انتقال إلى المحتوى
Lemala Safaris: غرير العسل يعبر تلالًا ذهبية
زرافة ماساي تمشي بين أشجار سنط مسطحة القمم

الدفع لرحلتكم

المدفوعات

كيف يتم الدفع بعد تأكيد رحلتكم، خطوة بخطوة، وكيف تحافظون على أمانه. القراءة تستغرق نحو 8 دقيقة.

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وإن اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية.

وسائل الدفع

نؤكد لكم وسائل الدفع الخاصة بحجزكم

قد تختلف الخيارات المتاحة من رحلة إلى أخرى، لذا نوضحها في فاتورتكم.

  • تحويل بنكي

    إلى بيانات الحساب المذكورة في فاتورتكم. اذكروا مرجع الدفع وأرسلوا إلينا الإيصال.

  • رابط دفع آمن

    نرسل رابطًا بالبريد الإلكتروني حيثما توفر. لا تشاركوا بيانات البطاقة عبر البريد أو الرسائل أبدًا.

  • الإيصالات وكشوف الحساب

    نؤكد كل دفعة نستلمها ونرسل كشف حساب متى طلبتموه.

كيف يتم الدفع

من عرض السعر إلى موعد الانطلاق

تنقّلوا بين الخطوات لتعرفوا ما هو مطلوب منكم، ومتى.

الخطوة 1 من 5

وافقوا على عرض السعر

تختارون الرحلة وتوافقون كتابةً على عرض السعر المخصص لكم. ولا يستحق أي مبلغ قبل استلام الفاتورة.

ابقوا في أمان

تحققوا قبل أن تدفعوا

الاحتيال في الدفع شائع في قطاع السفر، وتحقق لا يستغرق نصف دقيقة يحميكم.

هل طلب الدفع هذا حقيقي؟

ضعوا علامة أمام كل عبارة تصدق على الرسالة التي وصلتكم.

تحققوا قبل أن تدفعوا.

إن لم تصدق أي عبارة، فلا تدفعوا بعد. تواصلوا معنا عبر البيانات المنشورة في هذا الموقع لا تلك الواردة في الرسالة، وسنؤكد لكم.

لا يجمع هذا الموقع بيانات البطاقات.

هل أنتم مستعدون للدفع؟

اطلبوا منا رابط الدفع وسنرسله مع فاتورتكم.

النص الكامل

أسئلة عن الدفع؟

أخبرونا بتواريخكم وسنبني لكم رحلتكم.

اسألونا عن أي شيء في فاتورتكم قبل الدفع. فنحن نفضّل أن نجيب عن سؤال على أن يبقى لديكم قلق.

هل لديكم أسئلة عن هذه الصفحة؟

info@lemalasafaris.com

القسم 01

كيف يتم الدفع في لمحة

من قبول عرض السعر إلى سداد الرصيد المتبقي، في خطوات واضحة قليلة.

ينبغي أن يكون دفع تكاليف رحلتكم أمرًا هادئًا وواضحًا. نرسل إليكم أولًا عرض سعر مخصص لبرنامجكم بالتحديد. وعندما تقبلونه، نرسل فاتورة تبيّن المبلغ المستحق وتاريخ الاستحقاق والعملة ومرجع الدفع. لا شيء يختبئ في الحروف الصغيرة، وستعرفون دائمًا ما الذي تدفعونه ولماذا قبل أن يتحرك أي مبلغ.

يتم الدفع عادةً على مرحلتين. تؤكد الدفعة المقدمة حجزكم، ويُسدَّد الرصيد المتبقي قبل السفر. يُحدَّد مقدار الدفعة المقدمة وموعد الرصيد لكل رحلة على حدة، لذلك ستجدونهما مكتوبين في عرض السعر والفاتورة لا في هذه الصفحة. وإن بدا لكم أي شيء مختلفًا عمّا توقعتم، فاسألونا قبل أن تدفعوا.

نؤكد لكم وسائل الدفع المتاحة لحجزكم عند إرسال الفاتورة. موقعنا الإلكتروني لا يستقبل بيانات البطاقات، ولا نطلب منكم أبدًا مشاركتها عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل. وتشرح الأقسام التالية كل خطوة، بما في ذلك كيفية الدفع بأمان وكيفية الاحتفاظ بسجل مرتب لكل ما ترسلونه.

  • تقبلون عرض السعر المخصص.
  • نرسل إليكم فاتورة تتضمن المبلغ والتاريخ والعملة والمرجع.
  • تسددون الدفعة المقدمة لتأكيد حجزكم.
  • تسددون الرصيد المتبقي في التاريخ المبيّن على الفاتورة.

القسم 02

فاتورتكم وكيف تقرأونها

ما الذي يخبركم به كل جزء من الفاتورة.

تصلكم الفاتورة بالبريد الإلكتروني في صورة رابط خاص موقَّع، بحيث لا يفتحه سوى من أرسلناه إليهم. وهي تبيّن المبلغ المستحق والتاريخ الذي نحتاج إليه فيه والعملة ومرجع الدفع. هذه التفاصيل الأربعة هي جوهر الفاتورة، وهي أول ما ينبغي أن تتحققوا منه في كل مرة تدفعون فيها.

قد يكون المبلغ المستحق هو الدفعة المقدمة أو الرصيد المتبقي، وتذكر الفاتورة أيهما. والعملة مذكورة دائمًا، لأن عروض الأسعار تكون عادةً بالدولار الأمريكي لكن ليس في كل الأحوال. أما مرجع الدفع فهو رمز قصير يتيح لنا مطابقة أموالكم مع حجزكم، فاحتفظوا به كما هو تمامًا واذكروه عند كل دفعة.

بعد إصدار الفاتورة لا نغيّرها في صمت. وإذا لزم تغيير ما، فستصلكم فاتورة جديدة أو مصححة، وسيكون واضحًا أيهما تحل محل الأخرى. وإن بدت فاتورتان متعارضتين في أي وقت، فأخبرونا قبل الدفع وسنؤكد لكم الصحيحة منهما.

  • المبلغ المستحق وما يغطيه
  • تاريخ الاستحقاق
  • العملة
  • مرجع الدفع
  • طريقة الدفع، كما نؤكدها لحجزكم

القسم 03

الدفعة المقدمة

ما الذي تفعله الدفعة المقدمة وأين تجدون مقدارها.

تؤكد الدفعة المقدمة حجزكم. فبعد وصولها نبدأ في حجز ترتيباتكم لدى النُّزُل والمخيمات والمرشدين والمركبات التي يقوم عليها برنامجكم. وفي رحلات السفاري وتسلق كليمنجارو تُحجز أفضل الأماكن وأفضل المواعيد مبكرًا، فالحجز المؤكد يمنحكم أفضلية حقيقية على استفسار لا يزال مفتوحًا، ويتيح لنا التخطيط بثقة.

الدفعة المقدمة ليست واحدة لكل الرحلات. فهي تُحدَّد لرحلتكم في عرض السعر وفي الفاتورة، وتعكس ما نحتاج إلى الالتزام به نيابةً عنكم. سترون المبلغ بالتحديد وموعد استحقاقه قبل أن تدفعوا أي شيء، فلا حاجة إلى التخمين أو إلى استنتاجه من قاعدة ما.

وإن لم تكونوا متأكدين من المبلغ، فاسألونا. يسعدنا أن نشرح كيف يندرج ضمن التكلفة الكلية لرحلتكم، وما الذي يحدث له إذا تغيّرت خططكم. وتصف شروط الإلغاء الواردة في شروط الحجز كيفية احتساب الرسوم، ويبيّن عرض السعر الجدول المطبّق على رحلتكم.

  • تؤكد حجزكم
  • تُحدَّد لكل رحلة في عرض السعر والفاتورة
  • تُستحق في التاريخ المبيّن على الفاتورة

القسم 04

الرصيد المتبقي

متى يُستحق المتبقي ولماذا يسبق السفر.

الرصيد المتبقي هو بقية مبلغ رحلتكم، ويُستحق قبل السفر في التاريخ المبيّن على فاتورتكم. نطلبه قبل موعد الانطلاق لنسدّد مستحقات الموردين في وقتها. فالنُّزُل والمخيمات وسلطات المنتزهات وطواقم الجبل والسائقون جميعهم يحتاجون إلى ترتيب وسداد حتى يكون كل شيء جاهزًا عند وصولكم.

لن يفاجئكم الموعد. فهو مذكور في فاتورتكم، ويسعدنا أن نذكّركم به عند اقترابه. وإن استطعتم الدفع قبل التاريخ المبيّن فذلك محل ترحيب، إذ يترك لكم همًّا أقل في الأسابيع التي تسبق السفر. وفي الحالتين، استخدموا المرجع المذكور في فاتورتكم.

وإذا خشيتم أن يصعب عليكم الدفع في التاريخ المبيّن، فأخبرونا مبكرًا وكتابةً. كثيرًا ما نستطيع بحث الخيارات معكم، والرسالة المبكرة أيسر دائمًا من المتأخرة. ولا تنتظروا حتى اليوم نفسه، فقد تتأثر الترتيبات إذا بقي الرصيد غير مسدَّد.

منطادان للهواء الساخن يحلّقان فوق سهول خضراء عند شروق الشمس
سدّدوا الرصيد المتبقي في وقته، فلا يبقى لكم سوى أن ترفعوا أنظاركم إلى سماء الصباح.

القسم 05

الدفع بالتحويل البنكي

دليل بسيط خطوة بخطوة لإرسال دفعتكم.

التحويل البنكي هو الطريقة الأكثر شيوعًا للدفع. افتحوا فاتورتكم واستخدموا بيانات الحساب المطبوعة عليها وحدها. انسخوها كما هي تمامًا، ولا تأخذوا البيانات من بريد قديم أو رسالة محوَّلة أو حديث جانبي. وإن لم تكونوا واثقين من صحة البيانات، فتوقفوا وتأكدوا منا قبل إرسال أي مبلغ.

أدرجوا مرجع الدفع الوارد في فاتورتكم ضمن التحويل، لنتمكن من مطابقة أموالكم بحجزكم فورًا. وبعد الإرسال، أرسلوا إلينا نسخة من إيصال التحويل بالبريد الإلكتروني. فهو يساعدنا على العثور على دفعتكم بسرعة، ويكون لكم إثباتًا بأنكم دفعتم إن تسبب تأخر مصرفي في أي لبس.

يرجى إتاحة وقت كافٍ لانتقال المال بين المصارف، خاصةً إذا كنتم ترسلون من بلد آخر. لا تتركوا التحويل إلى اليوم الأخير. وأنتم تتحملون أي رسوم مصرفية، فتأكدوا من وصول المبلغ المذكور في الفاتورة كاملًا. وإن خصم مصرفكم رسمًا في الطريق، فسيلزم تعويض النقص.

  • استخدموا بيانات الحساب المذكورة على فاتورتكم وحدها.
  • أضيفوا مرجع الدفع إلى التحويل.
  • أرسلوا إلينا نسخة من الإيصال بالبريد الإلكتروني.
  • أتيحوا وقتًا كافيًا لوصول التحويل.
  • تحملوا الرسوم المصرفية ليصلنا المبلغ كاملًا.

القسم 07

العملة وسعر الصرف والرسوم المصرفية

ما الذي تتوقعونه عند تحويل أموالكم من عملة إلى أخرى.

تكون عروض الأسعار عادةً بالدولار الأمريكي، لكن العملة مذكورة دائمًا في عرض السعر وفي الفاتورة. يرجى الدفع بالعملة المبيّنة. فالدفع بالعملة المذكورة يجعل المبلغ الذي نتوقعه هو المبلغ الذي ترسلونه، ويجنّب اللبس عند مطابقة دفعتكم بحجزكم.

وإذا دفعتم من حساب بعملة أخرى، فقد يحوّل مصرفكم أو مزوّد بطاقتكم المبلغ وقد يضيف رسوم صرف أو رسومًا أخرى. هذه الرسوم يحددها هو لا نحن، ولا نستطيع الاطلاع عليها أو التحكم فيها قبل إتمام الدفع. ومن المفيد أن تسألوا مصرفكم كيف يتعامل مع الدفعات الدولية قبل الإرسال.

أنتم تتحملون الرسوم المصرفية، حتى يصلنا المبلغ المذكور في الفاتورة كاملًا. فإن اقتُطع رسم من المال في طريقه، فقد يقل المبلغ المستلم عمّا تذكره الفاتورة، وسنطلب حينها الفرق. ويمكن تفادي ذلك بإرسال مبلغ إضافي بسيط للرسوم، أو بأن تطلبوا من مصرفكم تحمّلها من جهته.

القسم 08

الحماية من الاحتيال في الدفع

كيف نحميكم، وما الذي ينبغي أن تنتبهوا إليه.

الاحتيال الموجَّه إلى مدفوعات السفر حقيقي، وقليل من الحذر يمنحكم حماية جيدة. وأهم قاعدة هي هذه. لن نطلب منكم أبدًا تغيير بيانات الحساب المصرفي عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل. فإذا وصلتكم رسالة تقول إن حسابنا قد تغيّر، فاعتبروها مزيفة، حتى لو بدا أنها من شخص تعرفونه في Lemala Safaris.

وإذا ساوركم أي شك، فتحققوا قبل أن تدفعوا. اتصلوا بنا أو راسلونا عبر بيانات التواصل الموجودة على موقعنا، لا عبر البيانات الواردة في الرسالة التي وصلتكم. واعتمدوا على فاتورتكم، المفتوحة من الرابط الخاص الذي أرسلناه، مرجعًا للمبلغ الصحيح والمرجع وبيانات الدفع. نفضّل أن نجيب عن سؤال على أن نرى دفعة تضلّ طريقها.

يرجى إبلاغنا فورًا إذا وصلكم أي شيء مشبوه يذكر اسمنا، حتى لو لم تتصرفوا بناءً عليه. فالإبلاغ يساعدنا على تحذير ضيوف آخرين. وإن كنتم قد أرسلتم مالًا بالفعل إلى حساب تشكّون فيه، فتواصلوا مع مصرفكم فورًا، ثم معنا، لنساعدكم في الخطوات التالية.

  • الاستعجال، مثل «ادفعوا اليوم وإلا فقدتم حجزكم»
  • بيانات حساب جديدة أو معدّلة تصل بالبريد الإلكتروني أو الرسائل
  • طلبات بطاقات الهدايا أو العملات المشفّرة
  • روابط أو عناوين لا تطابق فاتورتكم
  • رسائل من عناوين بريد أو أرقام غير مألوفة

القسم 09

الإيصالات وسجلاتكم

كيف نسجّل مدفوعاتكم وكيف تتابعونها.

نسجّل كل دفعة مقابل الفاتورة التي تخصها. وعندما يصلنا مالكم ويُطابَق مع حجزكم، يظهر ذلك في حسابكم. وإن أردتم تأكيدًا فاطلبوه منا وسنرسله. لستم بحاجة إلى انتظار نهاية العملية لتتأكدوا أن الدفعة قد وصلتنا.

يمكنكم طلب إيصال لأي دفعة، أو كشف يبيّن ما دفعتموه وما تبقى. ويجد كثير من ضيوفنا الكشف مفيدًا لسجلاتهم الخاصة، أو لمطالبات تأمين السفر، أو لجهة تسدّد لهم تكلفة الرحلة. أخبرونا بما تحتاجون وسنعدّه لكم.

من المفيد أن تحتفظوا بمرجع الدفع والفواتير وإيصالات التحويل معًا في مجلد واحد أو سلسلة بريد واحدة. فإذا طرأ أي سؤال، سهّل وجودها في متناولكم حلّه سريعًا. وتبقى روابط فواتيركم الخاصة في بريدكم، فيكفي البحث عن المرجع ليعيد إليكم كل شيء في ثوانٍ.

فيلان ذكران يلتقيان في الأدغال وخرطوماهما متلامسان
أبقوا سجلاتكم مرتبة، ليبقى بالكم حيث ينبغي، هناك في السهول.

القسم 10

التأخر في الدفع والتعديلات والاسترداد

ما الذي يحدث حين تتغير المواعيد أو المبالغ أو الخطط.

إذا كانت دفعة ما ستتأخر، فأخبرونا قبل موعد الاستحقاق. نفضّل أن نبحث الأمر معكم على أن نخمّن. فقد يؤثر التأخر في الدفع في الترتيبات التي نحجزها لكم، ولذلك فإن الحديث المبكر يحمي رحلتكم. وتشرح شروط الحجز ما قد يحدث إذا ظلت دفعة غير مسدَّدة، وسنتواصل معكم أولًا دائمًا.

وإذا تغيّر مبلغ رحلتكم، كأن تضيفوا ليلة أو يتغير عدد المسافرين، فسيصلكم التغيير في صورة فاتورة جديدة أو مصححة. لا نعدّل فاتورة صدرت بصمت. سترون المبلغ الجديد وموعد استحقاقه والمرجع، ويمكنكم أن تسألونا عن أي بند غير واضح.

وحيثما وجب الاسترداد، يعود المبلغ إلى الشخص أو الحساب الذي دفع، وبالعملة الأصلية متى أمكن. وتحدد المصارف والجهات المزوّدة مواعيدها بنفسها، فقد يستغرق وصوله بعض الوقت. أما آلية رسوم الإلغاء وما يمكن استرداده وما لا يمكن فتجدونها في قسم الإلغاء من شروط الحجز.

  • أخبرونا مبكرًا إذا كانت دفعة ما ستتأخر.
  • تصلكم التعديلات في صورة فاتورة جديدة أو مصححة.
  • يعود الاسترداد إلى من أجرى الدفع.

القسم 11

وكلاء السفر والحجوزات الجماعية

حيث تخضع ترتيبات الدفع لشروطها الخاصة.

تُحدَّد مدفوعات وكلاء السفر والشركاء التجاريين في شروطهم الخاصة، وقد تختلف عن الخطوات الموصوفة في هذه الصفحة. فإذا حجزتم عبر وكيل، فسيخبركم وكيلكم لمن تدفعون ومتى. وإذا كنتم وكيلًا يعمل معنا، فستبيّن شروطكم وفواتيركم كيف يتم الدفع ومتى.

وقد تُرتَّب الحجوزات الجماعية بصورة مختلفة أيضًا، لأن عدة أشخاص قد يدفعون عن رحلة واحدة، أو لأن شخصًا واحدًا قد يدفع نيابةً عن الجميع. وتُحدَّد طريقة دفع المجموعة في عرض السعر والفاتورة الخاصين بذلك الحجز، ليعرف كل فرد من يدفع ماذا وبحلول أي موعد. وإن كنتم تنظّمون مجموعة، فأخبرونا كيف تودّون أن يتم الأمر.

وإن لم تكونوا متأكدين من الترتيب المطبّق عليكم، فاسألونا فحسب. أخبرونا هل تحجزون مباشرة، أو عبر وكيل، أو لمجموعة، وسنشرح لكم خطوات الدفع المناسبة لحجزكم. فحديث قصير في البداية هو أيسر وسيلة ليدفع كل شخص المبلغ الصحيح في الوقت الصحيح.

آخر تحديث 16 أكتوبر 2026.

إجابات سريعة

أسئلة يطرحها الناس

بعد موافقتكم على عرض السعر نرسل فاتورة تتضمن الدفعة المقدمة والرصيد المتبقي ومواعيد استحقاقهما ومرجع الدفع. تؤكد الدفعة المقدمة حجزكم، ويُسدَّد الرصيد المتبقي قبل السفر.

تُحدَّد لكل رحلة على حدة وتُكتب في عرض السعر والفاتورة قبل أن تدفعوا أي مبلغ.

نؤكد وسائل الدفع الخاصة بحجزكم عند إرسال الفاتورة، وأكثرها شيوعًا التحويل البنكي إلى البيانات المذكورة في الفاتورة، ورابط دفع آمن حيثما توفر.

لن نطلب منكم أبدًا تغيير البيانات البنكية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل. وإذا وصلتكم رسالة تفيد بتغيّر بياناتنا، فتواصلوا معنا عبر البيانات المنشورة في هذا الموقع قبل الدفع.

تُذكر العملة دائمًا في عرض السعر والفاتورة، وغالبًا ما تكون الدولار الأمريكي. وقد يضيف مصرفكم أو مزوّد بطاقتكم رسوم صرف، وهي خارجة عن سيطرتنا.

نعم. أرسلوا إلينا إيصال التحويل مع مرجع الدفع وسنؤكد ما استلمناه. والإيصالات وكشوف الحساب متاحة عند الطلب.

رحلتكم إلى تنزانيا

أسئلة عن الدفع؟

أرسلوا إلينا رسالة وسيجيبكم شخص حقيقي.

دون أي التزام أو إلحاح. نردّ عليكم بأنفسنا.

  1. 01

    أخبرونا بما تحبون

    المواعيد، ومن يسافر معكم، واللحظات التي تحلمون بها. دقيقتان تكفيان.

  2. 02

    يردّ عليكم شخص حقيقي

    يكتب إليكم أحد مخططي Lemala Safaris بنفسه مقترحاته، وليس رسالة جاهزة.

  3. 03

    احصلوا على برنامجكم المخصص

    برنامج يومي مفصّل وعرض سعر واضح، مصممان خصيصًا لكم ودون أي التزام.