
Плащане на пътуването
Плащания
Как протича плащането, след като пътуването Ви е потвърдено, стъпка по стъпка, и как да го направите сигурно. Четивото отнема около 9 минути.
Този превод е предоставен за удобство. При разлика с английската версия приоритет има английската версия.
Накратко
Накратко
Докоснете карта, за да стигнете до подробностите. Фактурата Ви винаги съдържа точните суми и срокове.
Вашата фактура
Показва какво се дължи, кога, в каква валута и с какво основание.
Прочетете повечеДепозит и остатъчна сума
Депозитът потвърждава резервацията. Остатъкът се плаща преди пътуването.
Прочетете повечеБъдете в безопасност
Никога не искаме да сменяте банкови данни по имейл или съобщение.
Прочетете повечеВалута и такси
Валутата е посочена във фактурата. Банковите такси не зависят от нас.
Прочетете повече
Начини на плащане
Потвърждаваме начините за Вашата резервация
Възможностите могат да се различават според пътуването, затова ги посочваме ясно във фактурата.
Банков превод
По банковите данни от фактурата. Посочете основанието за плащане и ни изпратете разписката.
Сигурна връзка за плащане
Когато е възможно, изпращаме връзка по имейл. Никога не споделяйте данни от картата си по имейл или съобщение.
Разписки и извлечения
Потвърждаваме всяко получено плащане и можем да изпратим извлечение, когато го поискате.
Как протича плащането
От офертата до заминаването
Разгледайте стъпките, за да видите какво се очаква от Вас и кога.
Стъпка 1 от 5
Приемете офертата си
Избирате пътуването и приемате индивидуалната си оферта писмено. Нищо не се дължи, докато не получите фактура.
Бъдете в безопасност
Проверете, преди да платите
Измамите с плащания са често срещани в туризма. Тридесет секунди проверка Ви предпазват.
Проверете, преди да платите.
Ако някое твърдение не е вярно, не плащайте още. Свържете се с нас на контактите от този сайт, а не на тези от съобщението, и ще Ви потвърдим.
Този сайт не събира данни от карти.
Готови ли сте да платите?
Поискайте връзка за плащане и ще я изпратим заедно с фактурата Ви.
Пълният текст
Въпроси за плащането?
Кажете ни датите си и ще изградим Вашето пътуване.
Попитайте ни всичко за фактурата си, преди да платите. По-добре да отговорим на един въпрос, отколкото да Ви остане тревога.
Имате въпроси по тази страница?
Раздел 01
Как протича плащането накратко
От приетата оферта до остатъчната сума – в няколко ясни стъпки.
Плащането за пътуването Ви трябва да протича спокойно и ясно. Първо Ви изпращаме индивидуална оферта за точния Ви план. Когато я приемете, Ви изпращаме фактура с дължимата сума, срока за плащане, валутата и референция за плащането. Нищо не е скрито в ситния шрифт и винаги знаете какво плащате и защо, преди да преведете каквото и да е.
Плащането обикновено е на две части. Депозитът (капарото) потвърждава резервацията Ви, а остатъчната сума се плаща преди пътуването. Размерът на депозита и датата на остатъчната сума се определят за всяко пътуване поотделно, затова ще ги намерите в офертата и във фактурата, а не на тази страница. Ако нещо Ви се стори различно от очакваното, попитайте ни, преди да платите.
Възможните начини на плащане за Вашата резервация потвърждаваме при изпращането на фактурата. Самият ни уебсайт не приема данни от карти и никога не Ви молим да ги споделяте по имейл или съобщение. В следващите раздели са описани всички стъпки, включително как да платите сигурно и как да поддържате подредени записи за всичко, което изпращате.
- Приемате индивидуалната си оферта.
- Изпращаме Ви фактура със сумата, срока, валутата и референцията.
- Плащате депозита, за да потвърдите резервацията си.
- Плащате остатъчната сума в срока, посочен във фактурата.
Раздел 02
Вашата фактура и как да я прочетете
Какво Ви казва всяка част от фактурата.
Фактурата пристига по имейл като частна връзка, подписана така, че да я отварят само хората, на които я изпращаме. В нея са посочени дължимата сума, срокът, до който ни е необходима, валутата и референцията за плащането. Тези четири данни са същината на фактурата и именно тях трябва да проверявате първо при всяко плащане.
Дължимата сума може да е депозитът или остатъчната сума, като фактурата посочва коя от двете е. Валутата винаги е обявена, защото офертите обикновено са в щатски долари, но не винаги. Референцията е кратък код, по който свързваме плащането Ви с резервацията, затова я запазете точно както е написана и я посочвайте при всяко плащане.
След като фактурата е издадена, не я променяме тихомълком. Ако нещо трябва да се промени, ще получите нова или коригирана фактура и ще е ясно коя от двете заменя другата. Ако някога две фактури Ви се сторят противоречиви, кажете ни, преди да платите, и ще потвърдим коя е вярната.
- Дължима сума и какво покрива
- Срок за плащане
- Валута
- Референция за плащането
- Как да платите – както е потвърдено за Вашата резервация
Раздел 03
Вашият депозит
Какво прави депозитът и къде да намерите сумата.
Депозитът потвърждава резервацията Ви. След като го получим, започваме да задържаме за Вас лоджовете, лагерите, водачите и превозните средства, на които се основава програмата Ви. При сафарита и изкачванията на Килиманджаро най-добрите места и най-добрите дати се заемат рано, затова потвърдената резервация Ви дава реално предимство пред отворено запитване и ни позволява да планираме уверено.
Депозитът не е еднакъв за всяко пътуване. Той се определя за Вашето пътуване в офертата и във фактурата и отразява онова, което трябва да ангажираме от Ваше име. Точната сума и срокът за плащане ще видите, преди да платите каквото и да е, така че не е нужно да гадаете или да я изчислявате по някакво правило.
Ако не сте сигурни за сумата, попитайте ни. С радост ще Ви обясним как се вписва тя в общата цена на пътуването и какво се случва с нея, ако плановете Ви се променят. Условията за анулиране в нашите условия за резервация описват как действат таксите, а в офертата Ви е посочен графикът, който важи за Вашето пътуване.
- Потвърждава резервацията Ви
- Определя се за всяко пътуване в офертата и фактурата
- Дължи се на датата, посочена във фактурата
Раздел 04
Вашата остатъчна сума
Кога се дължи останалото и защо е преди пътуването.
Остатъчната сума е останалата част от стойността на пътуването и се дължи преди заминаването, на датата, посочена във фактурата Ви. Искаме я предварително, за да можем да се разплатим с доставчиците си навреме. Лоджовете, лагерите, управите на парковете, екипите на планината и шофьорите трябва да бъдат уговорени и платени, за да е всичко готово, когато пристигнете.
Срокът няма да Ви изненада. Той е записан във фактурата, а ние с радост ще Ви напомним, когато наближи. Ако можете да платите по-рано от посочената дата, това е добре дошло и Ви оставя една грижа по-малко през седмиците преди полета. И в двата случая, моля, посочвайте референцията от фактурата.
Ако предвиждате, че може да Ви е трудно да платите на посочената дата, кажете ни рано и в писмен вид. Често можем да обсъдим възможностите, а съобщението, изпратено навреме, винаги е по-лесно за уреждане от закъснялото. Моля, не изчаквайте самия ден, защото при неплатена остатъчна сума уговорките могат да бъдат засегнати.

Раздел 05
Плащане с банков превод
Проста стъпка по стъпка инструкция за изпращане на плащането.
Банковият превод е най-разпространеният начин на плащане. Отворете фактурата си и използвайте само банковите данни, отпечатани в нея. Копирайте ги точно и не взимайте данни от стар имейл, препратено съобщение или разговор. Ако не сте сигурни, че данните са верни, спрете и проверете при нас, преди да изпратите каквото и да е.
Посочете в превода референцията за плащането от фактурата, за да можем веднага да свържем средствата с резервацията Ви. След като го изпратите, ни изпратете по имейл копие от потвърждението за превода. То ни помага бързо да открием плащането Ви, а на Вас дава доказателство, че сте платили, ако забавяне в банката породи недоразумение.
Моля, оставете време парите да преминат между банките, особено ако ги изпращате от друга държава. Не оставяйте превода за последния ден. Банковите такси са за Ваша сметка, затова се уверете, че пълната фактурирана сума достига до нас. Ако банката Ви удържи такса по пътя, разликата ще трябва да бъде допълнена.
- Използвайте само банковите данни от фактурата си.
- Добавете референцията за плащането към превода.
- Изпратете ни по имейл копие от потвърждението.
- Оставете време преводът да пристигне.
- Поемете банковите такси, така че пълната сума да стигне до нас.
Раздел 06
Сигурни връзки за плащане
Кога предлагаме връзка и как да я използвате внимателно.
Когато е възможно за Вашата резервация, може да предложим сигурна връзка за плащане като допълнителен начин да платите. Методите, които важат за пътуването Ви, потвърждаваме при изпращането на фактурата, така че ще знаете дали се предлага връзка. Ако фактурата не споменава такава, няма какво да търсите и банковият превод е пътят, който да използвате.
Нашият уебсайт не приема данни от карти и никога няма да поискаме номера на картата, срока ѝ на валидност или защитния код по имейл или съобщение. Ако някой го направи, смятайте го за подозрително и ни уведомете. Истинската връзка за плащане води към собствена сигурна страница и само там трябва да въвеждате данни от карта.
Преди да платите, отделете малко време да погледнете адреса в браузъра си. Проверете дали съвпада с връзката от изпратената от нас фактура и дали страницата показва сумата и референцията, които очаквате. Ако нещо изглежда странно, затворете страницата и се свържете с нас чрез данните на нашия уебсайт. Кратката пауза сега е много по-добра от плащане, изпратено по погрешка.
- Предлага се само когато е възможно за Вашата резервация
- Никога не я изпращаме, за да събираме данни от карти чрез съобщение
- Проверете адреса и сумата, преди да платите
Раздел 07
Валута, обмен и банкови такси
Какво да очаквате, когато парите Ви се обменят в друга валута.
Офертите обикновено са в щатски долари, но валутата винаги е посочена в офертата и във фактурата Ви. Моля, плащайте във валутата, която е показана. Така сумата, която очакваме, и сумата, която изпращате, са еднакви, и се избягва объркване, когато свързваме плащането Ви с резервацията.
Ако плащате от сметка в друга валута, банката или доставчикът на картата Ви може да обменят парите и да добавят такси за обмен или други такси. Те се определят от тях, а не от нас, и преди плащането ние не можем да ги видим или да ги контролираме. Струва си да попитате банката си как ще обработи международно плащане, преди да го изпратите.
Банковите такси са за Ваша сметка, така че пълната фактурирана сума да достигне до нас. Ако по пътя бъде удържана такса, получената сума може да е по-малка от посочената във фактурата и тогава ще поискаме разликата. Изпращането на малко повече за таксите или молбата към банката Ви да покрие своите такси от своя страна го предотвратява.
Раздел 08
Как да се пазите от измами при плащане
Как Ви защитаваме и на какво да обърнете внимание.
Измамите, насочени към плащанията за пътувания, са реалност, а малко внимание Ви защитава добре. Най-важното правило е следното. Никога няма да Ви помолим да промените банковите данни по имейл или съобщение. Ако получите съобщение, че сметката ни е сменена, го смятайте за фалшиво, дори да изглежда изпратено от познат Ви човек от Lemala Safaris.
Ако някога се колебаете, проверете, преди да платите. Обадете ни се или ни пишете чрез данните за контакт на нашия уебсайт, а не чрез тези от полученото съобщение. Използвайте фактурата си, отворена от частната връзка, която сме Ви изпратили, като ориентир за верните сума, референция и данни за плащане. По-скоро ще отговорим на въпрос, отколкото да видим плащане, изпратено на грешното място.
Моля, уведомете ни веднага, ако получите нещо подозрително, което споменава името ни, дори да не сте реагирали. Подаденият сигнал ни помага да предупредим и други гости. Ако вече сте изпратили пари към сметка, в която се съмнявате, се свържете незабавно с банката си, а след това и с нас, за да Ви помогнем със следващите стъпки.
- Спешност, например „платете днес или загубете резервацията“
- Нови или променени банкови данни, изпратени по имейл или съобщение
- Искания за ваучери или криптовалута
- Връзки или адреси, които не съвпадат с Вашата фактура
- Съобщения от непознати имейл адреси или номера
Раздел 09
Разписки и Вашите записи
Как отразяваме плащанията Ви и как можете да следите нещата.
Записваме всяко плащане срещу фактурата, към която се отнася. Когато парите Ви стигнат до нас и бъдат свързани с резервацията Ви, сметката Ви ги отразява. Ако искате потвърждение, поискайте го и ще Ви го изпратим. Не е нужно да чакате края на процеса, за да сте сигурни, че плащането е получено.
Можете да поискате разписка за всяко плащане или извлечение, което показва какво сте платили и какво остава. Много гости намират извлечението за полезно за собствените си записи, за искове по туристическа застраховка или за фирма, която възстановява разходите за пътуването. Кажете ни от какво имате нужда и ще го подготвим.
Полезно е да пазите референцията, фактурите и потвържденията за преводите на едно място – в папка или в една имейл нишка. Ако някога възникне въпрос, наличието им под ръка го решава бързо. Частните връзки към фактурите остават във Вашия имейл, така че търсене по референцията обикновено връща всичко за секунди.

Раздел 10
Закъснели плащания, промени и възстановявания
Какво се случва, когато датите, сумите или плановете се променят.
Ако плащането ще закъснее, моля, кажете ни преди срока. По-скоро бихме го обсъдили, отколкото да гадаем. Закъснялото плащане може да засегне уговорките, които задържаме за Вас, затова един ранен разговор предпазва пътуването Ви. Условията ни за резервация обясняват какво може да се случи, ако плащането остане неизвършено, а ние винаги ще се свържем първо с Вас.
Ако стойността на пътуването Ви се промени, например защото добавите нощувка или смените броя на пътуващите, промяната ще Ви достигне като нова или коригирана фактура. Не променяме издадена фактура тихомълком. Ще видите новата сума, срока за плащане и референцията и можете да ни попитате за всеки неясен ред.
Когато се дължи възстановяване, то се връща на лицето или сметката, които са платили, по възможност в първоначалната валута. Банките и доставчиците определят собствени срокове, така че може да мине известно време, докато сумата стигне до Вас. Как действат таксите за анулиране и какво може и какво не може да се възстанови, е обяснено в раздела за анулиране в нашите условия за резервация.
- Кажете ни рано, ако плащането ще закъснее.
- Промените идват като нова или коригирана фактура.
- Възстановяванията се връщат на този, който е платил.
Раздел 11
Туристически агенции и групови резервации
Къде плащането следва собствени условия.
Плащанията на туристическите агенции и партньорите от бранша се определят от собствени условия и може да се различават от стъпките, описани на тази страница. Ако резервирате чрез агенция, тя ще Ви каже на кого и кога да платите. Ако сте агенция, която работи с нас, Вашите условия и фактури ще посочват как и кога се извършва плащането.
Груповите резервации също могат да се уреждат по различен начин, защото няколко души може да плащат за едно пътуване или един човек може да плаща от името на всички. Начинът, по който плаща групата, е описан в офертата и фактурата за съответната резервация, така че всеки да знае кой какво плаща и до кога. Ако организирате група, кажете ни как искате да протече плащането.
Ако не сте сигурни кой вариант се отнася за Вас, просто попитайте. Кажете ни дали резервирате директно, чрез агенция или за група, и ще Ви обясним стъпките за плащане, които отговарят на резервацията Ви. Кратък разговор в началото е най-лесният начин всички да плащат правилната сума в правилното време.
Последна актуализация: 16 октомври 2026.
Бързи отговори
Въпроси, които хората задават
След като приемете офертата, Ви изпращаме фактура с депозита и остатъчната сума, сроковете им и основание за плащане. Депозитът потвърждава резервацията, а остатъкът се плаща преди пътуването.
Определя се за всяко пътуване и е записан в офертата и фактурата, преди да платите каквото и да било.
Потвърждаваме начините на плащане за Вашата резервация, когато изпращаме фактурата – най-често банков превод по данните във фактурата и, когато е възможно, сигурна връзка за плащане.
Никога няма да Ви поискаме да смените банкови данни по имейл или съобщение. Ако получите съобщение, че данните ни са променени, свържете се с нас чрез данните от този сайт, преди да платите.
Валутата винаги е посочена в офертата и фактурата, най-често щатски долари. Вашата банка или картов издател може да начисли такси за обмяна, които не зависят от нас.
Да. Изпратете ни разписката за превода с основанието за плащане и ще потвърдим какво сме получили. Разписки и извлечения предоставяме при поискване.
Ние сме готови, когато сте и Вие
Пътувания, които можете да резервирате при нас
Изберете раздел и разгледайте какво предлагаме. Всяко пътуване може да бъде съобразено с Вас.
Готови програми, които нагласяме според Вашите дати, група и бюджет. Отворете някоя, за да видите плана по дни.

7 дни
Серенгети, Нгоронгоро и Тарангире за седем дни
- Сафари сред дивата природа
- 01, 02, 03

10 дни
Голямата северна обиколка: десет дни през четири парка
- Сафари сред дивата природа
- 01, 02, 03

10 дни
От саваната до плажа: паркове в Северна Танзания и Нунгви, Занзибар
- Сафари и плаж
- 01, 02, 03

5 дни
Сафари до Серенгети със самолет: пет дни без дълъг път
- Сафари сред дивата природа
- 01, 02, 03

7 дни
Килиманджаро по маршрута Мачаме: седемдневно изкачване
- Изкачване и сафари
- 01, 02, 03

7 дни
Дивият юг: Ниерере и Руаха за една седмица
- Сафари сред дивата природа
- 06, 07, 08

Вашето пътуване до Танзания
Въпроси за плащането?
Изпратете ни съобщение и жив човек ще Ви отговори.
Без ангажимент и без напрежение. Отговаряме лично.
- 01
Разкажете ни какво обичате
Дати, кой пътува и моментите, за които мечтаете. Две минути са достатъчни.
- 02
Отговаря истински човек
Специалист на Lemala Safaris Ви отговаря лично, с идеи, а не със стандартен шаблон.
- 03
Получете план по Ваша мярка
Програма по дни и ясна оферта, изготвени специално за Вас. Без ангажимент.
