Hopp til innholdet
Lemala Safaris: honningdas på vei over gylne åser
En masai-kriger i rødt og en gjest som løper sammen over grønne sletter med gnuer i det fjerne

Kultur og dyreliv

Møter med hadzabe, datoga og masai

Møt menneskene som har levd lengst side om side med dyrelivet

Varighet
4 til 7 dager
Sted
Eyasisjøen, Ngorongoro og Tarangire
Guide
Besøk ledet av lokalsamfunnene, med lokale tolker
Fra
1 350 $ per person

Opplevelsen

Møt menneskene som har levd lengst side om side med dyrelivet

Elefanter i Tarangire og Big Five i Ngorongoro-krateret, kombinert med respektfull tid sammen med hadzabe, datoga og masai, ledet av lokalsamfunnene. Møtene avtales med vertene og settes ikke opp for besøkende.

  • En morgen på næringssøk med hadzabe-jegere og -sankere
  • Datoga-smedenes esse ved Eyasisjøen
  • Game drives i Ngorongoro-krateret og Tarangire
  • Besøk som ledes av lokalsamfunnene, med lokale tolker

Før varmen bygger seg opp, legger du ut til fots bak to hadzabe-jegere gjennom akasiekratt nær Eyasisjøen. Skrittene deres sløser ikke med noe, og de mumler det jorden forteller dem på et språk full av klikkelyder. Den ene stopper og peker på noe du ikke ser. Litt senere er det honning, lokket ut av et trehull med røyk fra en glo som ble båret med, pakket inn i et blad. Ingenting oppføres for deg. En liten stund er du inne i en morgen som har forløpt slik i tusenvis av år.

Tanzania er kjent for dyrene sine, men menneskehistorien er like bemerkelsesverdig: over 120 ulike folkegrupper, blant dem noen av de siste jeger- og sankersamfunnene på jorden. Når kulturturisme gjøres dårlig, blir mennesker til utstillingsobjekter. Gjort riktig, med lokalsamfunnet i førersetet, rettferdig betaling og uten manus, er det den delen av safarien mange opplever som mest rørende. Her forklarer vi forskjellen, og hvordan den passer sammen med dyrelivet.

Hva du møter

Kjernereisen vever tre møter inn i en safari i den nordlige safarikretsen. Ved **Eyasisjøen** tilhører en morgen **hadzabe**, blant verdens siste ekte jegere og sankere, og du blir med på en ekte jakt- eller sankingstur på den avstanden du selv ønsker. I nærheten bor **datoga**, gjetere kjent for smedkunsten sin, som tar deg med inn i gårdene og verkstedene for å se messing og jern ta form over belgen, med et håndverk eldre enn noen maskin du eier. Rundt parkene er besøk hos **masai** det mest tilgjengelige: familiegårder, en livsform bygget rundt storfe og en økonomi som i økende grad henger sammen med naturvern.

Hvordan et besøk gjennomføres betyr mer enn hvor det skjer. Møtene avtales med lokalsamfunnene og er ikke lagt til rette for biler som kommer og går. Tolkene kommer fra området, bilder tas bare med tillatelse, og betalingen går rett til vertene dine. Det du er med på, er ekte, og derfor skylder det deg heller ingenting. Noen morgener dukker honningen opp etter tjue minutter, og noen morgener vinner biene.

Hvorfor gi det en dag

**Det endrer hvordan du ser alt annet.** Hadzabe leser det samme landet du har fotografert, men som matskap, apotek og kart. Når du har gått den morgenen, virker bushen på senere game drives bebodd, lesbar og mye eldre enn før.

**Disse kulturene står ved et veiskille.** Det er bare rundt tusen hadzabe igjen, og bare noen av dem lever fortsatt hovedsakelig av å sanke. Det finnes få økonomiske muligheter som lar tradisjonene deres overleve på egne premisser i stedet for å bli en utstilling, og en av dem er et hensynsfullt besøk som vertene former og tjener direkte på.

**Barn husker det.** Unge reisende som høflig satte pris på løvene, kommer ofte hjem og forteller om å ha prøvd en hadzabe-bue eller sett et datoga-armbånd bli til av skrapmetall. Å møte mennesker slår skuespill i alle aldre, og mest for dem.

Beste reisetid

Juni til oktober: tørt og behagelig
Nov til feb: grønn sesong
Mars til mai: den lange regntiden

jan til des

Besøkene foregår hele året, siden dagliglivet ikke har noen lavsesong, så tidspunktet følger safarien. **Juni til oktober** gir tørt og behagelig vær og lettkjørte veier til Eyasi, mens **november til februar** gjør landskapet grønt og tynner ut trafikken. Den lange regntiden gjør veiene tyngre å ta seg frem på enn selve besøkene.

Et ord om tempo: hadzabe-morgenen følger hadzabe-tid. Jaktene er ekte, så de kan bli lange eller korte, kan ende tomhendt og foregår alltid til fots mens varmen stiger. De tørre månedene gjør den turen lettere.

Et eksempel på reiserute

  1. Dag 1

    Tarangire

    Baobabland og elefanter i store tall, ouverturen med dyreliv.

  2. Dag 2, daggry

    Morgen med hadzabe

    Delta på en ekte sankingstur ved Eyasisjøen, med buer, spiselige røtter, vill honning og en leksjon i å lese landskapet.

  3. Dag 2, midt på dagen

    Datoga-esen

    Belg, messing og pilspisser i verkstedene til smedene som har utstyrt denne dalen i generasjoner.

  4. Dag 3

    Ngorongoro-krateret

    En nedstigning ved daggry for å se Big Five, med masai-storfe på veien langs kanten.

  5. Dag 4

    En masai-gård, så hjemover

    Et besøk på veien tilbake: hvordan en økonomi bygget på storfe fungerer, perlearbeid, og spørsmål som går begge veier.

Hva som bestemmer kostnaden

Et enkelt landsbystopp er et beskjedent tillegg til enhver safari i nord, mens en hel dag ved Eyasi med begge samfunnene koster mer, fordi den krever en overnatting og en egen lokal guide.

  • **Avgiftene til lokalsamfunnene er poenget:** en reell andel av det du betaler, går rett til vertssamfunnene, og det gjør at besøkene fortsatt er velkomne og meningsfulle.
  • **Gruppestørrelse:** slike møter lar seg ikke skalere. Små, private grupper betaler litt mer per person og får besøk som føles personlige.
  • **Hvor dypt du går:** et landsbystopp er billig. Hele Eyasi-opplevelsen med hadzabe og datoga og en lokal tolk fyller en dag i seg selv.
  • **Safarien rundt:** dyrelivsdelen følger vanlig safaripris, bestemt av parker, lodger og sesong.

Inkludert

  • Avgifter for besøk hos lokalsamfunn og kulturopplevelser
  • Lokale guider og tolker
  • Parkavgifter, guide og 4x4
  • Måltider og overnatting som beskrevet

Ikke inkludert

  • Internasjonale fly og visum
  • Driks
  • Kjøp av håndverk (ha med småpenger)
  • Reiseforsikring

Slik besøker du med respekt

Noen få vaner skiller gjester fra tilskuere. Spør alltid før du tar bilde av noen. Guiden din hjelper deg, og det er et rimelig bytte å kjøpe et håndverk eller gi en slant etter et portrett. Kle deg ordentlig, bli med når du inviteres i stedet for å se på fra sidelinjen, og kjøp perlearbeid og kniver direkte fra dem som har laget dem, som er den mest direkte økonomiske handlingen på hele turen. Ha med småpenger, for esser og gårder tar ikke kort.

  • Kontanter i små sedler til håndverk
  • Beskjedne, komfortable klær
  • Gode sko til hadzabe-morgenen
  • Solhatt og solkrem, for Eyasi er varmt
  • Nysgjerrighet først, kamera sist
  • Vannflaske til sanketuren

Galleri

I bilder

Spørsmål

Greit å vite

Nettopp derfor betyr formatet noe. Det du blir med på hos hadzabe, er en faktisk sankingstur, en som ville funnet sted uansett, når samfunnet sier ja, og utfallet varierer fordi livet gjør det. Landsbybesøk krever mer planlegging av natur. Likevel styrer lokalsamfunnet hvert eneste besøk, beboere tolker, og pengene når familiene direkte, så møtet forblir et ekte utvekslingsmøte og aldri en iscenesatt forestilling. Skulle et besøk begynne å føles iscenesatt, si fra til oss, for å unngå det er det vi planlegger for.

Ja. Samfunnets avgift overleveres på stedet, håndverk går fra hånd til hånd, og guidene og tolkene vi bruker, kommer fra området. Det er også derfor vi foreslår å kjøpe håndverk på stedet i stedet for i en suvenirbutikk senere.

Svært godt, og møtene blir ofte høydepunktet for dem. Hadzabe-barn og besøkende barn smelter ofte formaliteten raskere enn voksne klarer, og en leksjon med pil og bue er et varig minne. Sanketuren passer for barn fra omtrent 6 år, og landsbybesøk fungerer i alle aldre.

Hadzabe jakter for å skaffe seg mat, slik de alltid har gjort, mest småvilt og honning. Om en jakt blir av eller lykkes, avhenger av morgenen. Du bestemmer selv hvor nær du vil gå og hvor involvert du vil være. Å gå med og se på sporingen er en hel opplevelse.

Lett. Et besøk hos en masai-gård eller et stopp i Olduvai-juvet passer inn i nesten alle dager i den nordlige safarikretsen. Hadzabe og datoga ved Eyasisjøen krever en egen overnatting, og det er den firedagers reiseruten er bygget rundt.

Safariguiden din oversetter swahili, og ved Eyasi bygger en lokal guide bro mellom hadzabe-språket med klikkelyder og datoga. Samtalen flyter bedre enn du kanskje tror gjennom den kjeden, og barn kommuniserer godt overalt ved å vise seg fram.

Det er et lite tillegg til enhver safari, betalt til lokalsamfunnet, og et stopp i Olduvai-juvet koster omtrent det samme. Fortell oss ruten din, så gir vi pris på begge, sammen med hele opplevelsen ved Eyasisjøen.

Reisen din til Tanzania

Møter med hadzabe, datoga og masai

Legg den til en safari, eller bygg en hel reise rundt den. Vi tar oss av detaljene.

Chat på WhatsApp

Uforpliktende og uten press. Vi svarer deg personlig.

  1. 01

    Fortell oss hva du drømmer om

    Datoer, hvem som reiser og øyeblikkene du drømmer om. To minutter holder.

  2. 02

    Et ekte menneske svarer

    En planlegger i Lemala Safaris svarer deg personlig, med ideer og ikke en standardmelding.

  3. 03

    Få planen din, skreddersydd

    En reiserute dag for dag og et tydelig tilbud, tilpasset deg. Helt uforpliktende.