Lumaktaw sa nilalaman
Lemala Safaris: honey badger na tumatawid sa mga gintong burol
Isang Masai giraffe na naglalakad sa pagitan ng mga akasyang patag ang tuktok

Pagbabayad para sa inyong biyahe

Pagbabayad

Paano ang pagbabayad kapag kumpirmado na ang inyong biyahe, hakbang-hakbang, at paano ito mapananatiling ligtas. Humigit-kumulang 11 minuto ang pagbabasa.

Basahin ang buong gabay

Ang salin na ito ay para sa inyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersyong English, ang bersyong English ang masusunod.

Mga paraan ng pagbabayad

Kinukumpirma namin ang mga paraan para sa inyong booking

Maaaring mag-iba ang mga opsyon ayon sa biyahe, kaya malinaw namin itong isinasaad sa inyong invoice.

  • Bank transfer

    Sa account details na nasa inyong invoice. Ilagay ang payment reference at ipadala sa amin ang resibo.

  • Ligtas na payment link

    Kung available, magpapadala kami ng link sa email. Huwag kailanman ibahagi ang card details sa email o mensahe.

  • Mga resibo at statement

    Kinukumpirma namin ang bawat bayad na natatanggap at maaaring magpadala ng statement kapag hiniling ninyo.

Paano ang pagbabayad

Mula quote hanggang pag-alis

Daanan ang mga hakbang para makita kung ano ang hinihingi sa inyo, at kailan.

Hakbang 1 sa 5

Tanggapin ang inyong quote

Pipiliin ninyo ang biyahe at tatanggapin ang inyong personalized na quote nang nakasulat. Walang babayaran hangga't wala kayong invoice.

Manatiling ligtas

Suriin bago magbayad

Karaniwan ang panloloko sa bayad sa larangan ng paglalakbay. Tatlumpung segundong pagsusuri ang magpoprotekta sa inyo.

Tunay po ba ang hiling na bayad na ito?

Tsekan ang bawat pahayag na totoo sa mensaheng natanggap ninyo.

Suriin muna bago magbayad.

Kung may pahayag na hindi totoo, huwag pa pong magbayad. Makipag-ugnayan sa amin gamit ang detalye sa website na ito, hindi ang nasa mensahe, at kukumpirmahin namin para sa inyo.

Hindi kumukuha ng card details ang website na ito.

Handa na bang magbayad?

Humingi po ng payment link sa amin at ipapadala namin ito kasama ng inyong invoice.

Ang buong teksto

May tanong tungkol sa pagbabayad?

Ibigay po ninyo ang inyong petsa at bubuuin namin ang inyong biyahe.

Magtanong po sa amin ng anuman tungkol sa inyong invoice bago magbayad. Mas gusto naming sumagot sa tanong kaysa magkaroon kayo ng alalahanin.

Magtanong sa WhatsApp

May tanong tungkol sa pahinang ito?

info@lemalasafaris.com

Seksyon 01

Paano gumagana ang pagbabayad, sa madaling sabi

Mula sa tinanggap na quote hanggang sa huling balanse, sa ilang malinaw na hakbang.

Dapat na payapa at malinaw ang pagbabayad para sa inyong biyahe. Una, magpapadala kami ng personalized na quote para sa eksaktong plano ninyo. Kapag tinanggap ninyo ito, magpapadala kami ng invoice na nagsasaad ng halagang dapat bayaran, ang takdang petsa, ang currency at ang payment reference. Walang nakatago sa maliliit na letra, at lagi ninyong alam kung magkano ang binabayaran ninyo at bakit, bago pa man ilipat ang anumang pera.

Karaniwang hinahati sa dalawa ang bayad. Kinukumpirma ng paunang bayad ang inyong booking, at ang natitirang balanse ay babayaran bago kayo bumiyahe. Itinatakda sa bawat biyahe ang laki ng paunang bayad at ang petsa ng balanse, kaya makikita po ninyo ang mga ito sa inyong quote at invoice, hindi sa pahinang ito. Kung may kakaiba sa inaasahan ninyo, magtanong po muna sa amin bago magbayad.

Kinukumpirma namin ang mga paraan ng pagbabayad na magagamit sa inyong booking kapag ipinadala namin ang invoice. Hindi tumatanggap ng detalye ng card ang aming website, at hindi namin kayo hihilingang ibigay ang mga ito sa email o mensahe. Ipinaliliwanag ng mga seksyon sa ibaba ang bawat hakbang, kasama kung paano magbayad nang ligtas at kung paano mapapanatiling maayos ang talaan ng lahat ng ipinadala ninyo.

  • Tinatanggap ninyo ang inyong personalized na quote.
  • Nagpapadala kami ng invoice na may halaga, petsa, currency at reference.
  • Binabayaran ninyo ang paunang bayad para makumpirma ang inyong booking.
  • Binabayaran ninyo ang natitirang balanse sa petsang nakasaad sa invoice.

Seksyon 02

Ang inyong invoice at kung paano ito basahin

Ang ibig sabihin ng bawat bahagi ng invoice.

Darating ang inyong invoice sa email bilang pribadong link na may lagda, kaya ang mga taong pinadalhan lamang namin ang makakabukas nito. Nakasaad dito ang halagang dapat bayaran, ang petsang kailangan namin ito, ang currency at ang payment reference. Ang apat na detalyeng ito ang puso ng invoice, at ang mga ito ang dapat unang tingnan sa tuwing magbabayad kayo.

Maaaring paunang bayad o natitirang balanse ang halagang dapat bayaran, at sinasabi ito ng invoice. Laging nakasaad ang currency dahil karaniwang nasa US dollars ang mga quote, ngunit hindi palagi. Ang payment reference ay maikling code na nagpapahintulot sa aming itugma ang inyong pera sa inyong booking, kaya panatilihin po ninyo ito nang eksakto ayon sa pagkakasulat at banggitin sa tuwing magbabayad.

Kapag nailabas na ang isang invoice, hindi namin ito binabago nang palihim. Kung may kailangang baguhin, makakatanggap kayo ng bago o itinamang invoice, at magiging malinaw kung alin ang pumapalit sa alin. Kung sakaling magkasalungat ang dalawang invoice, sabihin po ninyo sa amin bago magbayad at kukumpirmahin namin kung alin ang tama.

  • Halagang dapat bayaran at kung ano ang sinasaklaw nito
  • Takdang petsa
  • Currency
  • Payment reference
  • Paano magbayad, ayon sa kumpirmasyon para sa inyong booking

Seksyon 03

Ang inyong paunang bayad

Ang silbi ng paunang bayad at kung saan makikita ang halaga.

Kinukumpirma ng paunang bayad ang inyong booking. Kapag natanggap namin ito, masisimulan na naming ireserba ang mga lodge, camp, gabay at sasakyang kailangan ng inyong plano. Sa mga safari at pag-akyat ng Kilimanjaro, maagang naaabot ang pinakamagagandang lugar at petsa, kaya may tunay na bentahe ang kumpirmadong booking kaysa sa bukas na enquiry, at nagagawa naming magplano nang may kumpiyansa.

Hindi pareho ang paunang bayad sa bawat biyahe. Itinatakda ito para sa inyong paglalakbay sa quote at sa invoice, at sumasalamin ito sa kailangan naming panagutan para sa inyo. Makikita po ninyo ang eksaktong halaga at ang petsa ng pagbabayad bago kayo magbayad ng anuman, kaya hindi ninyo kailangang manghula o kalkulahin ito mula sa isang patakaran.

Kung hindi kayo sigurado sa halaga, magtanong lamang po. Malugod naming ipaliliwanag kung paano ito bahagi ng kabuuang gastos ng inyong biyahe, at kung ano ang mangyayari rito kung magbago ang inyong mga plano. Inilalarawan ng mga tuntunin sa pagkansela sa aming booking terms kung paano gumagana ang mga singil, at nakasaad sa inyong quote ang iskedyul na umiiral sa inyong biyahe.

  • Kinukumpirma ang inyong booking
  • Itinatakda sa bawat biyahe sa inyong quote at invoice
  • Babayaran sa petsang nakasaad sa invoice

Seksyon 04

Ang inyong natitirang balanse

Kailan dapat bayaran ang natitira at bakit ito bago kayo bumiyahe.

Ang natitirang balanse ay ang nalalabing halaga para sa inyong biyahe, at babayaran ito bago kayo bumiyahe, sa petsang nakasaad sa inyong invoice. Hinihingi namin ito bago ang pag-alis upang mabayaran namin nang maaga ang aming mga supplier. Kailangang maayos at mabayaran ang mga lodge, camp, awtoridad ng parke, crew ng bundok at driver upang handa ang lahat pagdating ninyo.

Hindi kayo magugulat sa petsa. Nakasulat ito sa inyong invoice, at malugod namin kayong paaalalahanan habang papalapit ito. Kung makapagbabayad kayo nang mas maaga sa petsang nakasaad, malugod itong tinatanggap, at isang bagay na lang ang kakaisipin ninyo sa mga linggo bago ang lipad. Sa alinmang kaso, gamitin po ninyo ang reference sa inyong invoice.

Kung sa palagay ninyo ay mahihirapan kayong magbayad sa petsang nakasaad, ipaalam po ninyo sa amin nang maaga at nang nakasulat. Madalas ay napag-uusapan namin ang mga opsyon, at laging mas madaling asikasuhin ang maagang mensahe kaysa sa huli. Huwag po sanang hintayin ang mismong araw, dahil maaaring maapektuhan ang mga ayos kapag may balanseng hindi pa nababayaran.

Dalawang hot air balloon na lumulutang sa ibabaw ng luntiang kapatagan sa pagsikat ng araw
Bayaran ang natitirang balanse nang maaga, at ang tanging gagawin na lang ninyo ay tumingala sa langit ng umaga.

Seksyon 05

Pagbabayad sa pamamagitan ng bank transfer

Simpleng gabay, hakbang-hakbang, sa pagpapadala ng inyong bayad.

Ang bank transfer ang pinakakaraniwang paraan ng pagbabayad. Buksan ang inyong invoice at gamitin lamang ang mga detalye ng account na nakalimbag dito. Kopyahin ang mga ito nang eksakto, at huwag kumuha ng detalye mula sa lumang email, ipinasang mensahe o usapan. Kung hindi kayo sigurado na tama ang mga detalye, huminto po muna at kumpirmahin sa amin bago magpadala ng anuman.

Isama ang payment reference mula sa inyong invoice sa transfer, para agad naming maitugma ang inyong pera sa inyong booking. Pagkatapos ninyong magpadala, i-email sa amin ang kopya ng resibo ng transfer. Nakatutulong ito para mabilis naming mahanap ang inyong bayad, at nagsisilbi itong patunay na nagbayad kayo kung sakaling magdulot ng kalituhan ang pagkaantala sa bangko.

Magbigay po kayo ng sapat na panahon para makarating ang pera sa pagitan ng mga bangko, lalo na kung galing sa ibang bansa ang padala. Huwag ipagpaliban ang transfer hanggang sa huling araw. Kayo ang responsable sa anumang singil ng bangko, kaya tiyaking dumating sa amin ang buong halagang nakasaad sa invoice. Kung may bawas na bayad ang inyong bangko habang nasa daan, kakailanganing punan ang kulang.

  • Gamitin lamang ang mga detalye ng account na nasa inyong invoice.
  • Idagdag ang payment reference sa transfer.
  • I-email sa amin ang kopya ng resibo.
  • Magbigay ng sapat na panahon para makarating ang transfer.
  • Saluhin ang mga singil ng bangko para makarating sa amin ang buong halaga.

Seksyon 07

Currency, palitan at singil ng bangko

Ang aasahan kapag napapalitan ng currency ang inyong pera.

Karaniwang nasa US dollars ang mga quote, ngunit laging nakasaad ang currency sa inyong quote at invoice. Magbayad po kayo sa currency na nakasaad. Kapag nagbayad sa nakasaad na currency, pareho ang halagang inaasahan namin at ang halagang ipinadala ninyo, at naiiwasan ang kalituhan kapag itinutugma namin ang inyong bayad sa inyong booking.

Kung magbabayad kayo mula sa account na ibang currency, maaaring i-convert ng inyong bangko o card provider ang pera at magdagdag ng exchange fee o iba pang singil. Sila ang nagtatakda ng mga ito, hindi kami, at hindi namin ito nakikita o nakokontrol bago maisagawa ang bayad. Makabubuting itanong sa inyong bangko kung paano nito aasikasuhin ang international na bayad bago kayo magpadala.

Kayo ang sasalo sa mga singil ng bangko, upang makarating sa amin ang buong halagang nakasaad sa invoice. Kung may bayad na ibinawas sa pera habang nasa daan, maaaring kulang ang matatanggap na halaga kumpara sa nakasaad sa invoice, at hihingin namin ang pagkakaiba. Maiiwasan ito sa pagpapadala ng bahagyang dagdag para sa mga bayad, o sa paghiling sa inyong bangko na saluhin ang mga ito sa panig nito.

Seksyon 08

Pag-iwas sa panloloko sa pagbabayad

Kung paano namin kayo pinoprotektahan, at ang dapat bantayan.

Totoo ang panloloko na tumutarget sa mga bayad sa paglalakbay, at sapat na ang kaunting pag-iingat para manatili kayong protektado. Ito ang pinakamahalagang tuntunin: hindi namin kayo kailanman hihilingang palitan ang detalye ng bangko sa pamamagitan ng email o mensahe. Kung makatanggap kayo ng mensaheng nagsasabing nagbago na ang aming account, ituring po itong peke, kahit mukhang galing ito sa isang taong kilala ninyo sa Lemala Safaris.

Kung hindi kayo sigurado, kumpirmahin muna bago magbayad. Tawagan o i-message kami gamit ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan sa aming website, hindi ang mga nasa mensaheng natanggap ninyo. Gamitin ang inyong invoice, na binuksan mula sa pribadong link na ipinadala namin, bilang gabay sa tamang halaga, reference at detalye ng pagbabayad. Mas gusto naming sagutin ang tanong kaysa makitang napunta sa maling account ang bayad.

Ipaalam po agad sa amin kung makatanggap kayo ng anumang kahina-hinalang mensahe na binabanggit ang aming pangalan, kahit hindi ninyo ito sinunod. Nakatutulong ang pag-uulat para mabigyang-babala namin ang iba pang bisita. Kung nakapagpadala na kayo ng pera sa account na pinagdududahan ninyo, makipag-ugnayan agad sa inyong bangko, at pagkatapos ay sa amin, para matulungan namin kayo sa mga susunod na hakbang.

  • Pagmamadali, tulad ng magbayad ngayon o mawawala ang booking
  • Bago o binagong detalye ng account na ipinadala sa email o mensahe
  • Paghingi ng gift card o cryptocurrency
  • Mga link o address na hindi tugma sa inyong invoice
  • Mga mensahe mula sa hindi pamilyar na email address o numero

Seksyon 09

Mga resibo at inyong talaan

Kung paano namin itinatala ang inyong mga bayad at kung paano ninyo ito masusubaybayan.

Itinatala namin ang bawat bayad laban sa invoice na kinabibilangan nito. Kapag dumating sa amin ang inyong pera at naitugma na sa inyong booking, makikita na ito sa inyong account. Kung nais ninyo ng kumpirmasyon, magtanong lamang po at ipapadala namin ito. Hindi na ninyo kailangang maghintay hanggang sa dulo ng proseso para matiyak na nakita na ang isang bayad.

Maaari kayong humingi ng resibo para sa anumang bayad, o ng statement na nagpapakita ng nabayaran na ninyo at ng natitira. Maraming bisita ang nakikitang kapaki-pakinabang ang statement para sa sarili nilang talaan, sa mga claim sa travel insurance, o para sa kumpanyang nagre-reimburse ng biyahe. Sabihin lamang po sa amin ang kailangan ninyo at ihahanda namin ito.

Makabubuting ipagsama sa iisang folder o email thread ang inyong payment reference, mga invoice at mga resibo ng transfer. Kung magkaroon ng tanong, mabilis itong malulutas kapag nasa kamay na ang mga ito. Nananatili sa inyong email ang inyong mga pribadong link ng invoice, kaya karaniwang sapat na ang paghahanap ng reference para maibalik ang lahat sa loob ng ilang segundo.

Dalawang lalaking elepante na nagkakasalubong sa bush at magkadikit ang mga nguso
Panatilihing maayos ang inyong mga talaan, at makapagpapahinga ang isip ninyo kung saan ito nararapat: sa kapatagan.

Seksyon 10

Huling bayad, mga pagbabago at refund

Ang mangyayari kapag nagbago ang mga petsa, halaga o plano.

Kung mahuhuli ang isang bayad, ipaalam po sa amin bago ang takdang petsa. Mas gusto naming pag-usapan ito kaysa manghula. Maaaring maapektuhan ng huling bayad ang mga ayos na inire-reserba namin para sa inyo, kaya pinoprotektahan ng maagang pag-uusap ang inyong biyahe. Ipinaliliwanag ng aming booking terms ang maaaring mangyari kung may bayad na hindi pa nababayaran, at lagi namin kayong kokontakin muna.

Kung magbago ang halaga ng inyong biyahe, halimbawa dahil nagdagdag kayo ng isang gabi o nagbago ang bilang ng biyahero, darating sa inyo ang pagbabago bilang bago o itinamang invoice. Hindi namin binabago nang palihim ang naipalabas nang invoice. Makikita ninyo ang bagong halaga, ang takdang petsa at ang reference, at maaari kayong magtanong sa amin tungkol sa anumang linyang hindi malinaw.

Kung may refund na dapat ibalik, ibabalik ito sa taong o account na nagbayad, sa orihinal na currency kung maaari. Kanya-kanyang oras ang itinatakda ng mga bangko at provider, kaya maaaring tumagal nang kaunti bago ito makarating sa inyo. Ipinaliliwanag sa seksyon ng pagkansela sa aming booking terms kung paano gumagana ang mga singil sa pagkansela, at kung ano ang maibabalik at hindi maibabalik.

  • Ipaalam nang maaga kung mahuhuli ang isang bayad.
  • Dumarating ang mga pagbabago bilang bago o itinamang invoice.
  • Ibinabalik ang refund sa sinumang nagbayad.

Seksyon 11

Mga travel agent at group booking

Kung saan sumusunod sa sariling tuntunin ang mga ayos ng pagbabayad.

Itinatakda sa sarili nilang mga tuntunin ang mga bayad para sa mga travel agent at trade partner, at maaaring iba ang mga ito sa mga hakbang na inilalarawan sa pahinang ito. Kung nag-book kayo sa pamamagitan ng agent, sasabihin sa inyo ng inyong agent kung sino ang babayaran at kailan. Kung agent kayong katuwang namin, nakasaad sa inyong mga tuntunin at invoice kung paano at kailan magbabayad.

Maaari ring iba ang ayos ng mga group booking, dahil maaaring maraming tao ang nagbabayad para sa iisang biyahe, o isang tao ang nagbabayad para sa lahat. Nakasaad sa quote at invoice ng booking na iyon kung paano nagbabayad ang grupo, kaya alam ng lahat kung sino ang magbabayad ng ano at kailan. Kung kayo ang nag-aayos ng grupo, sabihin po ninyo sa amin kung paano ninyo gustong gumana ito.

Kung hindi kayo sigurado kung aling ayos ang para sa inyo, magtanong lamang po. Sabihin sa amin kung direkta kayong nagbu-book, sa pamamagitan ng agent, o para sa isang grupo, at ipaliliwanag namin ang mga hakbang sa pagbabayad na akma sa inyong booking. Ang maikling usapan sa simula ang pinakamadaling paraan para tama ang halagang binabayaran ng bawat isa sa tamang oras.

Huling na-update noong 16 Oktubre 2026.

Mabilis na sagot

Mga tanong ng mga tao

Pagkatapos ninyong tanggapin ang quote, magpapadala kami ng invoice na may paunang bayad at natitirang balanse, ang kanilang due date at payment reference. Kinukumpirma ng paunang bayad ang inyong booking, at ang balanse ay babayaran bago kayo bumiyahe.

Itinatakda ito para sa bawat biyahe at nakasulat sa inyong quote at invoice bago kayo magbayad ng anuman.

Kinukumpirma namin ang mga paraan ng pagbabayad para sa inyong booking kapag ipinadala ang invoice, kadalasan ay bank transfer sa mga detalyeng nasa invoice at, kung available, ligtas na payment link.

Hindi namin kayo kailanman hihilingang magpalit ng bank details sa pamamagitan ng email o mensahe. Kung may mensaheng nagsasabing nagbago ang aming detalye, makipag-ugnayan po sa amin gamit ang detalye sa website na ito bago magbayad.

Laging nakasaad ang currency sa inyong quote at invoice, kadalasan ay US dollars. Maaaring magdagdag ng exchange fee ang inyong bangko o card provider, na wala sa aming kontrol.

Opo. Ipadala po sa amin ang resibo ng inyong transfer kasama ang payment reference at kukumpirmahin namin ang aming natanggap. Maaaring hingin ang mga resibo at statement.

Handa kami kapag handa na kayo

Mga biyaheng maaari ninyong i-book sa amin

Pumili ng tab para tuklasin ang iniaalok. Maaaring iangkop sa inyo ang bawat biyahe.

Ang inyong biyahe sa Tanzania

May tanong tungkol sa pagbabayad?

Magpadala po ng mensahe at isang totoong tao ang sasagot.

Makipag-chat sa WhatsApp

Walang obligasyon at walang pressure. Personal po kaming sasagot.

  1. 01

    Sabihin sa amin ang gusto ninyo

    Petsa, kung sino ang magbibiyahe at ang mga sandaling pinapangarap ninyo. Sapat na po ang dalawang minuto.

  2. 02

    Tunay na tao ang sasagot

    Personal na sasagot ang isang planner ng Lemala Safaris na may mga ideya, hindi isang template.

  3. 03

    Matanggap ang inyong tailor-made na plano

    Itinerary na bawat araw at malinaw na quote, hubog ayon sa inyo. Walang obligasyon.