοι και τα αρχεία φυλάσσονται ιδιωτικά. Όποιος κατέχει έναν σύνδεσμο μπορεί να ανοίξει το έγγραφο, γι' αυτό αντιμετωπίστε κάθε σύνδεσμο όπως το κλειδί του γραμματοκιβωτίου σας.
Μην κοινοποιείτε αυτούς τους συνδέσμους, μην τους αναρτάτε στο διαδίκτυο και μην τους προωθείτε σε άτομα που δεν τους χρειάζονται. Ορισμένοι σύνδεσμοι μπορεί να λήγουν για την προστασία σας. Αν ένας σύνδεσμος πάψει να λειτουργεί ή πιστεύετε ότι τον είδε κάποιος άλλος, ενημερώστε μας και θα σας στείλουμε νέο. Τα ταξιδιωτικά έγγραφα περιλαμβάνουν συχνά προσωπικά στοιχεία, γι' αυτό φυλάξτε τα αντίγραφά σας σε ασφαλές μέρος.
Ενότητα 09
Περιεχόμενο, προγράμματα ταξιδιού και τιμές
Όσα διαβάζετε στον ιστότοπο είναι οδηγός, και αυτό που μετράει είναι η προσφορά σας.
Φροντίζουμε να είναι ακριβής ο ιστότοπος, όμως τα ταξίδια σαφάρι και βουνού αλλάζουν. Τα προγράμματα ταξιδιού, τα λοτζ, οι καταυλισμοί, οι διαδρομές, οι παροχές, οι δραστηριότητες και οποιεσδήποτε τιμές εμφανίζονται στον ιστότοπο είναι παραδείγματα και καθοδήγηση. Μπορεί να ενημερωθούν, να αντικατασταθούν ή να αποσυρθούν χωρίς ειδοποίηση και δεν αποτελούν προσφορά. Η προσωπική σας προσφορά είναι το έγγραφο που καθορίζει τι ισχύει για το ταξίδι σας.
Ο εποχικός προγραμματισμός είναι ενδεικτικός. Οι κινήσεις της μετανάστευσης, οι βροχές, οι διαβάσεις ποταμών, οι εποχές των πουλιών και ο καιρός μπορεί να αλλάζουν από χρονιά σε χρονιά, και κανείς δεν μπορεί να υποσχεθεί πού θα βρίσκονται τα ζώα μια δεδομένη μέρα. Η παρατήρηση άγριας ζωής δεν είναι ποτέ εγγυημένη, όπως και η επιτυχία στην κορυφή σε μια ανάβαση βουνού.
Οι αποστάσεις και τα υψόμετρα στον ιστότοπο δίνονται σε μετρικό και αγγλοσαξονικό σύστημα για διευκόλυνση και είναι προσεγγιστικά. Αν εντοπίσετε λάθος, ενημερώστε μας και θα το διορθώσουμε.

Ενότητα 10
Φωτογραφίες και πηγές
Από πού προέρχονται οι εικόνες μας και τι επιτρέπεται να κάνετε με αυτές.
Οι φωτογραφίες του ιστότοπου προέρχονται από τρεις πηγές. Κάποιες είναι δική μας φωτογράφιση, από την ομάδα της Lemala Safaris. Κάποιες είναι φωτογραφίες από το Pixabay, που διατίθενται με ελεύθερη άδεια. Άλλες είναι εικόνες ανοιχτής άδειας, με αναφορά στις σελίδες όπου εμφανίζονται, μαζί με τους όρους των αδειών τους.
Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, να κατεβάσετε για επαναχρησιμοποίηση, να δημοσιεύσετε, να πουλήσετε ή να επεξεργαστείτε τη δική μας φωτογράφιση χωρίς γραπτή άδειά μας. Οι εικόνες από άλλες πηγές εξακολουθούν να διέπονται από τις δικές τους άδειες και από τα δικαιώματα των δημιουργών τους, γι' αυτό ελέγξτε τους όρους αυτούς στην αρχική πηγή πριν τις χρησιμοποιήσετε. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια φωτογραφία μας, στείλτε μας ένα σύντομο μήνυμα και θα το συζητήσουμε με χαρά.

Ενότητα 11
Πνευματική ιδιοκτησία και το όνομα Lemala Safaris
Ο ιστότοπος, τα κείμενά μας και το brand μας ανήκουν στη Lemala Safaris ή στους δικαιοπαρόχους της.
Το όνομα Lemala Safaris, το λογότυπο και το έμβλημα με τον μελίφαγο (honey badger) αποτελούν την ταυτότητα της επιχείρησής μας. Τα κείμενα, τα προγράμματα ταξιδιού, οι οδηγοί, οι διατάξεις σελίδων, ο σχεδιασμός και το λογισμικό του ιστότοπου προστατεύονται επίσης από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και ανήκουν στη Lemala Safaris ή σε όσους μας τα παραχωρούν με άδεια. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν μεταβιβάζει σε εσάς κανένα από αυτά τα δικαιώματα.
Είστε ευπρόσδεκτοι να δείτε τον ιστότοπο, να εκτυπώσετε μια σελίδα για τον δικό σας σχεδιασμό και να μοιραστείτε έναν σύνδεσμο προς αυτόν. Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε το όνομα, το λογότυπο ή το έμβλημά μας, μην αντιγράφετε τους οδηγούς ή τα προγράμματά μας και μην υπονοείτε ότι η επιχείρησή σας συνδέεται με τη δική μας χωρίς γραπτή άδεια. Παρακαλούμε επίσης να μην ενσωματώνετε ούτε να αναπαράγετε τις σελίδες μας σε άλλους ιστότοπους.
Ενότητα 12
Σύνδεσμοι και υπηρεσίες τρίτων
Ορισμένες λειτουργίες στηρίζονται σε άλλες εταιρείες, που έχουν τους δικούς τους όρους.
Ο ιστότοπος συνεργάζεται με άλλες υπηρεσίες. Το κουμπί WhatsApp ανοίγει συνομιλία με έτοιμο μήνυμα, και το WhatsApp, που λειτουργεί η Meta, διαχειρίζεται τη συνομιλία με τους δικούς του όρους. Οι χάρτες και οι σύνδεσμοι μπορεί να σας οδηγήσουν σε άλλους ιστότοπους. Το Cloudflare Turnstile συμβάλλει στην προστασία των φορμών μας από spam, και το email αποστέλλεται μέσω του παρόχου email μας.
Δεν ελέγχουμε αυτές τις υπηρεσίες ή τους άλλους ιστότοπους και δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενό τους, τη διαθεσιμότητά τους ή τον τρόπο που χειρίζονται τα στοιχεία σας. Όταν τις χρησιμοποιείτε, ισχύουν οι δικοί τους όροι και οι πολιτικές απορρήτου τους, γι' αυτό παρακαλούμε διαβάστε τα. Ένας σύνδεσμος από τον ιστότοπό μας δεν αποτελεί υποστήριξη του ιστότοπου στον οποίο οδηγεί.
Ενότητα 13
Διαθεσιμότητα και αλλαγές στον ιστότοπο
Προσπαθούμε να διατηρούμε τον ιστότοπο σε λειτουργία, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα είναι πάντα διαθέσιμος.
Εργαζόμαστε ώστε ο ιστότοπος να είναι διαθέσιμος και ασφαλής, αλλά δεν υποσχόμαστε ότι θα είναι χωρίς διακοπές, καθυστερήσεις ή σφάλματα. Μπορεί να μην είναι διαθέσιμος κατά διαστήματα λόγω συντήρησης, ενημερώσεων, τεχνικών βλαβών ή λόγων πέρα από τον έλεγχό μας. Τμήματα του ιστότοπου μπορεί επίσης να φιλοξενούνται ή να παραδίδονται μέσω υπηρεσιών που αποτυγχάνουν χωρίς προειδοποίηση.
Μπορεί να αλλάξουμε, να προσθέσουμε ή να αφαιρέσουμε σελίδες, λειτουργίες, γλώσσες, οδηγούς και φόρμες οποιαδήποτε στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση. Σήμερα η γλώσσα του ιστότοπου είναι τα αγγλικά και προγραμματίζονται κι άλλες γλώσσες. Αν ο ιστότοπος είναι εκτός λειτουργίας όταν μας χρειάζεστε, μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε με την ομάδα με email στο info@lemalasafaris.com.
Ενότητα 14
Αποποιήσεις ευθύνης
Ο ιστότοπος προσφέρεται ως έχει, χωρίς υποσχέσεις ότι είναι πλήρης ή χωρίς λάθη.
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, ο ιστότοπος και όλα όσα περιέχει παρέχονται ως έχουν και όπως είναι διαθέσιμα. Δεν υποσχόμαστε ότι το περιεχόμενο είναι πλήρες, επίκαιρο ή χωρίς λάθη, ότι ο ιστότοπος θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή χωρίς επιβλαβή κώδικα, ούτε ότι θα ταιριάζει στον ιδιαίτερο σκοπό σας. Χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο με δική σας ευθύνη και κρίση.
Οι ταξιδιωτικές πληροφορίες στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένων συμβουλών για υγεία, βίζα, καιρό, ασφάλεια, φιλοδωρήματα και τι να πάρετε μαζί σας, αποτελούν μόνο γενική καθοδήγηση. Οι κανόνες αλλάζουν και οι δικές σας συνθήκες έχουν σημασία. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ισχύουσες απαιτήσεις στις επίσημες πηγές και με τον γιατρό και την ασφαλιστική σας εταιρεία πριν ταξιδέψετε, και συζητήστε μαζί μας οτιδήποτε επηρεάζει τα σχέδιά σας.

Ενότητα 15
Περιορισμός ευθύνης
Η ευθύνη μας για τον ιστότοπο είναι περιορισμένη, αλλά ποτέ πέρα από όσα επιτρέπει ο νόμος.
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η Lemala Safaris δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία προκύπτει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του ιστότοπου. Αυτό περιλαμβάνει απώλειες από την εμπιστοσύνη στο περιεχόμενο ή στον σύμβουλο σαφάρι, από συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους, ή από διακοπές, σφάλματα ή επιβλαβές υλικό. Περιλαμβάνει επίσης έμμεσες ή παρεπόμενες απώλειες, όπως χαμένες ευκαιρίες.
Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ούτε αποκλείει ό,τι δεν μπορεί νόμιμα να περιοριστεί ή να αποκλειστεί, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, για απάτη ή για τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή βάσει του νόμου της χώρας όπου ζείτε. Η ενότητα αυτή αφορά μόνο τον ιστότοπο. Η ευθύνη για ένα ταξίδι που κλείνετε ορίζεται στους όρους κράτησης.
Ενότητα 17
Εφαρμοστέο δίκαιο
Εφαρμόζεται το δίκαιο της Τανζανίας, χωρίς να αφαιρούνται δικαιώματα που έχετε στη χώρα σας.
Οι παρόντες όροι, και κάθε διαφορά που προκύπτει από τη χρήση του ιστότοπου, διέπονται από τους νόμους της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας. Αν δεν μπορέσουμε να λύσουμε μια διαφωνία με συζήτηση, τα δικαστήρια της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας θα είναι κανονικά ο τόπος επίλυσής της.
Αν είστε καταναλωτής, και ο νόμος της χώρας σας σάς παρέχει δικαιώματα που δεν μπορούν να παραιτηθούν ή να αντικατασταθούν με σύμβαση, τα δικαιώματα αυτά παραμένουν δικά σας. Οι παρόντες όροι δεν τα αφαιρούν, και μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να ασκήσετε αγωγή στα δικαστήρια της χώρας σας. Θα προτιμούσαμε πάντα να ακούσουμε πρώτα εσάς και να διορθώσουμε τα πράγματα απευθείας.
Ενότητα 18
Αλλαγές στους παρόντες όρους
Μπορεί να ενημερώνουμε τους όρους και η ημερομηνία στην κορυφή σάς λέει πότε.
Μπορεί να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους κατά καιρούς, για παράδειγμα όταν προσθέτουμε μια λειτουργία, αλλάζουμε μια υπηρεσία που χρησιμοποιούμε ή ανταποκρινόμαστε σε αλλαγή της νομοθεσίας. Οι ενημερωμένοι όροι ισχύουν από την ημερομηνία δημοσίευσής τους, και η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης σε αυτή τη σελίδα δείχνει πότε έγινε αυτό. Παρακαλούμε ρίχνετε μια ματιά σε αυτή τη σελίδα κατά καιρούς.
Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο μετά την αλλαγή των όρων, θεωρούμε ότι συμφωνείτε με τη νέα έκδοση. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια να τη δηλώσουμε με σαφήνεια στον ιστότοπο. Μια κράτηση που έχετε ήδη επιβεβαιώσει παραμένει υπό τους όρους κράτησης που ίσχυαν όταν αποδεχτήκατε την προσφορά σας.
Ενότητα 19
Επικοινωνία
Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας για τους παρόντες όρους ή τον ιστότοπο.
Αν έχετε απορία για τους παρόντες όρους, ανησυχία για κάτι στον ιστότοπο ή αίτημα να χρησιμοποιήσετε τις φωτογραφίες μας, στείλτε μας email στο info@lemalasafaris.com. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε μέσω της σελίδας επικοινωνίας ή με το κουμπί WhatsApp του ιστότοπου. Πείτε μας για ποια σελίδα ρωτάτε, ώστε να σας βοηθήσουμε πιο γρήγορα.
Διαβάζουμε κάθε μήνυμα και προσπαθούμε να απαντάμε το συντομότερο δυνατό. Για οτιδήποτε απαιτεί προσφορά ή κράτηση, ο πιο γρήγορος δρόμος είναι το αίτημα «Σχεδιάστε το σαφάρι σας», επειδή δίνει στην ομάδα τα στοιχεία που χρειάζεται για να αρχίσει να σχεδιάζει μαζί σας.

Τελευταία ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026.
Γρήγορες απαντήσεις
Ερωτήσεις που μας κάνουν
Όχι. Ένα αίτημα είναι ζήτηση πληροφοριών και προσωπικής προσφοράς. Κράτηση υπάρχει μόνο όταν αποδεχτείτε μια προσφορά και παραλάβουμε την προκαταβολή που αναγράφεται στο τιμολόγιό σας. Δείτε τους όρους κράτησης για όλα τα βήματα.
Όχι χωρίς τη γραπτή άδειά μας. Η δική μας φωτογράφιση προστατεύεται. Οι εικόνες από φωτογραφικές βιβλιοθήκες και οι εικόνες ανοιχτής άδειας ακολουθούν τις δικές τους άδειες, και οι δεύτερες αναφέρονται στις σελίδες τους. Στείλτε μας ένα μήνυμα αν θέλετε να ρωτήσετε.
Είναι ένα χρήσιμο σημείο εκκίνησης, αλλά παράγεται από τεχνητή νοημοσύνη και μπορεί να κάνει λάθη. Δεν βλέπει τιμές ή διαθεσιμότητα. Η προσωπική προσφορά από την ομάδα μας είναι αυτή που επιβεβαιώνει τα πραγματικά στοιχεία. Παρακαλούμε μην εισάγετε ευαίσθητες πληροφορίες.
Εφαρμόζονται οι νόμοι της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας. Αν ο νόμος της χώρας σας σάς παρέχει δικαιώματα καταναλωτή που δεν μπορούν να παραιτηθούν, τα δικαιώματα αυτά παραμένουν δικά σας.
Κρατήστε τους για εσάς και την ομάδα που ταξιδεύει μαζί σας. Είναι υπογεγραμμένοι και ιδιωτικοί, και ορισμένοι μπορεί να λήγουν. Αν ένας σύνδεσμος πάψει να λειτουργεί ή νομίζετε ότι τον είδε κάποιος άλλος, στείλτε μας email και θα σας στείλουμε νέο.
Όχι. Οι παρατηρήσεις και ο εποχικός προγραμματισμός είναι ενδεικτικά, και οι τιμές στον ιστότοπο αποτελούν καθοδήγηση. Η προσφορά σας ορίζει την τιμή και τις ρυθμίσεις για το ταξίδι σας.
Είμαστε έτοιμοι όποτε είστε κι εσείς
Ταξίδια που μπορείτε να κλείσετε μαζί μας
Επιλέξτε μια καρτέλα για να δείτε τι προσφέρουμε. Κάθε ταξίδι μπορεί να προσαρμοστεί σε εσάς.
Έτοιμα προγράμματα που προσαρμόζουμε στις ημερομηνίες, την ομάδα και τον προϋπολογισμό σας. Ανοίξτε ένα για να δείτε το πρόγραμμα ημέρα προς ημέρα.

7 ημέρες
Σερενγκέτι, Νγκορονγκόρο και Ταρανγκίρε σε επτά ημέρες
- Σαφάρι άγριας ζωής
- Ιαν, Φεβ, Μαρ

10 ημέρες
Το μεγάλο βόρειο κύκλωμα: δέκα ημέρες σε τέσσερα πάρκα
- Σαφάρι άγριας ζωής
- Ιαν, Φεβ, Μαρ

10 ημέρες
Από τη σαβάνα στην παραλία: βόρεια πάρκα και Νουνγκουί, Ζανζιβάρη
- Σαφάρι και παραλία
- Ιαν, Φεβ, Μαρ

5 ημέρες
Απόδραση στη Σερενγκέτι με πτήση: πέντε ημέρες, χωρίς μεγάλη οδική διαδρομή
- Σαφάρι άγριας ζωής
- Ιαν, Φεβ, Μαρ

7 ημέρες
Κιλιμάντζαρο από τη διαδρομή Machame: ανάβαση επτά ημερών
- Ανάβαση και σαφάρι
- Ιαν, Φεβ, Μαρ

7 ημέρες
Άγρια νότια: Νιερέρε και Ρουάχα σε μία εβδομάδα
- Σαφάρι άγριας ζωής
- Ιουν, Ιουλ, Αυγ

Το ταξίδι σας στην Τανζανία
Ερωτήσεις για τη χρήση του ιστότοπου;
Στείλτε μας μήνυμα και θα σας απαντήσει πραγματικός άνθρωπος.
Χωρίς δέσμευση και χωρίς πίεση. Απαντάμε προσωπικά.
- 01
Πείτε μας τι αγαπάτε
Ημερομηνίες, ποιοι ταξιδεύουν και οι στιγμές που ονειρεύεστε. Αρκούν δύο λεπτά.
- 02
Σας απαντά πραγματικός άνθρωπος
Ένας σύμβουλος της Lemala Safaris σας απαντά προσωπικά, με ιδέες και όχι με έτοιμο κείμενο.
- 03
Λάβετε το πλάνο στα μέτρα σας
Πρόγραμμα ημέρα προς ημέρα και σαφής προσφορά, φτιαγμένα γύρω από εσάς. Χωρίς καμία δέσμευση.
