01
Derfor er det verdt reisen til vestlige Tanzania
De fleste tenker på Tanzania som åpne sletter, akasietrær og store kattedyr. Vest i landet er et helt annet sted. Langs bredden av Tanganyikasjøen faller regnskogkledde rygger rett ned i klart vann, og den eneste veien inn går over vann eller gjennom luften. Her foregår sjimpansetrekking i Tanzania, og det føles mer som en stille ekspedisjon enn en vanlig safari.
To parker beskytter sjimpansene her. Mahale Mountains nasjonalpark er avsidesliggende, stor og vill, med et samfunn som forskere har fulgt i flere tiår. Gombe Stream nasjonalpark er liten og lettere å nå, og er for alltid knyttet til Jane Goodall, hvis tålmodige observasjoner startet der i 1960 og forandret hvordan verden forsto våre nærmeste slektninger.
Ingen av parkene ligner den nordlige safarirunden, og det er poenget. Her er det ingen køer av biler, ikke noe støv og ingen lange kjøreturer. Du går, du lytter, og du venter på at skogen skal vise deg noe. Mange av gjestene våre sier at en time sammen med en sjimpansefamilie har satt seg dypere enn noen løveobservasjon.
02
Mahale eller Gombe: hvilken park passer deg?
Valget mellom Mahale og Gombe handler om tid, budsjett og hva slags reise du vil ha. En sjimpansetur i Mahale er den største, villeste og mest avsidesliggende av de to opplevelsene. Rundt 800 sjimpanser lever der, og omgivelsene er dramatiske: skogkledde topper, hvit sandstrand og en håndfull små leire. Det er et reisemål i seg selv, ikke et raskt tillegg.
Gombe er mye mindre, en av de minste nasjonalparkene i Afrika, og sjimpansesamfunnet er også langt mindre, med omtrent hundre dyr. Den store tiltrekningen er historien. Å gå der Jane Goodall først satt på skråningene over sjøen gir besøket en tyngde få dyreopplevelser kan måle seg med. En tur til Gombe er også lettere å få plass til i en kort reiserute, fordi du kommer dit fra byen Kigoma.
Har du tid og budsjett til et virkelig avsides opphold, er Mahale vanligvis det mest givende valget, med lengre og roligere dager og sjøen rett utenfor døren. Har du få dager, eller bryr du deg mest om forskningshistorien, er Gombe et godt alternativ. Fortell oss hvor lang tid du har, så sier vi ærlig hvilket som passer.
- Mahale: avsidesliggende, tilgang med småfly og båt, en håndfull små leire, et større sjimpansesamfunn og snorkling fra leirens strand.
- Gombe: nås med båt fra Kigoma, en kompakt park med bratte skogstier, sterk forskningshistorie og enklere logistikk på en kort reise.
- Begge parkene: sjimpanser er sannsynlige å se, men aldri lovet, så sett av mer enn én trekkingdag der du kan.
03
Slik kommer du til Mahale og Gombe
Det finnes ingen vei til Mahale. De fleste reisende flyr fra Arusha i et lite fly på en rutegående charterflyvning, som tar omtrent fire til fem timer inkludert et stopp, og avslutter med en båttransport langs bredden av Tanganyikasjøen til leiren. Flyvningene går bestemte dager i uka, og derfor bygges reiserutene rundt dem. Hvordan du kommer til Mahale, og om du er komfortabel med å fly i et lite fly, er det første du bør avklare i planleggingen.
Gombe ligger nord for innsjøbyen Kigoma, og heller ikke til selve parken går det vei. Du kommer til Kigoma med rutefly og tar så en båt langs bredden. En rask båt bruker omtrent en time til halvannen, mens en tregere tradisjonell båt bruker merkbart lengre tid, så bekreft hvilken planen din bruker. Mange besøkende overnatter i eller nær parken for å gjøre turen enklere.
Bagasjegrensene på småfly er strenge og krever vanligvis myke bagger i stedet for harde kofferter. Pakk deretter og hold hovedbagasjen lett. Fordi flyvninger ikke kan legges om med kort varsel, foreslår vi alltid en ekstra natt i begge ender av denne delen av reisen, slik at et forsinket fly ikke koster deg en internasjonal tilkobling.
04
Tillatelser, regler og trygghet rundt apene
Trekkingen er regulert for å beskytte dyrene. Tillatelser til sjimpansetrekking kjøpes per person per tur, og arrangøren din ordner dem vanligvis som en del av reiseruten, sammen med parkavgifter. Antallet er lavt, og du er alltid ledsaget av en rangerguide. Vi oppgir ikke avgiftene her fordi de endrer seg, så be om et oppdatert tilbud for datoene dine.
Reglene for sjimpansetrekking er enkle og håndheves strengt. Du holder minst ti meter avstand til dyrene, som er lengre enn mange venter, fordi ville sjimpanser kan smittes av menneskelige infeksjoner som forkjølelse og influensa, og de kan være dødelige for et helt samfunn. Gruppene holdes små, ofte rundt seks personer, og tiden din med sjimpansene er begrenset til omtrent en time når dere har funnet dem.
Du må bruke munnbind mens du er sammen med apene, og rangerne deler dem ut hvis du glemmer ditt. Ikke spis eller drikk i nærheten av sjimpansene, ikke bruk blitz, og ikke dra hvis du er syk, selv med en mild forkjølelse. Rangerne avviser alle som viser symptomer, og regelen gjelder guidene også. Se på det som en omtanke for apene, ikke som en ulempe.
- Hold ti meters avstand, også om en nysgjerrig ung sjimpanse kommer nærmere. Trekk deg rolig tilbake.
- Ha på munnbindet fra du forlater samlingspunktet med sporerne til du forlater gruppen.
- Snakk dempet, pek ikke og stirr ikke rett på dominante hanner, og rør eller tilby aldri mat.
- Hold deg på stien og ta med deg alt du har med, også tørkepapir.

05
Aldersgrenser og hvem som kan være med
Parkmyndighetene setter en minstealder for trekking, og den er forskjellig mellom de to parkene. I Mahale er minstealderen 12 år, ifølge opplysningene på vår egen side om Mahale-opplevelsen, og i Gombe oppgis den vanligvis høyere, rundt 15, men du bør alltid bekrefte det med oss før du bestiller. Kan barn være med på sjimpansetrekking? Eldre tenåringer kan som regel, yngre kan ikke, og regelen kan ikke forhandles om.
Grunnen er delvis helse og delvis atferd. Små barn bærer oftere på smitte og klarer sjeldnere å være stille i en hel time i skogen. Hvis familien din har barn under grensen, er en vanlig game drive-safari i nord eller sør en bedre plan, og et opphold ved sjøen kan likevel ordnes separat hvis dere ønsker en rolig strandpause for alle.
Voksne med enkelte helseutfordringer kan ofte likevel være med, fordi tempoet styres av guidene og gruppen går ikke fortere enn den tregeste. Vær ærlig med oss om knær, hjerte og pust. Vi justerer heller planen etter deg enn at du sliter i en skråning midt på formiddagen.
06
Slik foregår en trekking, og hvor lenge den varer
Morgenene begynner tidlig. Før du er våken har sporerne gått ut for å finne sjimpansene der de sov. Sjimpanser bygger nye soveplattformer hver natt, og disse sjimpansereirene, vevd av greiner høyt oppe i trærne, gir sporerne det første hintet. Når sporerne melder posisjonen over radio, leder rangeren deg opp skogsstier til gruppen.
Folk spør alltid hvor lenge en sjimpansetur varer, og det ærlige svaret er at det varierer. Noen dager er sjimpansene bare tjue eller tretti minutter unna. Andre dager har de klatret høyere, og turen tar to eller tre timer hver vei. Legg til timen din sammen med dem, og regn med en formiddag, av og til det meste av en dag, med pauser underveis.
Når dere har nådd gruppen, begynner klokka å gå. Opplevelsen er ingen oppvisning. Tilvente sjimpanser fortsetter å stelle hverandre, spise, sove og krangle som om du var kulisser. Du kan sitte stille mens en mor med en unge passerer på noen få meters avstand, og så bruke ti minutter på å se en voksen hann stirre ut i løse luften før han plutselig braser gjennom krattet.
07
Form, terreng og hva du bør ha på deg
Mange lurer på hvor god form de må være i. Du trenger ikke være idrettsutøver, men du må være komfortabel med å gå oppover på ujevnt terreng i noen timer. Stiene kan være bratte, smale og glatte av røtter og løs jord, og luftfuktigheten gjør alt tyngre. Vanlige fjellturer før avreise er den beste forberedelsen, og turstaver kan hjelpe.
Å vite hva du skal ha på deg til sjimpansetrekking gjør en reell forskjell. Velg lange bukser i nøytral farge, en lett skjorte med lange armer, solide tursko med godt grep og tynne sokker som tørker raskt. Lange armer beskytter mot brennesleaktige planter og insekter. Ta med en lett regnjakke hele året, en caps og hansker hvis du liker å gripe tak i greiner på veien opp.
Ha med vann, et lite førstehjelpsutstyr, myggmiddel og noen snacks å spise før du når sjimpansene. Hold kameraet i en vanntett pose. En liten dagssekk med regntrekk er nok. La parfymerte produkter ligge igjen i leiren, siden sterk lukt kan forstyrre dyrene og resten av gruppen, og la tunge objektiver bli igjen med mindre fotografering er hovedformålet ditt.
- Solide støvler med godt mønster, og et ekstra par sokker.
- Lange, lette bukser og en skjorte med lange armer i dempede farger.
- Lett regnjakke, caps og en liten dagssekk med regntrekk.
- Gjenbrukbar vannflaske, myggmiddel og solkrem.
- Kikkert for kronetaket, og et kamera som fungerer godt i svakt lys.
08
Beste tid for sjimpansetrekking
Beste tid for sjimpansetrekking er vanligvis den tørre halvdelen av sesongen, omtrent juni til oktober, selv om Mahale-siden på nettstedet vårt sier at mai til oktober gir den letteste gåingen. I de månedene er stiene fastere, sjøen er rolig, og sjimpansene spiser ofte lavere i skråningene når frukten modnes nær stranden, så turene blir gjerne kortere.
Regnet stenger ikke skogen helt. Fra omtrent november til mars klatrer sjimpansene ofte høyere, og turene kan bli lengre og brattere, med regnbyger på ettermiddagen. Til gjengjeld får du frodig skog, roligere stier og færre andre besøkende. April og mai bringer det kraftigste regnet, flere leire stenger, og med mindre du har en bestemt grunn, foreslår vi vanligvis andre måneder.
Ville dyr følger sin egen kalender, så ta alt dette som en tendens og ikke som et løfte. Tilvente grupper har blitt sett i alle årets måneder. Jo mer fleksible datoer du har og jo flere trekkingdager du setter av, desto bedre er sjansene for et rolig møte på nært hold, uansett sesong.

09
Hva du ser og hører i skogen
Sjimpansenes atferd er grunnen til at folk kommer. Stell av pelsen er limet i samfunnet deres, og du ser ofte par og små grupper som går gjennom hverandres hår i lange, fredelige stunder. Status betyr noe, og du kan oppleve at en underordnet nærmer seg en dominant hann med en rekke underdanige grynt, eller en plutselig oppvisning med reist hår og rystede grener.
Lytt like mye som du ser. Pant hoots er de lange, stigende ropene som bærer gjennom trærne og lar adskilte grupper finne hverandre. Å tromme med hendene på støtterøtter er en annen måte å sende en beskjed over skogen. Av og til hører du dem før du ser noe, og sporeren stopper, legger hodet på skakke og skifter retning.
I Mahale og Gombe har forskere registrert bruk av redskaper, som å renske kvister for å fiske termitter ut av tuer, bruke blader som svamper eller knekke harde nøtter med steiner. Du får kanskje ikke se det på besøket ditt, siden det avhenger av sesong og gruppe, men det er en del av grunnen til at disse stedene betyr så mye. Blant andre primater du kan møte, er røde colobusaper, blåaper og bavianer.
10
Sjøen, dyrelivet og kveldene
Tanganyikasjøen er verdens lengste ferskvannssjø, og den er forbløffende klar. Etter morgenturen dreier ettermiddagene i Mahale seg om vannet. Snorkling over steinete rev avslører stimer av ciklider, små fisk som ikke finnes andre steder på jorden, i farger som kan måle seg med et korallrev. Du kan også padle kajakk, bade, fiske eller seile langs strandlinjen i en tradisjonell dhow.
Kveldene er stille og barføtte. Leirene er små, og middagen serveres ofte på stranden, med skogen som stiger i mørket bak deg og lysene fra fiskebåtene som glitrer ute på vannet. Det er knapt mobildekning, ingen trafikk og lite strøm utover det leiren produserer selv, noe mange gjester opplever som overraskende hvilsomt etter en lang reise.
Utenom sjimpanser og aper er de vestlige skogene hjem for skogbukk, flodhester langs stranden, krokodiller ved elvemunningene og et stort utvalg skogsfugler, blant annet hornfugler og solfugler. Hold øye med stranden ved daggry, der fotspor kan avsløre hvem som gikk forbi om natten, og lytt ved skumring etter skogens kor.
11
Kombiner sjimpanser med en safari i nord eller sør
Få reiser til vestlige Tanzania bare for apenes skyld. Mange velger å kombinere sjimpansetrekking med en safari, enten i nord eller i villmarken i sør og vest. Et klassisk opplegg er noen dager i Serengeti og Ngorongoro, så fly vestover fra Arusha til fire eller fem dager ved sjøen, og avslutte med hvile på kysten ved Indiahavet.
Hvis du foretrekker villere og roligere områder, ligger Katavi nasjonalpark nær Mahale og passer naturlig sammen med den på en vestlig runde, med enorme flodhestpuller og bøffelflokker i tørketiden. Ruaha og Nyerere i sør gir fotsafari og båtturer i tillegg. Reisespesialistene våre kan vise hvordan dette henger sammen, og hvor mange netter hvert stopp fortjener.
Et praktisk notat: fordi flyvningene går på faste dager, henger hele reisen på rutetabellen. Bygg sjimpansedelen først, og legg safarien rundt den, ikke omvendt. Sett av en reservedag før hjemreisen med internasjonalt fly, og tenk på tempoet. Flere flyetapper på rad kan føles slitsomme, så en skikkelig hvil ved sjøen er en bonus.
12
Realistiske forventninger og ansvarlig reising
Er det garantert å se sjimpanser? Nei, og den som sier noe annet, er ikke ærlig. Dette er ville dyr i en stor skog. I sesongen er observasjonene svært pålitelige, særlig over to trekkingdager, men en sjimpansegruppe kan flytte seg utenfor rekkevidde, eller en storm kan holde alle i leiren. Vi vil heller at du kommer med rolige forventninger enn med et løfte skogen ikke kan holde.
Ansvarlig praksis begynner med reglene. Respekter avstanden på ti meter, bruk munnbind, bli hjemme hvis du er syk, og hold stemmen lav. Velg små leire som ansetter lokale folk, kjøper mat lokalt og håndterer avfall nøye, og spør hvordan de behandler vann og strøm. Ta med en gjenbrukbar flaske, for plast til engangsbruk hører ikke hjemme i et skjørt innsjømiljø.
Bruk tid på å snakke med guidene og sporerne. De kjenner de enkelte sjimpansene ved navn og personlighet, og historiene deres er det beste suvenir fra turen. Gi driks som til enhver guide på safari, etter rådene vi sender før avreise. Og husk til slutt hvorfor timen er så kort: det er din respekt for grensen som holder apene friske for neste besøkende.





