Siirry sisältöön
Lemala Safaris: mesiäinen ylittää kultaisia kukkuloita
Punaiseen pukeutunut masaisoturi ja vieras juoksemassa yhdessä vihreällä tasangolla, taustalla gnuja

Kulttuuri ja luonto

Kohtaamisia hadzabe-, datoga- ja masaiyhteisöjen kanssa

Tutustukaa ihmisiin, jotka ovat eläneet luonnonvaraisten eläinten rinnalla pisimpään

Kesto
4–7 päivää
Sijainti
Eyasi-järvi, Ngorongoro ja Tarangire
Opas
Yhteisöjen johtamat vierailut paikallisten tulkkien kanssa
Alkaen
1 350 $ henkilöltä

Elämys

Tutustukaa ihmisiin, jotka ovat eläneet luonnonvaraisten eläinten rinnalla pisimpään

Tarangiren norsut ja Ngorongoron kraatterin Big Five yhdistyvät kunnioittavaan, yhteisöjen itsensä johtamaan aikaan hadzabejen, datogien ja masaiden parissa. Tapaamiset sovitaan isäntien kanssa, eikä niitä lavasteta vieraita varten.

  • Aamu hadzabe-keräilijämetsästäjien mukana ruokaa hakemassa
  • Datoga-seppien paja Eyasi-järven rannalla
  • Safariajelut Ngorongoron kraatterissa ja Tarangiressa
  • Yhteisöjen johtamat vierailut paikallisten tulkkien kanssa

Ennen kuin helle nousee, lähdette jalan kahden hadzabe-metsästäjän perässä Eyasi-järven lähellä olevan akaasiapensaikon halki. Heidän askeleensa eivät tuhlaa mitään, ja he puhuvat hiljaa napsahduksia täynnä olevalla kielellään siitä, mitä maa heille kertoo. Yksi pysähtyy ja osoittaa jotakin, mitä te ette näe, ja hetken kuluttua käsissä on hunajaa, jonka he ovat houkutelleet puunontelosta savulla, hiilloksella, joka on kuljetettu mukana lehteen käärittynä. Mitään ei esitetä. Hetken olette keskellä aamua, joka on kulkenut samoin tuhansia vuosia.

Tansania tunnetaan eläimistään, mutta sen ihmisten tarina on yhtä merkillinen: yli 120 eri kansaa, joiden joukossa on muutamia maailman viimeisiä keräilijämetsästäjäyhteisöjä. Huonosti toteutettuna kulttuurimatkailu tekee ihmisistä näytteillepanon kohteita. Hyvin toteutettuna, yhteisön ohjaksissa, reilulla korvauksella ja ilman käsikirjoitusta, se on osa safaria, jonka monet matkailijat kokevat koskettavimpana. Tällä sivulla kerromme, mikä ero on ja miten tämä sopii yhteen luontoelämysten kanssa.

Mitä kohtaatte

Ydinmatkaohjelma kutoo kolme tapaamista pohjoisen kierroksen safariin. **Eyasi-järven** rannalla aamu kuuluu **hadzabeille**, maailman viimeisille aidoille keräilijämetsästäjille, ja pääsette mukaan todelliseen ruoanhakuun tai metsästykseen valitsemallanne etäisyydellä. Lähistöllä asuvat **datogat**, karjanhoitajat, jotka ovat tunnettuja sepäntaidostaan. He toivottavat teidät tervetulleiksi koteihinsa ja pajoihinsa seuraamaan, kuinka messinki ja rauta muotoutuvat palkeiden äärellä käsityötaidolla, joka on vanhempi kuin mikään koneenne. Puistojen ympärillä **masaiden** asuinpaikat tarjoavat helpoiten tavoitettavan vierailun: perhekylät, karjan ympärille rakentuva elämäntapa ja talous, joka sitoutuu yhä enemmän luonnonsuojeluun.

Sillä, miten vierailu järjestetään, on suurempi merkitys kuin sillä, minne mennään. Tapaamiset sovitaan yhteisöjen kanssa, eikä niitä järjestetä saapuvia autoja varten. Tulkit tulevat alueelta, kuvia otetaan vain luvalla ja maksu menee suoraan isännillenne. Se, mihin osallistutte, on aitoa, joten se ei myöskään ole teille mitään velkaa. Joinakin aamuina hunaja löytyy kahdessakymmenessä minuutissa, ja joinakin aamuina mehiläiset voittavat.

Miksi sille kannattaa antaa päivä

**Se muuttaa tapaa, jolla näette kaiken muun.** Hadzabet lukevat samaa maata, jota olette valokuvanneet, mutta ruokakomerona, apteekkina ja karttana. Kun olette kulkeneet sen aamun, savanni myöhemmillä ajelulla tuntuu asutulta, luettavalta ja paljon vanhemmalta kuin ennen.

**Nämä kulttuurit ovat käännekohdassa.** Hadzabeja on jäljellä vain noin tuhat, ja vain osa heistä elää yhä pääasiassa keräilystä. Harvat taloudelliset vaihtoehdot antavat perinteiden säilyä omilla ehdoillaan eikä muuttua näyttelyesineeksi, ja yksi niistä on huomaavainen vierailu, jonka isännät itse muokkaavat ja josta he hyötyvät suoraan.

**Lapset muistavat sen.** Nuoret matkailijat, jotka ovat kohteliaasti ihailleet leijonia, tulevat usein kotiin kertomaan hadzabejen jousen kokeilusta tai siitä, kuinka datogien rannerengas syntyi romumetallista. Ihmisten tapaaminen voittaa näyttävyyden joka iässä ja eniten juuri heillä.

Paras aika

Kesä–loka: kuivaa ja mukavaa
Marras–helmi: vihreä kausi
Maalis–touko: pitkät sateet

tammi–joulu

Vierailuja järjestetään ympäri vuoden, koska arjessa ei ole hiljaista kautta, joten ajankohta määräytyy safarin mukaan. **Kesä–lokakuu** tarjoaa kuivaa mukavuutta ja helpot tiet Eyasille, kun taas **marras–helmikuu** värjää maiseman vihreäksi ja vähentää liikennettä. Pitkät sateet tekevät teistä vaikeakulkuisempia kuin itse vierailuista.

Sananen tahdista: hadzabe-aamu seuraa hadzabejen aikaa. Metsästykset ovat todellisia, joten ne voivat olla pitkiä tai lyhyitä, päättyä tyhjin käsin ja tapahtuvat aina jalan, kun helle nousee. Kuivat kuukaudet helpottavat tuota kävelyä.

Esimerkki matkaohjelmasta

  1. 1. päivä

    Tarangire

    Baobabien maata ja norsuja suurin joukoin, luontoelämysten alkusoitto.

  2. 2. päivä, aamunkoitto

    Aamu hadzabejen kanssa

    Osallistukaa aitoon keräilyretkeen Eyasi-järven rannalla jousineen, syötävine juurineen, villihunajineen ja oppituntineen siitä, kuinka maastoa luetaan.

  3. 2. päivä, keskipäivä

    Datogien paja

    Palkeita, messinkiä ja nuolenkärkiä seppien työpajoissa, jotka ovat varustaneet tätä laaksoa sukupolvien ajan.

  4. 3. päivä

    Ngorongoron kraatteri

    Aamunkoiton laskeutuminen Big Fiven pariin, ja masaiden karja jakaa kanssanne reunatien.

  5. 4. päivä

    Masaiden asuinpaikka, sitten kotimatka

    Vierailu paluumatkalla: miten karjatalous toimii, helmityöt ja kysymykset kulkemassa molempiin suuntiin.

Mistä kustannukset muodostuvat

Yksittäinen kylävierailu on vaatimaton lisä mihin tahansa pohjoisen safariin, kun taas koko Eyasi-päivä molempien yhteisöjen kanssa maksaa enemmän, koska se vaatii yöpymisen ja oman paikallisen oppaan.

  • **Yhteisömaksut ovat koko pointti:** todellinen osa maksamastanne menee suoraan isäntäyhteisöille, mikä pitää vierailut tervetulleina ja mielekkäinä.
  • **Ryhmäkoko:** nämä tapaamiset eivät skaalaudu. Pienet yksityiset ryhmät maksavat hieman enemmän henkeä kohden ja saavat henkilökohtaisen tuntuisia vierailuja.
  • **Kuinka syvälle menette:** kylävierailu on edullinen, mutta koko Eyasin kokemus hadzabejen ja datogien kanssa sekä paikallinen tulkki täyttää kokonaisen päivän.
  • **Sen ympärillä oleva safari:** luontoelämysten osuus noudattaa tavallista safarin hinnoittelua, jonka määräävät puistot, lodget ja sesonki.

Sisältyy

  • Yhteisö- ja kulttuurivierailumaksut
  • Paikalliset oppaat ja tulkit
  • Puistomaksut, opas ja neliveto-auto
  • Ateriat ja majoitus sovitun mukaan

Hintaan ei kuulu

  • Kansainväliset lennot ja viisumit
  • Juomarahat
  • Käsitöiden ostot (ottakaa mukaan pieniä seteleitä)
  • Matkavakuutus

Hyvät vierailutavat

Muutama tapa erottaa vieraan katsojasta. Kysykää aina lupa ennen kuin valokuvaatte ketään, oppaanne auttaa, ja käsityön osto tai pieni kiitos muotokuvan jälkeen on reilu vaihtokauppa. Pukeutukaa vaatimattomasti, osallistukaa kun teitä kutsutaan sen sijaan että seuraisitte sivusta, ja ostakaa helmityöt ja terät suoraan niiden tekijöiltä, mikä on matkanne suorin taloudellinen teko. Ottakaa mukaan pieniä seteleitä, sillä pajoissa ja asuinpaikoilla ei käytetä kortteja.

  • Pienehköjä käteissetelejä käsitöitä varten
  • Vaatimaton, mukava vaatetus
  • Kävelykengät hadzabe-aamua varten
  • Aurinkohattu ja aurinkovoide, sillä Eyasilla on kuuma
  • Uteliaisuus ensin, kamera vasta sitten
  • Vesipullo keräilyretkelle

Kuvagalleria

Kuvina

Kysymykset

Hyvä tietää

Juuri siksi muodolla on merkitystä. Hadzabejen kanssa mukaan lähdette todelliselle ruoanhakuretkelle, joka tehtäisiin joka tapauksessa, aina kun yhteisö sopii, ja tulokset vaihtelevat, koska elämäkin vaihtelee. Kyläkäynneissä on luonnostaan enemmän suunnittelua. Silti yhteisö ohjaa jokaista vierailua, paikalliset tulkkaavat ja raha päätyy suoraan perheille, joten kohtaaminen pysyy todellisena vaihdantana eikä koskaan lavastettuna esityksenä. Jos jokin vierailu alkaa tuntua lavastetulta, kertokaa meille, sillä sen välttäminen on suunnittelumme tarkoitus.

Kyllä. Yhteisön maksu luovutetaan paikan päällä, käsityöt vaihtavat omistajaa ihmiseltä ihmiselle, ja käyttämämme oppaat ja tulkit ovat kotoisin alueelta. Siksi suosittelemme ostamaan käsityöt paikan päällä eikä myöhemmin matkamuistomyymälästä.

Erinomaisesti, ja kohtaamiset ovat usein heidän matkansa huippuhetkiä. Hadzabelapset ja vierailevat lapset sulattavat jäykkyyden nopeammin kuin aikuiset, ja jousiammuntatunti jää pysyväksi muistoksi. Keräilyretki sopii noin 6-vuotiaasta ylöspäin, ja kylävierailut toimivat missä iässä tahansa.

Hadzabet metsästävät ruokkiakseen itsensä, kuten aina, enimmäkseen pienriistaa ja hunajaa. Se, tapahtuuko metsästys tai onnistuuko se, riippuu aamusta. Te päätätte, kuinka lähelle menette ja kuinka mukana olette. Mukana kävely ja jäljityksen seuraaminen on täysi elämys.

Helposti. Masaiden asuinpaikan vierailu tai pysähdys Olduvain rotkolla sopii lähes mihin tahansa pohjoisen kierroksen päivään. Eyasi-järven hadzabet ja datogat vaativat oman yöpymisen, minkä ympärille nelipäiväinen matkaohjelma on rakennettu.

Safariopas tulkkaa swahilia, ja Eyasilla paikallinen opas välittää hadzabejen napsahduskielen ja datogan. Keskustelu sujuu tuon ketjun läpi paremmin kuin voisi odottaa, ja lapset kaikkialla onnistuvat viestimään hyvin esittelemällä.

Se on pieni lisä mihin tahansa safariin, ja maksu menee yhteisölle. Olduvain rotkon pysähdys maksaa saman verran. Kertokaa reittinne, niin annamme tarjouksen molemmista sekä koko Eyasi-järven kokemuksesta.

Tansanian matkanne

Kohtaamisia hadzabe-, datoga- ja masaiyhteisöjen kanssa

Liittäkää se safariin tai rakentakaa matka sen ympärille. Hoidamme yksityiskohdat.

Keskustelkaa WhatsAppissa

Ei sitoumusta eikä painostusta. Vastaamme henkilökohtaisesti.

  1. 01

    Kertokaa, mistä pidätte

    Päivämäärät, matkaseurue ja hetket, joista haaveilette. Kaksi minuuttia riittää.

  2. 02

    Vastaajana on oikea ihminen

    Lemala Safarisin matkasuunnittelija vastaa teille henkilökohtaisesti ja ideoiden kanssa, ei valmiilla vastauspohjalla.

  3. 03

    Saatte räätälöidyn suunnitelman

    Päivä päivältä etenevä matkaohjelma ja selkeä tarjous, joka on muotoiltu teidän mukaanne. Ei sitoumusta.