انتقال إلى المحتوى
Lemala Safaris: غرير العسل يعبر تلالًا ذهبية
أسد ذكر نائم في الظل

بياناتكم، وخياراتكم

سياسة الخصوصية

توضّح هذه الصفحة ما تجمعه Lemala Safaris حين تخططون رحلتكم معنا، ولماذا نجمعه، ومن يساعدنا في التعامل معه، والخيارات المتاحة لكم. القراءة تستغرق نحو 10 دقيقة.

هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وإن اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية.

حقوقكم

حقوقكم، حقًا بعد حق

اختاروا حقًا لتعرفوا معناه وكيف تمارسونه وماذا نفعل.

اطلعوا على بياناتكم

يحق لكم أن تسألوا عن المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم وأن تحصلوا على نسخة منها.

كيف تطلبون
راسلونا من العنوان البريدي الذي استخدمتموه معنا، وأخبرونا بما تودون الاطلاع عليه.
ما نقدّمه
نتحقق من هويتكم، ونجمع ما نحتفظ به عبر أنظمتنا، ونرسله إليكم بصيغة واضحة.
info@lemalasafaris.com

النص الكامل

هل أنتم مستعدون للسفر؟

أخبرونا بتواريخكم وسنبني لكم رحلتكم.

تبدأ كل رحلة بعرض سعر مخصص، يتضمن السعر وما يشمله وجدول الإلغاء مكتوبًا بوضوح.

هل لديكم أسئلة عن هذه الصفحة؟

info@lemalasafaris.com

القسم 01

من نحن

الجهة التي تقف وراء هذا الموقع وما تغطيه هذه السياسة.

Lemala Safaris منظم رحلات سفاري وتسلق كليمنجارو في تنزانيا، وهذا الموقع هو lemalasafaris.com. نقصد في هذه السياسة بـ«نحن» و«لنا» و«Lemala Safaris» شركة Lemala Safaris. ونقصد بـ«أنتم» كل من يزور الموقع أو يرسل إلينا استفسارًا أو ينضم إلى نشرتنا البريدية أو يسافر معنا.

بالنسبة إلى المعلومات الشخصية الموصوفة هنا، تحدد Lemala Safaris أسباب استخدامها وطريقته، وهو ما يجعلنا «المتحكم» في هذه المعلومات بلغة قوانين حماية البيانات. وتشمل هذه السياسة موقعنا ونماذجنا ومحادثة مستشار السفاري ورسائلنا الإلكترونية والوثائق التي نشاركها مع العملاء المؤكَّدة حجوزاتهم.

كتبنا هذه السياسة بلغة بسيطة عن قصد. فإن غمض عليكم أي جزء منها، فاسألونا. وبيانات التواصل معنا في آخر هذه الصفحة وفي صفحة التواصل.

القسم 02

المعلومات التي نجمعها

ما تخبروننا به حين ترسلون استفسارًا أو استفسارًا سريعًا.

عندما تستخدمون نموذج الاستفسار «خطّط لرحلتي»، نسألكم عن الرحلة التي تفكرون فيها وعن طريقة التواصل معكم. أنتم من يختار ما يدخله، ولا يعمل النموذج إلا بعد تأشير مربع الموافقة. نستخدم ما تشاركونه لإعداد عرض سعر مخصص وللرد عليكم بالطريقة التي تفضلونها.

تتضمن بعض صفحات السفاري نموذج استفسار سريعًا أقصر. يطلب اسمكم وبريدكم الإلكتروني وتواريخ سفركم وعدد المسافرين ورسالة. ونحتفظ مع كل استفسار أيضًا بالصفحة التي أُرسل منها، وأي وسوم حملات في الرابط الذي اتبعتموه، والجهة المُحيلة، والصفحة التي وصلتم إليها أولًا، لنفهم أي صفحاتنا ساعدتكم في الوصول إلينا.

  • نوع الرحلة، ومرونة التواريخ، وتواريخ السفر أو الشهر، وعدد البالغين
  • أعمار الأطفال، وفئة الميزانية، ومستوى الإقامة، والاهتمامات
  • اسمكم، وبريدكم الإلكتروني، ورقم هاتفكم مع رمز الدولة، وبلدكم
  • طريقة التواصل المفضلة: البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب
  • أي ملاحظات تضيفونها، والصفحة التي أُرسل منها الاستفسار

القسم 03

النشرة البريدية والأدلة المجانية

ما الذي يحدث لبريدكم الإلكتروني عند الاشتراك أو تنزيل دليل.

يمكنكم الانضمام إلى نشرتنا البريدية أو تنزيل دليل مجاني، مثل دليل تخطيط السفاري أو دليل كليمنجارو. نطلب بريدكم الإلكتروني، واسمكم اختياريًا، وموافقتكم. يصلكم الدليل بالبريد الإلكتروني للتنزيل، وتُستخدم البيانات نفسها لإرسال نشرتنا إليكم إن وافقتم على تلقيها.

تُحفظ بيانات المشتركين في قاعدة بياناتنا الخاصة، وتُضاف أيضًا إلى قائمة بريدية لدى مزوّد البريد الإلكتروني لدينا، Resend. وتتضمن كل رسالة نرسلها رابطًا لإلغاء الاشتراك، فيمكنكم المغادرة متى شئتم. كما نحتفظ في متصفحكم بما يفيد أنكم طلبتم دليلًا، حتى لا نعرض عليكم العرض نفسه مرة بعد مرة.

القسم 04

طلبات الشراكة التجارية

ما الذي نجمعه من شركات السفر التي تتقدم للعمل معنا.

إذا كنتم تمثلون شركة سفر وتقدمتم عبر نموذج الشركاء التجاريين، فإننا نجمع بيانات شركتكم وبيانات التواصل معكم. نستخدمها لمراجعة طلبكم، ولتقرير ما إذا كنا سنشارككم المعلومات التجارية، وللبقاء على تواصل بشأن العمل معًا.

لا تُنشر الأسعار التجارية على الموقع، ولا تُشارك إلا بعد مراجعة الطلب. أما بيانات زملائكم التي تقدمونها فينبغي ألا تشاركوها إلا إذا كنتم متأكدين أنهم موافقون على ذلك، ونتعامل معها كما نتعامل مع كل ما ورد في هذه السياسة.

القسم 05

محادثة مستشار السفاري

كيف تعمل المحادثة في صفحة التخطيط وما الذي يحدث لما تكتبونه.

تتضمن صفحة التخطيط محادثة مع مستشار سفاري تساعدكم على بلورة رحلتكم. ولكتابة ردودها يُرسل النص الذي تكتبونه إلى جهات خارجية تقدم خدمات الذكاء الاصطناعي. وقد تشمل الجهات التي نستخدمها Google Gemini وOpenRouter، وجهات أخرى مثل Groq أو Cerebras إذا كانت مفعّلة لدينا. وتعالج هذه الجهات رسائلكم وفق شروطها الخاصة.

لا تحتفظ Lemala Safaris بمحادثتكم في حساب أو سجل مخزَّن. فالمحادثة تبقى في متصفحكم، ويمكنكم إن شئتم إرسال نص المحادثة إلى نموذج الاستفسار ليطّلع عليه فريقنا. يرجى عدم كتابة معلومات شخصية حساسة في المحادثة، مثل أرقام جوازات السفر أو بيانات الدفع أو المعلومات الصحية.

  • تُنتج ردود المحادثة جهات ذكاء اصطناعي خارجية
  • تبقى المحادثة في متصفحكم ما لم ترسلوها إلينا
  • بيانات الجواز والدفع والصحة لا مكان لها في المحادثة

القسم 06

الحجوزات ووثائق السفر

المعلومات الإضافية التي نحتاج إليها بعد تأكيد الرحلة.

بعد تأكيد الرحلة نحتاج إلى مزيد من التفاصيل لتنفيذها. ففي الجانب الإداري لدينا نحتفظ باسمكم وبيانات التواصل معكم وبيانات جواز السفر ومراجع الدفع وحجوزات الموردين والمصروفات ووثائق رحلتكم. ولا نشارك إلا ما يحتاج إليه النُّزُل أو المخيم أو المرشد أو سلطة المنتزه أو شركة الطيران لخدمتكم.

يتلقى العملاء المؤكدة حجوزاتهم روابط خاصة موقَّعة إلى عروض أسعارهم وفواتيرهم وتأكيدات حجوزاتهم ووثائق سفرهم. هذه الروابط موقَّعة وقد تنتهي صلاحيتها، والملفات التي تقف خلفها مخزَّنة بصورة خاصة. تعاملوا مع الرابط كأنه مفتاح، وتجنبوا إرساله إلى من لا ينبغي أن يطلع على وثائقكم. وإذا توقف رابط عن العمل، فاطلبوا منا رابطًا جديدًا.

فيلان ذكران يلتقيان في الأدغال وخرطوماهما متلامسان
كل ما نطلبه منكم غايته أن تمضي أيامكم في البراري بسلاسة.

القسم 07

المعلومات الصحية والغذائية وغيرها من المعلومات الحساسة

كيف نتعامل مع تفاصيل صحتكم وغذائكم واحتياجاتكم.

يقتضي تخطيط السفاري أو تسلق الجبل أحيانًا أن نعرف عن حالات الحساسية أو الاحتياجات الغذائية أو الحالات الطبية أو احتياجات الحركة. وأنتم من يقرر مشاركة ذلك. وإذا شاركتموه، فلا يُستخدم إلا لترتيب رحلتكم بأمان وراحة، ولإحالة التفصيل المناسب إلى من يحتاجه، مثل مطبخ المخيم أو مرشدكم.

ولأن هذا النوع من المعلومات أكثر حساسية، فإننا لا نطلبه إلا عند الحاجة، ونقصر الاطلاع عليه على موظفي Lemala Safaris المخوَّلين. يرجى مشاركته معنا مباشرة عبر ملاحظات الاستفسار أو بالبريد الإلكتروني حين تبدأون التحدث مع فريقنا، لا عبر محادثة مستشار السفاري.

  • شاركوا فقط ما يفيد في تخطيط رحلتكم
  • الاطلاع مقصور على موظفي Lemala Safaris المخوَّلين
  • لا تُحال التفاصيل إلى غيرنا إلا حيث تحتاجها رحلتكم

القسم 08

المعلومات التي تُجمع تلقائيًا

القدر اليسير من البيانات التقنية الذي نجمعه حين تستخدمون الموقع.

لإرفاق السياق باستفساركم، يحتفظ متصفحكم بملاحظة عن الصفحة التي وصلتم إليها، والمكان الذي جئتم منه، وأي وسوم حملات في الرابط. تُحفظ هذه المعلومات في تخزين الجلسة طوال زيارتكم، وتُضاف إلى استفساركم إذا أرسلتموه. وهي تساعدنا على معرفة الصفحات والحملات المفيدة.

ولحماية نماذجنا من الرسائل المزعجة، نستخدم Cloudflare Turnstile، الذي يجري اختبارًا في متصفحكم، إلى جانب حقل مخفي لا تملؤه سوى الأدوات الآلية. ونحدّ كذلك من عدد مرات إرسال الزائر للنموذج باستخدام بصمة مشفَّرة مملَّحة لعنوان IP لا العنوان الخام. أما التحليلات فنصفها بشكل منفصل أدناه، ولا تعمل إلا بموافقتكم.

القسم 09

التحليلات

كيف نقيس أداء الموقع، وبشرط موافقتكم وحدها.

نستخدم Google Analytics 4 لفهم كيفية استخدام الناس للموقع ولتحسينه. تعمل شيفرته بوضع الموافقة: فإلى أن تقبلوا التحليلات في شريط ملفات تعريف الارتباط، لا تضع أي ملف ولا تخزّن أي معرّف على جهازكم. وعند عملها يكون إخفاء هوية عنوان IP مفعّلًا، وتكون إشارات Google والميزات الإعلانية معطّلة.

تشمل الأحداث التي نقيسها بدء نموذج الاستفسار والتنقل فيه وإرساله، والنقر على واتساب، وتنزيل الأدلة، والاشتراك في النشرة، والنقر على روابط الهاتف والبريد الإلكتروني. وإذا رفضتم التحليلات فلن يُقاس شيء من هذا. ويمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت من إعدادات ملفات تعريف الارتباط.

القسم 10

ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

دليل موجز عن ملفات تعريف الارتباط، والقائمة الكاملة في صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط.

نستخدم ملف تعريف ارتباط صغيرًا لتذكّر اختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط، ويستخدم موقعنا أيضًا تخزين الجلسة والتخزين المحلي في متصفحكم لميزات مثل حفظ استفسار لم يكتمل. ولا تُفعَّل ملفات تعريف ارتباط التحليلات إلا إذا قبلتموها. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا نستخدم وحدات تتبع وسائل التواصل الاجتماعي.

تسرد صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا كل ملف وعنصر تخزين، ووظيفته، ومدة بقائه. يمكنكم قراءتها على /cookies. وخطوط الموقع مستضافة لدينا، فلا يتصل متصفحكم بخطوط Google لعرض نصوصنا.

القسم 11

كيف نستخدم معلوماتكم

الأغراض التي نجمع معلوماتكم من أجلها، ولا شيء وراءها.

نستخدم معلوماتكم للرد على استفساراتكم، وإعداد عروض الأسعار، وتخطيط رحلتكم وتنفيذها، وتحصيل المدفوعات، وإبقائكم على اطلاع بشأن حجزكم، وتوفير الوثائق التي تحتاجونها. وإذا وافقتم، نستخدم بريدكم الإلكتروني أيضًا لإرسال الأدلة ونشرتنا البريدية.

ونستخدم كذلك معلومات محدودة لإبقاء الموقع آمنًا، ومنع الرسائل المزعجة، ومعرفة الصفحات المفيدة وتحسين الموقع، والوفاء بواجباتنا القانونية والمحاسبية. ولا نستخدم معلوماتكم لاتخاذ قرارات بشأنكم تترتب عليها آثار قانونية، ولا نبيعها.

  • الرد على الاستفسارات وإعداد عرض السعر المخصص
  • حجز رحلتكم وتنفيذها ودعمها
  • إرسال الأدلة والنشرات التي طلبتموها
  • إبقاء الموقع آمنًا وخاليًا من الرسائل المزعجة
  • تحسين الموقع، مع تحليلات لا تُفعَّل إلا بموافقتكم

القسم 13

مع من نشاركها

الخدمات والشركاء الذين يتعاملون مع المعلومات نيابةً عنا.

لا نبيع معلوماتكم الشخصية. ولا نشاركها إلا مع من يساعدنا في تشغيل الموقع وتنفيذ رحلتكم، وبقدر حاجتهم فقط. تتولى Cloudflare استضافة موقعنا وقاعدة بياناتنا وتخزين ملفاتنا الخاصة. وتتولى Resend إيصال بريدنا الإلكتروني، بما في ذلك إشعارات الاستفسارات والردود الآلية ورسائل الأدلة والنشرات. وتساعد Cloudflare Turnstile في حماية نماذجنا.

وإذا قبلتم التحليلات، تتلقى Google Analytics 4 بيانات الاستخدام. وإذا استخدمتم محادثة مستشار السفاري، تتلقى جهات الذكاء الاصطناعي المذكورة أعلاه النص الذي تكتبونه. وفي الرحلات المؤكدة، نشارك ما يلزم مع النُّزُل والمخيمات والمرشدين وشركات الطيران وسلطات المنتزهات وسائر الموردين الذين ينفذون ترتيباتكم. وقد نفصح عن المعلومات أيضًا حيثما يوجب القانون ذلك.

  • Cloudflare: الاستضافة وقاعدة البيانات وتخزين الملفات الخاصة
  • Resend: إيصال البريد الإلكتروني والقائمة البريدية للنشرة
  • Google Analytics 4: بموافقتكم فقط
  • جهات الذكاء الاصطناعي: لمحادثة مستشار السفاري فقط
  • موردو الرحلة: ما يحتاج إليه حجزكم فقط

القسم 14

عمليات النقل الدولية

ما الذي يحدث حين تنتقل المعلومات عبر الحدود.

تعمل Lemala Safaris من تنزانيا، وتعمل الخدمات التي نستخدمها، مثل Cloudflare وResend وGoogle وجهات الذكاء الاصطناعي لدينا، في بلدان كثيرة. ويعني هذا أن معلوماتكم قد تُعالج في بلدان غير التي تقيمون فيها، ومنها بلدان تختلف قواعد حماية البيانات فيها عن قواعد بلدكم.

وحيثما يشترط القانون ضمانات لمثل هذه التحويلات، نعتمد على الحمايات التي يقدمها مزودونا، كالشروط التعاقدية القياسية، ونختار مزودين يصفون كيف يحمون المعلومات. ويمكنكم أن تطلبوا منا مزيدًا من التفصيل عن كيفية تعاملنا مع عمليات النقل عبر بيانات التواصل أدناه.

القسم 15

كيف نحافظ على أمنها

الخطوات العملية التي نتخذها لحماية معلوماتكم.

نحرص على حماية المعلومات التي نحتفظ بها. فالملفات مثل عروض الأسعار والفواتير ووثائق السفر تُحفظ في تخزين خاص وتُشارك عبر روابط موقَّعة قد تنتهي صلاحيتها. ومنطقة موظفينا محمية بكلمة مرور وتحدّ من محاولات تسجيل الدخول المتكررة، والاطلاع مقصور على موظفي Lemala Safaris المخوَّلين.

ولا يمكن جعل أي موقع أو نظام آمنًا تمامًا، فلا نستطيع الوعد بسلامة مطلقة. ونشجعكم على تأمين أجهزتكم وحسابات بريدكم، والحذر من الروابط التي نرسلها إليكم، وإبلاغنا سريعًا إن شعرتم أن خطبًا ما قد وقع.

  • تخزين خاص للملفات وروابط موقَّعة تنتهي صلاحيتها
  • منطقة موظفين محمية بكلمة مرور مع تحديد عدد محاولات الدخول
  • اطلاع الموظفين مقصور على من يحتاج إليه
  • حماية من الرسائل المزعجة على كل نموذج

القسم 16

كم من الوقت نحتفظ بها

نحتفظ بالمعلومات ما دام هناك سبب لذلك فقط.

نحتفظ بالمعلومات الشخصية طالما احتجنا إليها للغرض الذي جمعناها من أجله، ولا نتجاوز ما يشترطه القانون. وفي حالة الاستفسار، يعني ذلك طوال فترة تخطيط رحلتكم معكم ولمدة معقولة بعدها تحسبًا لعودتكم. وفي حالة الحجز، يشمل ذلك المدة التي يجب أن نحتفظ فيها بالسجلات لأسباب قانونية ومحاسبية.

وتُحفظ بيانات النشرة البريدية إلى أن تلغوا الاشتراك أو تطلبوا منا إزالتها. وحين لا نعود بحاجة إلى المعلومات، نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية. أما عناصر المتصفح، مثل مسودة استفسار لم يكتمل، فتبقى على جهازكم طوال جلستكم أو إلى أن تمسحوها.

فيل وحيد يقف تحت شجرة سنط مسطحة القمة في سهول مفتوحة
كشجرة سنط عتيقة، لا نحتفظ إلا بما يستحق الاحتفاظ به.

القسم 17

حقوقكم

ما الذي يمكنكم أن تطلبوا منا فعله بمعلوماتكم.

بحسب مكان إقامتكم، ومنه الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، قد تكون لكم حقوق على معلوماتكم الشخصية. ومنها طلب نسخة مما نحتفظ به، وطلب تصحيحه، وطلب حذفه، وطلب تقييد بعض الاستخدامات أو إيقافها، وطلب تسلّمه في صيغة قابلة للنقل.

ويمكنكم أيضًا الاعتراض على الاستخدامات المبنية على مصالحنا المشروعة، وسحب الموافقة في أي وقت دون أن يؤثر ذلك فيما فعلناه من قبل. وبعض الحقوق لها حدود. فقد نحتاج مثلًا إلى الاحتفاظ بسجلات حجز معينة للوفاء بواجبات قانونية. وسنوضح لكم ذلك إن كان الحال كذلك.

  • الاطلاع: نسخة مما نحتفظ به عنكم
  • تصحيح أي معلومة خاطئة
  • الحذف، حيثما لا نحتاج إلى الاحتفاظ بها ولا يلزمنا ذلك
  • الاعتراض على بعض الاستخدامات أو تقييدها
  • قابلية النقل، وسحب الموافقة في أي وقت

القسم 18

كيف تمارسون حقوقكم

كيف تطلبون، وما الذي تتوقعونه منا.

لممارسة أي من حقوقكم، راسلونا على info@lemalasafaris.com وأخبرونا بما تودّون. يرجى الكتابة من عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمتموه معنا، أو تزويدنا بتفاصيل تكفي للعثور على سجلاتكم، لنتأكد أننا نتعامل معكم لا مع شخص غيركم.

سنرد بأسرع ما يمكننا بصورة معقولة، وفي المدة التي يشترطها القانون في بلدكم. وعادةً لا يترتب على ذلك أي رسوم. وإذا كان الطلب معقدًا، أو تعذر علينا تنفيذ جزء منه، فسنخبركم بالسبب. وقد نطلب إثبات هوية قبل مشاركة أي شيء أو حذفه.

القسم 19

خيارات التسويق وإلغاء الاشتراك

كيف توقفون رسائلنا الإلكترونية متى شئتم.

لا نرسل نشرتنا وأدلتنا إلا لمن طلبها. وتتضمن كل رسالة رابطًا لإلغاء الاشتراك، ويؤدي استخدامه إلى إزالتكم من نشرتنا. ويمكنكم أيضًا الرد على أي رسالة أو الكتابة إلى info@lemalasafaris.com وطلب إيقافها.

وحتى لو ألغيتم الاشتراك، قد نظل نرسل إليكم رسائل لازمة لتنفيذ رحلة حجزتموها، مثل التأكيدات والفواتير ومعلومات السفر. وهذه رسائل خدمة لا تسويق، وهي تُبقي رحلتكم في مسارها.

القسم 20

الأطفال

كيف نتعامل مع معلومات المسافرين الصغار.

موقعنا موجَّه إلى البالغين الذين يخططون لرحلة، ولا نجمع عن عمد معلومات شخصية من الأطفال مباشرة. وحين تخططون لسفاري عائلية، نسأل عن أعمار الأطفال المسافرين لنقترح النُّزُل والأسعار والأنشطة المناسبة.

وفي الحجز المؤكد، قد نحتاج إلى اسم الطفل وبيانات جواز سفره لترتيب الرحلة. ونأخذ ذلك من أحد الوالدين أو الوصي الذي يجري الحجز. وإذا كنتم تعتقدون أن طفلًا أرسل إلينا معلومات مباشرة، فتواصلوا معنا وسنحذفها.

زرافة ماساي تمشي بين أشجار سنط مسطحة القمم
العائلات موضع ترحيب دائمًا، ونخطّط بعناية لراحة المسافرين الصغار.

القسم 21

الروابط والخدمات الخارجية

ما الذي يحدث حين تغادرون موقعنا أو تستخدمون خدمة مرتبطة به.

يفتح زر واتساب رابط wa.me برسالة معدّة سلفًا، ثم تجري المحادثة على واتساب، الذي تديره Meta بموجب شروطها وإشعار خصوصيتها. وقد تتضمن صفحاتنا أيضًا روابط إلى خرائط ومواقع أخرى، لها ممارساتها الخاصة التي لا نتحكم فيها.

وتقدم Cloudflare خدمة Cloudflare Turnstile، التي تتحقق من أن الزائر شخص حقيقي، وقد تستخدم تخزينًا محدودًا في المتصفح أو ملفات تعريف ارتباط لهذا الغرض. ونشجعكم على قراءة معلومات الخصوصية لأي خدمة خارجية تستخدمونها. والصور على موقعنا تأتي من تصويرنا الخاص، ومن مكتبة صور مجانية الترخيص، ومن صور مرخصة ترخيصًا مفتوحًا مع ذكر مصدرها في صفحاتها.

القسم 22

التغييرات على هذه السياسة

كيف نخبركم حين تُحدَّث هذه الصفحة.

قد نحدّث هذه السياسة مع تغيّر موقعنا أو خدماتنا أو القانون، كأن نضيف لغات جديدة أو ميزات جديدة. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة موعد آخر تحديث، وهو حاليًا 16 أكتوبر 2026.

وإذا أجرينا تغييرًا مهمًا في طريقة استخدامنا لمعلوماتكم، فسنتخذ خطوات معقولة لإعلامكم، كإشعار على الموقع. ونشجعكم على مراجعة هذه الصفحة من حين إلى آخر.

القسم 23

التواصل والشكاوى

من تخاطبون بشأن الخصوصية، وإلى أين تتوجهون إن كنتم غير راضين.

إذا كان لديكم سؤال عن هذه السياسة أو عن معلوماتكم، فراسلونا على info@lemalasafaris.com أو استخدموا صفحة التواصل في موقعنا. نود أن تُتاح لنا فرصة تصحيح الأمور، وسنأخذ رسالتكم بجدية.

وإذا لم يرضكم ردنا، فقد يحق لكم، بحسب مكان إقامتكم، تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية، مثل الهيئة في بلدكم الأوروبي أو مكتب مفوض المعلومات (Information Commissioner's Office) في المملكة المتحدة.

آخر تحديث 16 أكتوبر 2026.

إجابات سريعة

أسئلة يطرحها الناس

لا. لا نبيع معلوماتكم الشخصية، ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا وحدات تتبع وسائل التواصل الاجتماعي. ولا نشاركها إلا مع الخدمات التي تساعدنا في تشغيل الموقع وتخطيط رحلتكم.

نعم، بحسب مكان إقامتكم ومع مراعاة أي سجلات يوجب القانون الاحتفاظ بها. راسلوا info@lemalasafaris.com من العنوان الذي استخدمتموه وسنساعدكم.

نستخدم ملف تعريف ارتباط صغيرًا لتذكّر اختياركم. ولا تُفعَّل ملفات تعريف ارتباط التحليلات إلا إذا قبلتموها في الشريط. وتسرد صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا كل شيء بالتفصيل.

ما تكتبونه في محادثة مستشار السفاري يُرسل إلى جهات ذكاء اصطناعي خارجية لكتابة الردود. ولا نحفظ المحادثة في حساب، وتبقى في متصفحكم ما لم ترسلوها إلينا. يرجى تجنب التفاصيل الحساسة.

استخدموا رابط إلغاء الاشتراك في أسفل أي رسالة، أو راسلونا واطلبوا ذلك. وقد نظل نرسل رسائل أساسية عن رحلة حجزتموها.

موظفو Lemala Safaris المخوَّلون، وأنتم عبر روابط خاصة موقَّعة قد تنتهي صلاحيتها. ولا نشارك التفاصيل مع الموردين إلا حيث تحتاجها رحلتكم.

رحلتكم إلى تنزانيا

تودون الحديث عن بياناتكم؟

اكتبوا إلينا وسيجيبكم شخص حقيقي، بلا نماذج معقدة وبلا مصطلحات غامضة.

دون أي التزام أو إلحاح. نردّ عليكم بأنفسنا.

  1. 01

    أخبرونا بما تحبون

    المواعيد، ومن يسافر معكم، واللحظات التي تحلمون بها. دقيقتان تكفيان.

  2. 02

    يردّ عليكم شخص حقيقي

    يكتب إليكم أحد مخططي Lemala Safaris بنفسه مقترحاته، وليس رسالة جاهزة.

  3. 03

    احصلوا على برنامجكم المخصص

    برنامج يومي مفصّل وعرض سعر واضح، مصممان خصيصًا لكم ودون أي التزام.