01
दार एस सलाम में स्टॉपओवर क्यों समझदारी है
तंजानिया की ज़्यादातर पहली यात्राएँ उत्तर में, अरुशा और किलिमंजारो के पास शुरू होती हैं, इसलिए दार एस सलाम को छोड़ देना आसान है। फिर भी दार एस सलाम स्टॉपओवर कई कार्यक्रमों में अपनी जगह कमाता है, क्योंकि यह शहर तट पर देश का मुख्य प्रवेश-द्वार है। यहीं लंबी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें उतरती हैं, यहीं से द्वीपों के लिए फ़ेरी छूटती हैं और यहीं से कई दक्षिणी पार्कों की शुरुआत होती है।
यहाँ एक रात अक्सर यात्रा के दो हिस्सों को जोड़ने का समझदार तरीक़ा होती है। देर शाम की आगमन उड़ान से पहुँचिए, ठीक से सोइए, और अगली सुबह कसे हुए कनेक्शन की हड़बड़ी के बजाय तरोताज़ा होकर शुरू कीजिए। वापसी में वही रात लंबी ड्राइव या देर से चली छोटी उड़ान के बाद आपकी आगे की उड़ान छूटने से बचाती है।
किसी चमकते रिज़ॉर्ट शहर की उम्मीद मत रखिए। दार एस सलाम बड़ा, व्यस्त, उमस भरा बंदरगाह शहर है जिसमें कई मिलियन लोग रहते हैं, शोरगुल से भरा और ज़िंदगी से लबालब। छोटे ठहराव के लिए यही उसकी कशिश है: आप रोज़मर्रा का तंज़ानिया देखते हैं, अच्छा खाते हैं, और लौटने के लिए फिर भी एक शांत होटल होता है।
02
स्टॉपओवर कब योजना में रखने लायक़ है
सबसे साफ़ मामला दक्षिणी सफारी का है। न्येरेरे नेशनल पार्क और रुआहा नेशनल पार्क के कई कार्यक्रम दार एस सलाम से फ़्लाई-इन सफारी इस्तेमाल करते हैं, क्योंकि सड़कें लंबी हैं और हल्के विमान तेज़। वे उड़ानें तय समय पर छूटती हैं, इसलिए एक रात पहले शहर में रुकने से पहली सुबह शांत बनी रहती है।
दूसरा मामला समुद्र का है। ज़्यादातर सैलानी द्वीपों तक यहीं से पहुँचते हैं, नाव से या हवाई रास्ते से, और जब आप पहले से शहर में हों तो ज़ांज़ीबार का जोड़ सबसे सीधा होता है। अगर आप उत्तरी सफारी का अंत समुद्र तट पर रुकने से कर रहे हैं, तो दार एस सलाम में एक रात सफ़र को समझदारी से तोड़ सकती है।
तीसरा मामला उड़ान के अटपटे समय का है। अरुशा से जल्दी की उड़ान या दार एस सलाम में देर से आगमन आपको पास में बिस्तर के सिवा कोई अच्छा विकल्प नहीं छोड़ते। हम चाहेंगे कि उस रात की ठीक से योजना बने, बजाय इसके कि आप एयरपोर्ट की कुर्सी पर सोएँ।
03
जूलियस न्येरेरे इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर पहुँचना
अंतरराष्ट्रीय उड़ानें जूलियस न्येरेरे इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर उतरती हैं, जिसे अक्सर JNIA कहा जाता है। नया टर्मिनल ज़्यादातर अंतरराष्ट्रीय आवागमन संभालता है, और औपचारिकताएँ वही हैं: वीज़ा या ई-वीज़ा की जाँच, पासपोर्ट कंट्रोल और सामान का दावा। भरपूर समय रखिए, ख़ासकर तब जब कई उड़ानें एक साथ पहुँचें, और अपने दस्तावेज़ हैंड लगेज में हाथ के पास रखिए।
एयरपोर्ट शहर के केंद्र से कई किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में है। शांत सड़क पर मुख्य होटल इलाक़ों तक ड्राइव छोटी होती है, पर ऐसा शायद ही होता है। बताए गए किसी भी ड्राइव समय को सबसे अच्छी स्थिति मानिए और उसके इर्द-गिर्द योजना बनाइए, उसकी उम्मीद पर नहीं।
पहले से बुक किया हुआ दार एस सलाम एयरपोर्ट ट्रांसफ़र सबसे शांत विकल्प है। नाम की तख़्ती लिए ड्राइवर, तय मंज़िल और इंतज़ार करती गाड़ी लंबी उड़ान के बाद मोलभाव और अनिश्चितता से बचाते हैं। अगर आप स्टैंड से टैक्सी लेते भी हैं, तो बैठने से पहले किराया तय कर लीजिए।
04
ट्रैफ़िक की हक़ीक़त और उसके हिसाब से योजना
छोटे ठहराव में दार एस सलाम का ट्रैफ़िक सबसे बड़ा कारक है। शहर में केंद्र, पेनिनसुला और एयरपोर्ट को जोड़ने वाली मुख्य सड़कें गिनी-चुनी हैं, और सुबह-शाम की भीड़ में छोटी-सी दूरी लंबे इंतज़ार में बदल सकती है। बारिश इसे और बिगाड़ देती है, क्योंकि कुछ निचली सड़कें डूब जाती हैं।
मोटे अंदाज़े के लिए सटीक समय के बजाय खुली सीमाएँ रखिए, और उड़ान वाले किसी भी दिन में गुंजाइश जोड़िए। एयरपोर्ट से पेनिनसुला तक का सफ़र अच्छे दिन एक घंटे से कम और भीड़ के समय उससे कहीं ज़्यादा हो सकता है। शेड्यूल और सड़क निर्माण बदलते रहते हैं, इसलिए अपने होटल या ड्राइवर से ताज़ा सलाह पूछिए।
व्यावहारिक नियम सीधे-सादे हैं। जहाँ हो सके भीड़ की उल्टी दिशा में चलिए, काम के दिन की शुरुआत और अंत में शहर पार करने से बचिए, और उसी दोपहर शहर के आर-पार लंबी ड्राइव के साथ कसा हुआ कनेक्शन बुक मत कीजिए। हर योजना में एक धीमा घंटा जोड़ लीजिए और आप आराम से पहुँचेंगे।

05
दार एस सलाम में कहाँ ठहरें
दार एस सलाम में कहाँ ठहरें, यह इस पर निर्भर करता है कि आपका स्टॉपओवर किसलिए है। शहर में तीन मोटे विकल्प हैं: शहर का केंद्र और बंदरगाह, ओयस्टर बे वाला मसानी पेनिनसुला, और पानी के पार किगाम्बोनी का समुद्र तट वाला इलाक़ा। हर एक अलग क़िस्म के यात्री को जँचता है, और ग़लत चुनाव आम तौर पर बस ट्रैफ़िक में आपका समय ख़र्च कराता है।
शहर का केंद्र आपको फ़ेरी टर्मिनलों, पुरानी गलियों और बाज़ारों के पास रखता है। यह जीवंत है और सुबह की नाव के लिए सुविधाजनक, पर भीड़ भरा और शोरगुल वाला लग सकता है, और शाम की शांत सैर के मौक़े कम हैं। यह उन यात्रियों को जँचता है जिनकी सुबह जल्दी की फ़ेरी है या जिन्हें पुराने शहर में दिलचस्पी है।
मसानी पेनिनसुला ज़्यादा शांत, हरा और रिहायशी इलाक़ा है, जहाँ रेस्तराँ, दुकानें और समुद्र के नज़ारे हैं। ओयस्टर बे दार एस सलाम इसका सबसे जाना-माना हिस्सा है, और सैलानियों के लिए ज़्यादातर दार एस सलाम होटल यहीं हैं। इसकी क़ीमत दूरी है: आप फ़ेरी बंदरगाह से दूर होते हैं, इसलिए सुबह के सफ़र की योजना बनाइए।
किगाम्बोनी समुद्र तट का विकल्प है, जहाँ छोटी फ़ेरी या पुल से पहुँचा जाता है। यहाँ रेत, शांत शामें और रिज़ॉर्ट वाला माहौल मिलता है, पर एयरपोर्ट या ज़ांज़ीबार की नावों तक जाने के लिए आपको पानी पार करना पड़ता है। इसे तभी चुनिए जब आपका कार्यक्रम आराम का हो और पानी पार करने की साफ़ योजना हो।
06
हमारे अपने रिकॉर्ड में दर्ज ठहराव
एक ठहराव जिसके बारे में हम अपने रिकॉर्ड के आधार पर बोल सकते हैं, वह दार एस सलाम सेरेना होटल है। हमारे नोट्स इसे पानी के किनारे मसानी पेनिनसुला पर एक आरामदेह शहरी होटल बताते हैं, और दक्षिणी सर्किट के आने-जाने के रास्ते का मानक रात्रि पड़ाव। इसकी सूचीबद्ध सुविधाएँ हैं स्विमिंग पूल, रेस्तराँ और वाई-फ़ाई।
यही वर्णन वजह है कि यह इतने सारे दक्षिणी कार्यक्रमों में आता है। न्येरेरे नेशनल पार्क या रुआहा नेशनल पार्क की फ़्लाई-इन सफारी अक्सर यहाँ की एक रात से शुरू या ख़त्म होती है, और पेनिनसुला की जगह सबसे व्यस्त सड़कों की तुलना में शांत ठिकाना देती है। हम ब्योरा छोटा रखते हैं क्योंकि हम वही बताते हैं जो हमारे रिकॉर्ड में है।
Lemala Safaris एक स्वतंत्र ऑपरेटर है और इस तरह के ठहराव पार्टनर के रूप में बुक करता है, होटल के मालिक या प्रबंधक के रूप में नहीं। अगर आपको अलग शैली चाहिए, जैसे छोटा गेस्टहाउस या पानी के पार समुद्र तट का रिज़ॉर्ट, तो हमें अपने पहुँचने का समय और आगे की योजना बताइए और हम वही सुझाएँगे जो ठीक बैठे।
07
आधे दिन या एक दिन में दार एस सलाम में करने लायक़ चीज़ें
अगर आपके पास सिर्फ़ कुछ घंटे हैं, तो शहर को बार-बार पार करने के बजाय एक-दो जगहें चुनिए। दार एस सलाम में करने लायक़ चीज़ें दो इलाक़ों में सिमटी हैं: बंदरगाह के पास पुराना केंद्र और उत्तर में पेनिनसुला। एक इलाक़े में सुबह और दूसरे में आराम की दोपहर की योजना बनाइए, ड्राइवर साथ रखकर।
केंद्र में नेशनल म्यूज़ियम और हाउस ऑफ़ कल्चर पहला अच्छा ठहराव है। यह देश की कहानी बताता है, शुरुआती मानव इतिहास से आज़ादी तक, और वह संदर्भ देता है जिससे तंज़ानिया की बाक़ी यात्रा और समृद्ध हो जाती है। जाने से पहले खुलने का समय जाँच लीजिए, क्योंकि वह बदल सकता है।
थोड़ी दूर पर विलेज म्यूज़ियम, तंज़ानिया के अलग-अलग क्षेत्रों के पारंपरिक घरों का पूरे आकार में बना संग्रह है। यह देखने का त्वरित तरीक़ा है कि देश की संस्कृतियाँ कितनी विविध हैं, और कुछ दौरों में संगीत या नृत्य भी शामिल होता है। यह ख़ासकर परिवारों के लिए बढ़िया है।
माहौल के लिए सुबह फ़ेरी बंदरगाह के पास किवुकोनी फ़िश मार्केट तक पैदल जाइए। नावें आती हैं, मछलियों की नीलामी और बिक्री होती है, और नज़ारा शोरगुल वाला, बदबूदार और दिलचस्प है। किसी गाइड या ड्राइवर के साथ जाइए, अपना बैग क़रीब रखिए और लोगों की तस्वीर लेने से पहले पूछिए।
कारियाकू मार्केट शहर का व्यावसायिक दिल है, कपड़े, मसाले, घरेलू सामान और लगभग सब कुछ बेचने वाले ठेलों का घना जाल। यह फ़ायदेमंद पर तीव्र है, इसलिए किसी स्थानीय साथी के साथ जाइए, हल्के चलिए और क़ीमती चीज़ें छिपाकर रखिए। कई सैलानियों को एक घंटा काफ़ी लगता है।
08
कोको बीच, बोंगोयो आइलैंड और स्थानीय खाना
शाम को पेनिनसुला का कोको बीच वह जगह है जहाँ शहर आराम करने आता है। परिवार किनारे पर टहलते हैं, बच्चे खेलते हैं और रोशनी ढलते ही फेरीवाले नाश्ता बेचते हैं। स्थानीय ज़िंदगी देखने के लिए यह सुखद, अनौपचारिक जगह है, हालाँकि पानी मुख्य आकर्षण नहीं है और तैरने के लिए रिज़ॉर्ट का पूल ही बेहतर है।
समुद्र के पूरे दिन के लिए स्लिपवे से नाव लेकर बोंगोयो आइलैंड जाइए, जो पास के समुद्री रिज़र्व के द्वीपों में से एक है। सफ़र छोटा है, अच्छे दिन पानी साफ़ होता है, और रेतीले तट पिकनिक और तैराकी के लिए सही हैं। पहले नाव के समय और मौसम की जाँच कीजिए, क्योंकि समुद्र की हालत बदलती है।
खाना अपने आप में एक आकर्षण है। दार एस सलाम में स्वाहिली खाना नारियल, चावल, भुनी मछली, मसालेदार मांस और ताज़े फलों पर टिका है। समुद्र किनारे के रेस्तराँ में भुनी मछली, नाश्ते में चपाती और बीन्स, और सड़क किनारे का स्ट्रीट फ़ूड, जैसे भुना कसावा और सींक कबाब, चखिए, वहाँ जहाँ आपका ड्राइवर या होटल कहे कि सुरक्षित है।
09
सुरक्षा, टैक्सी और शिष्टाचार
दार एस सलाम की सुरक्षा साधारण शहरी समझदारी पर टिकी है। भीड़ वाली जगहों में फ़ोन, कैमरा और पासपोर्ट नज़र से दूर रखिए, अँधेरा होने के बाद सुनसान सड़कों पर न चलिए, और महँगे गहने घर पर छोड़िए। पासपोर्ट और अतिरिक्त नक़दी के लिए होटल की तिजोरी इस्तेमाल कीजिए, और मूल दस्तावेज़ों के बजाय उनकी प्रति साथ रखिए।
घूमने के लिए होटल की टैक्सी, आपके ऑपरेटर के इंतज़ाम किए ड्राइवर या शहर में चलने वाले राइड ऐप में से किसी का इस्तेमाल कीजिए। बजाज, यानी तीन पहियों वाला मोटर रिक्शा, ट्रैफ़िक में तेज़ है और छोटे सफ़र के लिए मज़ेदार, पर सुरक्षा कम देता है, इसलिए हम उसे दिन के उजाले और छोटी दूरी के लिए ही रखेंगे।
पहनावा आरामदेह पर सम्मानजनक रहे। बाज़ारों, म्यूज़ियमों और ज़्यादा पारंपरिक मोहल्लों में, ख़ासकर मुस्लिम समुदायों में, ढके कंधों और घुटनों वाला शालीन पहनावा विनम्रता है। सवाल पूछने से पहले अभिवादन कीजिए, पोर्ट्रेट लेने से पहले इजाज़त माँगिए, और मान लीजिए कि मोलभाव आम बात है पर दोस्ताना रहना चाहिए।

10
मौसम और जाने का सबसे अच्छा समय
दार एस सलाम का मौसम पूरे साल गर्म और उमस भरा रहता है, तट पर ठंडी समुद्री हवाओं के साथ। लंबी बारिश आम तौर पर मार्च से मई के आसपास होती है, जब मूसलाधार बारिश सड़कें डुबो सकती है और ट्रैफ़िक को और धीमा कर देती है। नवंबर और दिसंबर के आसपास अक्सर एक छोटी, हल्की बारिश का दौर आता है।
दार एस सलाम घूमने का सबसे अच्छा समय आम तौर पर जून से अक्टूबर के सूखे, ठंडे महीने हैं, जब उमस कम होती है और दिन पैदल चलने और नाव यात्राओं के लिए आसान होते हैं। वही दौर मुख्य दक्षिणी सफारी मौसम से भी मेल खाता है, इसलिए कई स्टॉपओवर स्वाभाविक रूप से इन्हीं महीनों में पड़ते हैं।
महीना कोई भी हो, बाहर की सैर की योजना सुबह रखिए, टोपी और पानी साथ लीजिए, और दिन के बीच का समय पूल या लंबे लंच के लिए छोड़ दीजिए। बारिश, जब आती है, अक्सर तेज़ पर छोटी होती है, और लचीली योजना कठोर योजना से बेहतर होती है।
11
दार एस सलाम से ज़ांज़ीबार पहुँचना
दार एस सलाम से ज़ांज़ीबार पूर्वी अफ़्रीका की सबसे आसान द्वीप-यात्राओं में से एक है। आपके पास दो विकल्प हैं: शहर के केंद्र में दार एस सलाम बंदरगाह से ज़ांज़ीबार की फ़ेरी, या एयरपोर्ट से ज़ांज़ीबार की छोटी उड़ान। दोनों स्टोन टाउन पर या उसके पास ख़त्म होती हैं, और दोनों भली-भाँति स्थापित हैं।
तेज़ फ़ेरियाँ ऑपरेटर, नाव और समुद्र के हिसाब से एक से दो घंटे के बीच लेती हैं, और दिन में कई बार चलती हैं। फ़ेरी का सफ़र सस्ता है और तट का नज़ारा दिखाता है, पर यह मौसम पर निर्भर है और बंदरगाह पर भीड़ हो सकती है। जल्दी पहुँचिए, पासपोर्ट साथ रखिए और बैग अपने पास रखिए। यात्रा से पहले ताज़ा शेड्यूल और बुकिंग के नियम जाँच लीजिए।
उड़ान हवा में करीब बीस से तीस मिनट की है। यह तब जँचती है जब आपके पास बहुत सामान हो, आपको समुद्री मिचली होती हो, या आप किसी दूसरी उड़ान से जुड़ रहे हों, हालाँकि छोटे विमानों पर वज़न की सीमाएँ सख़्त हैं। दोनों में से कुछ भी चुनें, सबसे कसे कनेक्शन से बचिए, क्योंकि देरी होती है।
12
कितने दिन रुकें: एक रात या दो
ज़्यादातर यात्रियों के लिए दार एस सलाम में एक रात काफ़ी है। इससे आप आराम पा लेते हैं, खा लेते हैं और अगले पड़ाव के लिए तैयार हो जाते हैं, और म्यूज़ियम या बाज़ार की सैर के लिए कुछ घंटे बच जाते हैं। अगर मुख्य मक़सद कनेक्शन है, तो एक रात सही चुनाव है।
दो रातें तब सही हैं जब आप शहर ज़्यादा देखना चाहते हों, जब आपकी सफारी लंबे सफ़र के दिन पर ख़त्म होती हो, या जब आप किसी समुद्र तट के होटल में धीमा आराम चाहते हों। दूसरी रात उड़ान की देरी से भी बचाव देती है, जो तब काम आता है जब अगला पड़ाव एक तरफ़ा फ़ेरी या सीमित सीटों वाली उड़ान हो।
इससे ज़्यादा समय आम तौर पर कहीं और बेहतर लगता है। दक्षिणी पार्क, द्वीप और उत्तरी सर्किट आपके समय के बदले कहीं ज़्यादा देते हैं, इसलिए शहर को मुख्य आयोजन की जगह सीढ़ी का पत्थर समझिए।
13
Lemala Safaris ट्रांसफ़र और स्टॉपओवर कैसे संभालता है
जब हम दार एस सलाम को छूने वाला यात्रा कार्यक्रम बनाते हैं, तो स्टॉपओवर की योजना सफ़र के हिस्से के रूप में बनाते हैं, बाद में याद आई बात के रूप में नहीं। हम आपकी उड़ानों का समय, ट्रैफ़िक, आगे का कनेक्शन और आप कैसी रफ़्तार चाहते हैं, यह देखते हैं, फिर एक या दो रातों और आपके मुताबिक़ ठिकाने का सुझाव देते हैं।
आपका दार एस सलाम एयरपोर्ट ट्रांसफ़र पहले से तय होता है, ताकि ड्राइवर आगमन हॉल में आपसे मिले और आपको होटल ले जाए। हम आगे का सफ़र भी तय करते हैं, चाहे वह किसी दक्षिणी पार्क के लिए हल्का विमान हो, ज़ांज़ीबार की फ़ेरी या उड़ान, या एयरपोर्ट की वापसी।
स्वतंत्र ऑपरेटर के रूप में हम आपकी ओर से होटल और ट्रांसफ़र पार्टनर बनकर बुक करते हैं और ईमानदारी से बताते हैं कि क्या बुक है और क्या नहीं। अगर आपकी योजनाएँ बदलें, तो हमें जल्दी संदेश दीजिए और हम स्टॉपओवर, समय या रूट को ऐसे ढाल देंगे कि यात्रा फिर भी सहज चले।





