
قبل أن تسافروا
معلومات السفر
الجانب العملي من السفر إلى تنزانيا بلغة واضحة. الأنظمة تتغير، فتأكدوا دائمًا من أحدث المتطلبات الخاصة بجنسيتكم. القراءة تستغرق نحو 10 دقيقة.
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وإن اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية.
نظرة سريعة
الأساسيات
اضغطوا على أي بطاقة للانتقال إلى التفاصيل. تحققوا دائمًا من شروط الدخول عبر المصادر الرسمية قبل حجز الرحلات الجوية.
التأشيرة ودخول البلاد
يحتاج إليها معظم الزوار. راجعوا المصادر الرسمية الخاصة بجواز سفركم.
اقرؤوا المزيدالصحة والتأمين
زوروا عيادة السفر مبكرًا، وأمّنوا كل مسافر.
اقرؤوا المزيدمتى تسافرون
موسم الجفاف من يونيو إلى أكتوبر، وفترة جافة قصيرة في يناير وفبراير.
اقرؤوا المزيدكيف تصلون
اهبطوا في كليمنجارو أو دار السلام أو زنجبار، وسنكون في استقبالكم.
اقرؤوا المزيد
حقائق سريعة
تنزانيا في ستة أسطر
- المنطقة الزمنية
- توقيت شرق أفريقيا (UTC+3) طوال العام
- العملة
- الشلن التنزاني (TZS)، والدولار الأمريكي مقبول على نطاق واسع
- اللغات
- السواحيلية والإنجليزية
- الكهرباء
- 230 فولت، ومقابس من النوعين D وG
- القيادة
- على الجانب الأيسر من الطريق
- رمز الاتصال الدولي
- +255
متى تسافرون
شهرًا بشهر
اختاروا شهرًا لتعرفوا كيف يبدو الحال في رحلات السفاري وتسلق كليمنجارو وسواحل زنجبار.
يوليو
سفاري الحيوانات الكبيرة في أبهى صورها
ذروة موسم الجفاف. تتجمع الحيوانات حول مصادر المياه ويقصر العشب وتكون المشاهدات رائعة. تتجه القطعان إلى شمال سيرينجيتي، فاحجزوا مبكرًا.
- الموسم المرتفع
- الهجرة
- القطط الكبيرة
نمط عام مستخلص من المواسم المعتادة. تختلف الأمطار والحياة البرية من عام إلى آخر، فاعتبروه دليلًا استرشاديًا واسألونا عن تواريخكم.
قبل أن تسافروا
قائمة تجهيز حقائبكم
ضعوا علامة على كل غرض بعد تجهيزه. تُحفظ علاماتكم في هذا المتصفح فقط.
تم تجهيز 0 من 33 (0%)
لمتسلقي كليمنجارو: نرسل قائمة تجهيزات مفصلة ومنفصلة فور حجزكم.
قبل أن تسافروا
الأدلة العملية
التأشيرة، وقائمة متطلبات الدخول، والرحلات الجوية، والوصول وخدمات التوصيل، وحاسبة التواريخ، ومع كل دليل المصادر الرسمية لما قد يتغير.
دليل تأشيرة تنزانيا: هل تحتاجون إلى تأشيرة؟
يحتاج معظم زوار تنزانيا إلى تأشيرة. إليكم شرحًا مبسطًا لآلية العمل، والموقع الرسمي للتقديم، والأخطاء التي ينبغي تجنبها، وفحصًا سريعًا لجواز السفر. لا نذكر الرسوم ولا مدد المعالجة لأن الأنظمة تتغير، ولذلك نحيلكم إلى المصدر الرسمي.
اقرؤوا الدليلقائمة متطلبات دخول تنزانيا: ما ينبغي ترتيبه قبل السفر
كل ما ينبغي ترتيبه قبل السفر إلى تنزانيا بحسب التسلسل المطلوب: الوثائق والصحة والمال والتأمين وأنظمة الأمتعة وما ينبغي تركه في المنزل.
اقرؤوا الدليلالطيران إلى تنزانيا: أي مطار وأي شركة طيران
تخدم ثلاثة مطارات رحلتكم إلى تنزانيا. نعرض لكم هنا أيَّها تقصدون لسفاريكم أو تسلقكم، ومن يسافر إليه، وكم تستغرق الرحلة، وكيف تصلون إلى مكان وتغادرون من آخر. لا تحجز Lemala Safaris تذاكر الطيران الدولية، لكننا ننصحكم بشأن المسار ونخطط خدمات التوصيل بما يلائم رحلاتكم.
اقرؤوا الدليلالرحلات الداخلية ورحلات البرية في تنزانيا
كيف تعمل الطائرات الصغيرة بين المنتزهات، وما قواعد الأمتعة المرافقة لها، وأي رحلات سفاري لدينا تعتمد الطيران، وكيف تختارون بين الطيران والقيادة.
اقرؤوا الدليلالوصول وخدمات التوصيل من المطار في تنزانيا
ماذا يحدث عند الهبوط، ومن يستقبلكم، وكم تستغرق خدمة التوصيل، وما ينبغي أن تخبرونا به ليبدأ يومكم الأول بسلاسة، سواء وصلتم مبكرًا أم متأخرًا أم بعد انتظار طويل بين رحلتين.
اقرؤوا الدليلحاسبة تواريخ الرحلة
اختاروا رحلة سفاري ويوم البدء، وشاهدوا تاريخ كل يوم واليوم الأخير من الرحلة وهل تقع مواعيدكم في أفضل شهور هذه السفاري. إنها طريقة سريعة لمواءمة رحلات طيرانكم مع سفاريكم.
اقرؤوا الدليل
النص الكامل
هل لديكم أسئلة قبل السفر؟
أخبرونا بتواريخكم وسنبني لكم رحلتكم.
أخبرونا بتواريخ سفركم وجنسية جوازكم، وسنرشدكم إلى ما ينبغي التحقق منه، من التأشيرة إلى التطعيمات.
هل لديكم أسئلة عن هذه الصفحة؟
القسم 01
الوصول إلى تنزانيا
أبرز المطارات لرحلتكم إلى تنزانيا، وكيف يستقبلكم فريق Lemala Safaris.
يصل معظم ضيوفنا في رحلات سفاري الدائرة الشمالية وتسلق كليمنجارو إلى مطار كليمنجارو الدولي (JRO)، الواقع بين أروشا وموشي. وهو أقرب مطار إلى تارانجير وبحيرة مانيارا وفوهة نجورونجورو وسيرينجيتي، كما يخدم سفح الجبل نفسه. وترتبط به رحلات دولية كثيرة عبر محاور مثل أمستردام والدوحة وأديس أبابا ونيروبي.
أما مطار جوليوس نيريري الدولي (DAR) في دار السلام فهو البوابة المعتادة إلى المنتزهات الجنوبية والساحل وبعض الرحلات المركّبة. ويخدم مطار عبيد أماني كاروم الدولي (ZNZ) جزيرة زنجبار، التي يضيفها كثير من الضيوف إلى برنامجهم بعد أيام الأدغال. وتتغير مسارات الطيران ومواعيده بتغير الموسم، فتأكدوا من الخيارات المتاحة لدى شركة الطيران أو وكيل السفر.
تتولى Lemala Safaris ترتيب خدمة التوصيل من المطار وإليه، وسيكون في استقبالكم سائقكم المرشد أو أحد ممثلي Lemala Safaris عند الوصول. نرجو أن ترسلوا إلينا تفاصيل رحلة الطيران فور حجزها، وأن تخبرونا بأي تغيير يطرأ عليها. وإن كان وصولكم متأخرًا أو مبكرًا، أو كانت فترة الانتظار في المطار طويلة، فأخبرونا لننظّم برنامجكم بما يضمن وصولكم إلى أول نُزُل أو مخيم براحة تامة.
- يناسب مطار JRO عادةً المنتزهات الشمالية وتسلق كليمنجارو.
- يناسب مطار DAR المنتزهات الجنوبية والساحل ورحلات الطيران الداخلية اللاحقة.
- مطار ZNZ هو بوابة الجزيرة لإجازات الشاطئ.
- شاركونا أرقام رحلاتكم الجوية فور حصولكم عليها.
القسم 02
رحلات الطيران الداخلية
طائرات خفيفة بين المنتزهات، وقواعد الأمتعة المصاحبة لها.
تعتمد بعض البرامج على طائرات صغيرة للتنقل بين المنتزهات، فتوفّر عليكم ساعات طويلة على الطريق، وتمنحكم منظرًا بديعًا للطبيعة من الأعلى. وتهبط هذه الرحلات عادةً في مدارج هبوط صغيرة في الأدغال قرب مخيمكم أو نُزُلكم. وهي تعمل برحلات منتظمة على مسارات محددة، أو برحلات طيران مستأجرة حين تتطلب مجموعتكم أو مواعيدكم طائرة خاصة.
للطائرات الخفيفة حدود صارمة للوزن، وغالبًا ما يبلغ المسموح به نحو 15 كجم / 33 رطل للشخص الواحد، شاملةً معدات التصوير والحقيبة اليدوية. ويُفضَّل أن تكون الحقائب ناعمة كحقائب القماش، لأن الحقائب الصلبة لا تتسع لها مخازن الطائرة. ويختلف المسموح به الفعلي بحسب شركة الطيران والطائرة، وسنؤكده لكم لرحلتكم.
قد تزن شركات الطيران الركاب والأمتعة لدواعي السلامة، ولها قواعدها الخاصة بما يجوز حمله. ويراعي مخطط رحلتكم لدى Lemala Safaris مواعيد ربط معقولة ويترك متسعًا من الوقت لتقلبات الطقس أو الجداول، فهي جزء من الطيران في المناطق النائية. وإن كان معكم أمتعة إضافية، فبوسعنا في الغالب ترتيب حفظها في المدينة طوال إقامتكم في المنتزهات.
- احزموا أمتعتكم في حقيبة ناعمة دون عجلات أو هيكل صلب.
- توقعوا حدًّا للأمتعة يبلغ نحو 15 كجم / 33 رطل ما لم نخبركم بغير ذلك.
- اتركوا الأغراض الثقيلة أو الملابس الزائدة في مكان الحفظ بالمدينة متى أمكن.
- أبقوا الأشياء الثمينة والأدوية في حقيبتكم اليدوية.
القسم 03
التأشيرة والدخول
ما ينبغي التحقق منه قبل السفر، ولماذا لا نستطيع التقديم نيابةً عنكم.
يحتاج معظم زوار تنزانيا إلى تأشيرة. وبحسب جنسيتكم، تكون عادةً تأشيرة إلكترونية يُقدَّم طلبها عبر الإنترنت قبل المغادرة، أو تأشيرة تُصدَر عند الوصول. وتتمتع بعض الجنسيات بترتيبات مختلفة، فالطريق المناسب لكم يتوقف على جواز سفركم. ولا تعتمدوا على تجربة صديق، فالقواعد تختلف من بلد إلى آخر.
ينبغي عادةً أن تكون صلاحية جواز سفركم ستة أشهر على الأقل من تاريخ وصولكم، وأن يتضمن صفحات فارغة للأختام. تحققوا من ذلك مبكرًا، فتجديد الجواز قد يستغرق أسابيع. وقد ترفض شركات الطيران صعودكم إلى الطائرة إن لم تستوفِ وثائقكم شروط الدخول، وهي بداية مخيبة لأي رحلة.
تتغير شروط الدخول ورسومه وإجراءاته في أي وقت، ولذلك لا نذكرها هنا. نرجو التأكد من كل شيء عبر الجهات الرسمية للهجرة في تنزانيا، أو عبر سفارة بلدكم أو قنصليته، قبل حجز الطيران ومرة أخرى قبل المغادرة. وطلبات التأشيرة شخصية لكل مسافر، لذا لا تستطيع Lemala Safaris التقديم نيابةً عنكم، لكننا يسعدنا الإجابة عن أسئلتكم المتعلقة ببرنامج رحلتكم.
- راجعوا الموقع الرسمي للهجرة في تنزانيا بحسب جنسيتكم.
- جواز سفر صالح ستة أشهر على الأقل، مع صفحات فارغة.
- احملوا نسخًا مطبوعة من التأشيرة وبرنامج الرحلة.
القسم 04
الصحة والتطعيمات
خططوا مسبقًا مع عيادة طب السفر، مع ملاحظة عن المرتفعات.
نوصيكم بزيارة طبيب أو عيادة متخصصة في صحة المسافرين قبل السفر بستة إلى ثمانية أسابيع. فبوسعهم مراجعة تاريخكم الطبي والإرشاد إلى اللقاحات الروتينية، مثل الكزاز والتهاب الكبد A والتيفوئيد، وإلى كل ما يناسب رحلتكم. ونحن لسنا مختصين طبيين، ولذلك لا نقدّم نصائح طبية تتجاوز هذه الإرشادات العامة.
قد يُطلب منكم تقديم شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء بحسب الدول التي سافرتم عبرها أو منها، فتحققوا من ذلك عبر الجهات الصحية الرسمية إن كان مسار رحلتكم يشمل وجهات أخرى في أفريقيا أو أمريكا الجنوبية. والملاريا منتشرة في معظم أنحاء تنزانيا، ويُنصح باتخاذ تدابير الوقاية منها. وتستطيع عيادتكم أن توصي بالدواء المناسب، كما يفيد استخدام طارد الحشرات وارتداء ملابس تغطي الجسم في المساء.
للمرتفعات هيبتها. فحافة فوهة نجورونجورو ترتفع نحو 2,300 م / 7,500 ft، وتعلو كليمنجارو أكثر من ذلك بكثير. وإن كنتم تعانون من مرض في القلب أو الرئتين أو الدم، أو سبق أن واجهتم صعوبة في المرتفعات، فاستشيروا طبيبكم أولًا. واحملوا أدويتكم الموصوفة في عبواتها الأصلية مع نسخة من الوصفة الطبية، وبكمية تكفي الرحلة كلها وزيادة بضعة أيام.
- زوروا عيادة طب السفر قبل المغادرة بستة إلى ثمانية أسابيع.
- اسألوا عن الوقاية من الملاريا واللقاحات الروتينية.
- تحققوا من شروط شهادة الحمى الصفراء لمسار رحلتكم.
- أبقوا الأدوية في عبواتها الأصلية داخل حقيبتكم اليدوية.
القسم 05
تأمين السفر
لماذا يهم التأمين الشامل، خاصةً في المناطق النائية ورحلات التسلق.
نطلب من كل ضيف أن يحمل تأمين سفر شاملًا يغطي الرحلة بأكملها. وينبغي أن يغطي العلاج الطبي، والإخلاء الطارئ والإعادة إلى الوطن، وإلغاء الرحلة أو انقطاعها، وفقدان الأمتعة والمعدات أو تلفها. فالسفاري تأخذكم بعيدًا عن المستشفيات، وتغطية الإخلاء هي أهم ما تحتاجونه حين يحدث ما لا يُتوقع.
اقرؤوا وثيقة التأمين بعناية لمعرفة حدود الارتفاع والأنشطة التي تنوون القيام بها. فالوثائق العادية كثيرًا ما تستثني التسلق فوق ارتفاع معين، وبعضها يستثني رحلات المنطاد أو السفاري سيرًا على الأقدام أو الغوص. وفي كليمنجارو، تحتاجون إلى وثيقة تغطي صراحةً التسلق حتى ارتفاع القمة، ويجدر بكم التحقق من تعاملها مع الحالات الصحية السابقة.
قد نطلب الاطلاع على إثبات التأمين قبل رحلة التسلق، ونشجّع جميع الضيوف على إبقاء بيانات الوثيقة ورقم الطوارئ مع وثائق سفرهم. اشتروا وثيقتكم بعد الحجز بوقت قصير، لا قبيل المغادرة، لتسري تغطية الإلغاء إن تغيرت خططكم. ولا تبيع Lemala Safaris التأمين، فنرجو ترتيبه مع جهة موثوقة تختارونها.
- تغطية طبية وإخلاء طارئ.
- تغطية الإلغاء والتأخير والأمتعة.
- تغطية الارتفاعات والأنشطة لرحلات التسلق والمشي.
القسم 06
المناخ والمواسم
ما تتوقعونه من الطقس على مدار العام.
تقع تنزانيا قرب خط الاستواء، وتتشكل مواسمها بالأمطار أكثر مما تتشكل بالحرارة. يمتد موسم الجفاف الرئيسي من يونيو إلى أكتوبر تقريبًا، حين تصفو السماء ويقصر العشب وتتجمع الحيوانات قرب المياه. ويأتي عادةً موسم جفاف أقصر من يناير إلى فبراير تقريبًا، وهو وقت جميل في كثير من المنتزهات.
تهطل الأمطار الطويلة عادةً من مارس إلى مايو تقريبًا، والأمطار القصيرة من نوفمبر إلى ديسمبر. وكثيرًا ما يأتي المطر على دفعات لا طوال اليوم، فتخضر الطبيعة وتهدأ المنتزهات. وتتبدل الأنماط من عام إلى آخر، فاعتبروا هذه الشهور دليلًا إرشاديًا لا وعدًا مؤكدًا.
تختلف درجات الحرارة باختلاف الارتفاع. فقد تكون الصباحات على حافة نجورونجورو وفي سيرينجيتي باردة فعلًا، وقمة كليمنجارو متجمدة في أي وقت من السنة، بينما يغلب الحر والرطوبة على الساحل وزنجبار. وتبيّن أداة الشهور في هذه الصفحة ما يميز كل شهر، لتختاروا مواعيدكم بما يوافق ما تتمنون رؤيته أكثر.
- موسم الجفاف: من يونيو إلى أكتوبر.
- فترة الجفاف القصيرة: من يناير إلى فبراير.
- الأمطار الطويلة: من مارس إلى مايو تقريبًا.
- الأمطار القصيرة: من نوفمبر إلى ديسمبر تقريبًا.

القسم 07
ماذا تحزمون في حقائبكم
تجهيز خفيف وعملي للأدغال، مع بعض النصائح الصغيرة.
احزموا أمتعتكم خفيفة في حقائب ناعمة، وفضّلوا ملابس بألوان محايدة مثل الكاكي والزيتي والبيج والرمادي. وتجنبوا الأزرق الداكن والأسود قرب ذباب التسي تسي الذي ينجذب إليهما. وتناسبكم الملابس المتعددة الطبقات، فرحلات الفجر قد تكون باردة، والظهيرة حارة، والمساء يبرد من جديد. وسيفيدكم سترة أو جاكيت خفيف وسروال طويل وقبعة عريضة الحواف.
أحضروا نظارات شمسية وواقيًا من الشمس وطاردًا للحشرات ومصباح رأس وزجاجة ماء قابلة لإعادة التعبئة ومنظارًا، فهو يصنع فرقًا حقيقيًا فيما ترونه. ويناسب الحذاء المريح المغلق أرضية السيارة ومسارات المخيم. وتوفر معظم النُزُل خدمة الغسيل، فلا تحتاجون عادةً إلى أكثر من ملابس بضعة أيام.
تستخدم تنزانيا عمومًا مقابس من النوعين D وG بجهد نحو 230 V، فاحملوا المحوّل المناسب. وقد يكون الشحن محدودًا في المخيمات، فمن الحكمة اصطحاب بطارية متنقلة وبطارية إضافية للكاميرا. وإن كنتم ستتسلقون كليمنجارو، فسنرسل إليكم قائمة تجهيزات مستقلة، لأن الجبل يتطلب ملابس ومعدات متخصصة.
- حقائب ناعمة، لا حقائب صلبة.
- ألوان محايدة، مع تجنب الأزرق الداكن والأسود.
- طبقات دافئة وقبعة ونظارات شمسية وواقٍ من الشمس.
- مصباح رأس ومنظار وبطارية متنقلة.
- محوّل لمقابس النوعين D وG.
القسم 08
المال والإكراميات
العملة والبطاقات والنقد، وكيف تعمل الإكرامية.
العملة المحلية هي الشلن التنزاني (TZS). ويُقبل الدولار الأمريكي على نطاق واسع في المشتريات الكبيرة، وتُفضَّل عادةً الأوراق الأحدث، فاحملوا أوراقًا نظيفة غير تالفة. أما المتاجر الصغيرة والأسواق والباعة على جوانب الطرق فتطلب الشلن عمومًا، ويفيد أن تصرفوا مبلغًا متواضعًا عند وصولكم. اسألونا إن لم تكونوا متأكدين مما يناسب حمله.
تُقبل البطاقات في النُزُل الكبيرة والمدن، وإن كانت الرسوم الإضافية ومشكلات الاتصال شائعة. وتعمل أجهزة الصراف الآلي في المدن لكن لا يُعتمد عليها دائمًا، ولا وجود لها في الأدغال، فخططوا لنقدكم قبل التوجه إلى المنتزهات. وأخبروا مصرفكم بسفركم حتى لا تُحظر بطاقاتكم.
الإكرامية عرف متبع في تنزانيا، وهي جزء مهم من دخل المرشدين والسائقين والطهاة والحمّالين وعاملي المخيمات. نرسل إليكم قبل السفر إرشادات عن كيفية تقديمها ووقتها، لتخططوا باطمئنان وتحضروا الأوراق النقدية المناسبة. ولا ننشر المبالغ هنا لأنها تتوقف على الرحلة وعدد المجموعة ومستوى الخدمة.
- الشلن التنزاني للمشتريات المحلية الصغيرة.
- الدولار الأمريكي، بأوراق حديثة، للمشتريات الأكبر.
- البطاقات في النُزُل الكبيرة والمدن فقط.
- إرشادات الإكرامية تصلكم قبل السفر.
القسم 09
الصحة والسلامة في السفاري
عادات بسيطة تُبقيكم والحيوانات ومرشدكم في أمان وطمأنينة.
الحيوانات البرية تبقى برية مهما بدت هادئة. ابقوا في السيارة ما لم يطلب مرشدكم غير ذلك، واخفضوا أصواتكم، ولا تقفوا أو تنحنوا خارجها بما يغيّر شكلها. ولا تقتربوا من أي حيوان ولا تطعموه. فمرشدكم يعرف سلوك كل نوع، وسيضع السيارة في الموضع الذي يتيح لكم مشاهدة جيدة بأمان.
في كثير من المخيمات تتحرك الحيوانات ليلًا بين المرافق. وبعد الغروب سيرافقكم أحد العاملين بين خيمتكم أو غرفتكم والأماكن المشتركة، فانتظروا مرافقكم ولا تمشوا وحدكم أبدًا. أبقوا سحّابات الخيام مغلقة والطعام خارج الغرف. وتوفر النُزُل مياه شرب آمنة، والأفضل تجنب ماء الصنبور والثلج مجهول المصدر وكل ما غُسل بماء غير معالج.
في المدن، تصرفوا بالحذر المعتاد كما في بلدكم. أبقوا الأشياء الثمينة بعيدة عن الأنظار، وتجنبوا المشي وحدكم ليلًا، واستخدموا وسائل النقل التي نرتبها أو يرتبها فندقكم. واحتفظوا بنسخ ورقية أو صور على الهاتف من جواز السفر والتأشيرة والتأمين وتفاصيل الطيران، بعيدًا عن الأصول، فيصبح الفقدان إزعاجًا عابرًا لا أزمة.
- ابقوا في السيارة واخفضوا أصواتكم.
- لا تقتربوا من الحيوانات البرية ولا تطعموها.
- انتظروا مرافقًا بعد حلول الظلام.
- اشربوا الماء الذي يوفره نُزُلكم.
- احملوا نسخًا من وثائقكم المهمة.

القسم 10
الهاتف والاتصال
ما تتوقعونه من التغطية، وكيف تهيئون من تتركونهم في بلدكم.
تغطية الهاتف المحمول جيدة عمومًا في المدن، لكنها متقطعة في المنتزهات وعلى الجبل. فبعض المخيمات يلتقط الإشارة على تلة أو قرب الخيمة الرئيسية، وبعضها لا يلتقطها إطلاقًا. اعتبروا الأدغال فرصة للانفصال عن الشاشات، ورتّبوا أي مكالمات عاجلة أو أعمال حول محطات إقامتكم في المدن.
قد يكون الواي فاي في النُزُل بطيئًا أو مقتصرًا على الأماكن المشتركة أو غير متوفر، خاصة في المخيمات النائية. وهو يكفي عادةً للرسائل لا لأكثر، فحمّلوا الخرائط والكتب والأفلام وبطاقات الصعود قبل المغادرة. وراجعوا رسوم التجوال لدى مزوّدكم، أو فكروا في شريحة eSIM.
يمكن عادةً شراء شريحة محلية في المطار أو في المدينة، وسيساعدكم مرشدكم عند الحاجة، وإن احتجتم إلى جواز السفر لتسجيلها. أخبروا عائلتكم وأصدقاءكم بأن يتوقعوا فترات انقطاع، وشاركوهم برنامج رحلتكم. وفي حالة طارئة حقيقية، يستطيع مرشدكم وفريقنا دائمًا الوصول إلى بعضهما وإلى الجهات المعنية.
القسم 11
الثقافة وآداب السلوك
لفتات صغيرة تفتح لكم قلوب المضيفين.
للتحية مكانة كبيرة في تنزانيا. فكلمة «Jambo» أو «Habari» الودودة تفتح أبوابًا كثيرة، و«Asante» تعني شكرًا، و«Karibu» تعني أهلًا بكم. خذوا لحظة لتحية الناس قبل طرح سؤال أو تقديم طلب. وحتى بضع كلمات من اللغة السواحيلية تُقدَّر، وسيعلّمكم مرشدكم المزيد بكل سرور على الطريق.
ارتدوا ملابس محتشمة في القرى والمدن، وخاصة في زنجبار حيث غالبية السكان مسلمون. وتغطية الكتفين والركبتين سلوك محترم بعيدًا عن الشاطئ. واستأذنوا دائمًا قبل تصوير الناس، وتقبّلوا الرفض بلطف. وينطبق ذلك على الماساي وغيرهم من المجتمعات التي تلتقون بها، فهم ليسوا جزءًا من المشهد، ومن حقهم أن يُستأذَنوا، وأحيانًا أن يُشكَروا.
تتطلب الطائرات المسيّرة تصاريح وتُقيَّد في المنتزهات الوطنية والمحميات، فاتركوا طائرتكم في بلدكم ما لم نؤكد لكم خلاف ذلك. وتحلّوا بالصبر والإصغاء وتصرفوا كضيوف. وللإيماءات الصغيرة أثر كبير، كاستخدام اليد اليمنى في الإعطاء والأخذ، وخلع النظارات الشمسية عند الحديث، والابتسام.
- «Jambo» تعني مرحبًا، و«asante» تعني شكرًا، و«karibu» تعني أهلًا بكم.
- استأذنوا قبل تصوير أي شخص.
- ارتدوا ملابس محتشمة بعيدًا عن الشاطئ.
- لا تُطلقوا طائرة مسيّرة دون إذن مؤكد.
القسم 12
السفر المسؤول
طرق عملية للسفر بوعي وترك الأماكن أفضل مما وجدتموها.
للسفر الخفيف أثر طيب في تفاصيل صغيرة. احزموا أقل، واحملوا زجاجة قابلة لإعادة التعبئة، وتجنبوا البلاستيك ذا الاستخدام الواحد قدر الإمكان. خذوا نفاياتكم معكم من السيارة، والزموا المسارات، والتزموا بتعليمات المرشد قرب الحيوانات. فهذه العادات البسيطة تحمي التربة الهشة وسلوك الحيوانات للزائر التالي.
زيارتكم تدعم حماية الطبيعة والمجتمعات المحلية. فرسوم المنتزهات تسهم في تمويل حماية الحياة البرية وموائلها، وما تنفقونه على المرشدين والسائقين المحليين والنُزُل وصنّاع الحرف والمطاعم يبقى في الأماكن التي تزورونها. واختيار المرشدين المحليين، ممن تتسم معرفتهم بالأرض بالعمق والصلة الشخصية، من أنفع ما يفعله المسافر.
إن رغبتم في رد الجميل، فحدثونا قبل السفر. فالهدايا التي تُوزَّع على الأطفال على جانب الطريق قد تضر أكثر مما تنفع، والمساهمة المدروسة عبر جهة موثوقة أفضل عادةً. اسألونا عن سبل دعم العمل المحلي، وسنخبركم بصراحة بما يناسب رحلتكم.
- احملوا زجاجة قابلة لإعادة التعبئة وتجنبوا البلاستيك ذا الاستخدام الواحد.
- الزموا المسارات واتبعوا مرشدكم.
- أنفقوا محليًا متى استطعتم.
- استشيرونا قبل تقديم الهدايا أو المال.

آخر تحديث 16 أكتوبر 2026.
نحن جاهزون متى كنتم
رحلات يمكنكم حجزها معنا
اختاروا تبويبًا لاستكشاف ما نقدمه. ويمكن تعديل كل رحلة لتناسبكم.
برامج جاهزة نعدّلها بحسب مواعيدكم ومجموعتكم وميزانيتكم. افتحوا أي برنامج للاطلاع على تفاصيله يومًا بيوم.

7 أيام
سيرينجيتي ونجورونجورو وتارانجير في سبعة أيام
- سفاري الحياة البرية
- يناير, فبراير, مارس

10 أيام
الحلقة الشمالية الكبرى: عشرة أيام عبر أربعة منتزهات
- سفاري الحياة البرية
- يناير, فبراير, مارس

10 أيام
من الأدغال إلى الشاطئ: المنتزهات الشمالية ونونغوي في زنجبار
- سفاري وشاطئ
- يناير, فبراير, مارس

5 أيام
سفاري جوية إلى سيرينجيتي: خمسة أيام دون طريق طويل
- سفاري الحياة البرية
- يناير, فبراير, مارس

7 أيام
تسلق كليمنجارو عبر مسار ماشامي: سبعة أيام
- تسلق وسفاري
- يناير, فبراير, مارس

7 أيام
البراري الجنوبية: نيريري وروها في أسبوع
- سفاري الحياة البرية
- يونيو, يوليو, أغسطس

رحلتكم إلى تنزانيا
هل لديكم أسئلة قبل الحجز؟
أرسلوا إلينا رسالة وسيجيبكم شخص حقيقي، بلا ضغط وبلا التزام.
دون أي التزام أو إلحاح. نردّ عليكم بأنفسنا.
- 01
أخبرونا بما تحبون
المواعيد، ومن يسافر معكم، واللحظات التي تحلمون بها. دقيقتان تكفيان.
- 02
يردّ عليكم شخص حقيقي
يكتب إليكم أحد مخططي Lemala Safaris بنفسه مقترحاته، وليس رسالة جاهزة.
- 03
احصلوا على برنامجكم المخصص
برنامج يومي مفصّل وعرض سعر واضح، مصممان خصيصًا لكم ودون أي التزام.
