Treceți la conținut
Lemala Safaris: bursuc de miere traversând dealuri aurii
Două baloane cu aer cald plutind deasupra câmpiilor verzi la răsărit

Înainte de plecare

Informații de călătorie

Partea practică a călătoriei în Tanzania, pe înțelesul tuturor. Regulile se schimbă, așa că verificați întotdeauna cele mai recente cerințe pentru cetățenia dumneavoastră. Timp de citire: aproximativ 13 minute.

Citiți ghidul complet

Această traducere este oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.

Informații esențiale

Tanzania în șase rânduri

  • Fus orar
    Ora Africii de Est, UTC+3, tot anul
  • Monedă
    Șilingul tanzanian (TZS); dolarii americani sunt larg acceptați
  • Limbi vorbite
    Swahili și engleză
  • Electricitate
    230 V, prize de tip D și G
  • Circulație
    Pe partea stângă
  • Prefix telefonic
    +255

Când să plecați

Lună de lună

Alegeți o lună pentru a vedea cum este pentru safari, pentru o ascensiune pe Kilimanjaro și pentru coasta Zanzibarului.

iulie

Safari clasic printre animalele mari

Plin sezon uscat. Animalele se adună în jurul apei, iarba este scurtă, iar animalele se văd excelent. Turmele se îndreaptă spre Serengeti de Nord, așa că rezervați din timp.

  • Sezon de vârf
  • Migrație
  • Felinele mari
Vedeți safari-urile pentru iulie
SafariCel mai bun
Ascensiune pe KilimanjaroCel mai bun
Zanzibar și coastaCel mai bun

Un tipar general, bazat pe sezoanele obișnuite. Ploile și animalele variază de la un an la altul, așa că luați-l ca pe un ghid și întrebați-ne despre datele dumneavoastră.

Înainte de zbor

Lista dumneavoastră de bagaj

Bifați articolele pe măsură ce vă faceți bagajul. Bifările sunt salvate doar în acest browser.

0 din 33 puse în bagaj (0%)

Îmbrăcăminte
Sănătate și soare
Echipament
Documente și bani

Pentru cei care urcă pe Kilimanjaro: vă trimitem o listă de echipament separată și detaliată după ce rezervați.

Textul integral

Întrebări înainte de plecare?

Spuneți-ne datele dumneavoastră, iar noi vom construi călătoria.

Spuneți-ne datele și țara pașaportului, iar noi vă vom indica ce trebuie verificat, de la vize la vaccinuri.

Întrebați-ne pe WhatsApp

Aveți întrebări despre această pagină?

info@lemalasafaris.com

Secțiunea 01

Cum ajungeți în Tanzania

Principalele aeroporturi pentru o călătorie în Tanzania și modul în care vă întâmpină Lemala.

Majoritatea oaspeților care aleg safari-uri pe circuitul nordic sau ascensiuni pe Kilimanjaro aterizează pe Aeroportul Internațional Kilimanjaro (JRO), aflat între Arusha și Moshi. Este cel mai apropiat aeroport de Tarangire, Lacul Manyara, Craterul Ngorongoro și Serengeti și deservește totodată poalele muntelui. Multe rute internaționale au escală în hub-uri precum Amsterdam, Doha, Addis Abeba sau Nairobi.

Aeroportul Internațional Julius Nyerere (DAR) din Dar es Salaam este poarta obișnuită de intrare pentru parcurile din sud, pentru coastă și pentru unele călătorii combinate. Aeroportul Internațional Abeid Amani Karume (ZNZ) deservește Zanzibar, unde mulți oaspeți aleg să petreacă o parte din vacanță după safari. Rutele și orarele se schimbă de la un sezon la altul, așa că verificați opțiunile în vigoare la compania aeriană sau la agenția dumneavoastră de turism.

Lemala se ocupă de transferurile dumneavoastră de la aeroport, iar ghidul sau un reprezentant Lemala vă va aștepta la sosire. Vă rugăm să ne trimiteți detaliile zborului imediat ce sunt rezervate și să ne anunțați dacă se modifică. Dacă aterizați târziu, ajungeți mai devreme sau aveți o escală lungă, spuneți-ne, iar noi vom organiza totul astfel încât să ajungeți confortabil la primul lodge sau la prima tabără.

  • JRO este, de regulă, alegerea potrivită pentru parcurile din nord și pentru Kilimanjaro.
  • DAR se potrivește parcurilor din sud, coastei și zborurilor interne de legătură.
  • ZNZ este poarta de intrare pe insulă pentru sejururile pe plajă.
  • Transmiteți-ne numerele zborurilor imediat ce le aveți.

Secțiunea 02

Zboruri interne

Avioane ușoare între parcuri și regulile de bagaj care le însoțesc.

Unele itinerare folosesc avioane mici pentru a lega parcurile între ele. Astfel economisiți ore lungi de drum, iar peisajul vă oferă o priveliște remarcabilă de sus. Aceste zboruri aterizează, de obicei, pe piste din savană aflate aproape de tabăra sau de lodge-ul dumneavoastră. Ele funcționează fie ca zboruri regulate pe rute stabilite, fie ca zboruri charter, atunci când grupul sau programul dumneavoastră cere un avion privat.

Avioanele ușoare au limite stricte de greutate, iar bagajul permis este, de obicei, de aproximativ 15 kg / 33 lb de persoană, inclusiv echipamentul foto și bagajul de mână. Bagajele trebuie să fie moi, de tip geantă de voiaj, deoarece valizele rigide nu intră în cala avionului. Limita exactă depinde de compania aeriană și de aeronavă, iar noi o vom confirma pentru călătoria dumneavoastră.

Companiile aeriene pot cântări pasagerii și bagajele din motive de siguranță și stabilesc singure ce se poate transporta. Consultantul dumneavoastră Lemala prevede legături rezonabile și lasă timp pentru schimbările de vreme sau de program, inerente zborurilor în zone izolate. Dacă aveți bagaje în plus, putem organiza adesea păstrarea lor în oraș cât timp vă aflați în parcuri.

  • Faceți bagajul într-o geantă moale, fără roți și fără cadru rigid.
  • Luați în calcul o limită de bagaj de aproximativ 15 kg / 33 lb, dacă nu vă spunem altceva.
  • Lăsați în depozit, în oraș, obiectele grele sau hainele de rezervă, acolo unde este posibil.
  • Păstrați obiectele de valoare și medicamentele în bagajul de mână.

Secțiunea 03

Viză și intrarea în țară

Ce trebuie să verificați înainte de plecare și de ce nu putem depune noi cererea în locul dumneavoastră.

Majoritatea vizitatorilor Tanzaniei au nevoie de viză. În funcție de naționalitate, aceasta este, de regulă, o viză electronică solicitată online înainte de plecare sau o viză eliberată la sosire. Unele naționalități beneficiază de alte reguli, așa că varianta potrivită pentru dumneavoastră depinde de pașaport. Vă rugăm să nu vă bazați pe experiența unui prieten, pentru că regulile diferă de la o țară la alta.

Pașaportul trebuie să fie, în mod obișnuit, valabil cel puțin șase luni de la data sosirii și să aibă pagini libere pentru ștampile. Verificați din timp, deoarece reînnoirea unui pașaport poate dura săptămâni. Companiile aeriene pot refuza îmbarcarea dacă documentele nu respectă condițiile de intrare, un început neplăcut pentru o călătorie.

Condițiile de intrare, taxele și procedurile se pot schimba la scurt timp, de aceea nu le prezentăm aici. Vă rugăm să confirmați totul pe site-urile oficiale ale autorităților tanzaniene de imigrare sau la ambasada ori consulatul țării dumneavoastră, înainte de a rezerva zborurile și încă o dată înainte de plecare. Cererile de viză sunt personale pentru fiecare călător, așa că Lemala nu le poate depune în numele dumneavoastră, dar vă răspundem cu plăcere la întrebările legate de itinerar.

  • Consultați site-ul oficial al autorităților tanzaniene de imigrare pentru naționalitatea dumneavoastră.
  • Pașaport valabil cel puțin șase luni, cu pagini libere.
  • Purtați cu dumneavoastră copii tipărite ale vizei și ale itinerarului.

Secțiunea 04

Sănătate și vaccinuri

Pregătirea din timp la un cabinet de medicină a călătoriilor, plus câteva cuvinte despre altitudine.

Vă rugăm să mergeți la medic sau la un centru de medicina călătoriilor cu șase până la opt săptămâni înainte de plecare. Specialiștii vă pot analiza istoricul medical și vă pot recomanda vaccinurile de rutină, precum cele împotriva tetanosului, a hepatitei A și a febrei tifoide, precum și orice altceva potrivit pentru călătoria dumneavoastră. Nu suntem profesioniști în domeniul medical, așa că nu oferim sfaturi medicale dincolo de aceste indicații generale.

Poate fi necesar un certificat de vaccinare împotriva febrei galbene, în funcție de țările prin care ați călătorit sau din care veniți, așa că verificați acest lucru la sursele oficiale de sănătate dacă ruta include și alte destinații din Africa sau din America de Sud. Malaria este prezentă în mare parte din Tanzania, iar prevenția este recomandată. Medicul vă poate indica medicația potrivită, iar repelentul și hainele care acoperă corpul seara ajută și ele.

Altitudinea merită respect. Marginea Craterului Ngorongoro se află la aproximativ 2.300 m / 7.500 ft, iar Kilimanjaro urcă mult mai sus. Dacă aveți o afecțiune cardiacă, pulmonară sau de sânge ori ați avut probleme la altitudine în trecut, discutați mai întâi cu medicul dumneavoastră. Luați medicamentele eliberate pe bază de rețetă în ambalajul original, împreună cu o copie a rețetei, și aduceți cantitatea necesară pentru toată călătoria, plus câteva zile de rezervă.

  • Mergeți la un centru de medicina călătoriilor cu șase până la opt săptămâni înainte de plecare.
  • Întrebați despre prevenția malariei și despre vaccinurile de rutină.
  • Verificați regulile privind certificatul de vaccinare împotriva febrei galbene pentru ruta dumneavoastră.
  • Păstrați medicamentele în ambalajul original, în bagajul de mână.

Secțiunea 05

Asigurare de călătorie

De ce contează o asigurare completă, mai ales pentru locurile izolate și pentru ascensiuni.

Le cerem tuturor oaspeților să aibă o asigurare de călătorie completă pentru întreaga călătorie. Aceasta trebuie să acopere tratamentul medical, evacuarea de urgență și repatrierea, anularea și întreruperea călătoriei, precum și pierderea sau deteriorarea bagajelor și a echipamentului. Safari-urile vă duc departe de spitale, așa că acoperirea pentru evacuare este cea mai importantă atunci când lucrurile iau o întorsătură rea.

Citiți cu atenție polița, pentru a vedea limitele de altitudine și activitățile pe care le planificați. Polițele standard exclud adesea drumețiile montane peste o anumită înălțime, iar unele exclud zborurile cu balonul cu aer cald, safari-urile pe jos sau scufundările. Pentru Kilimanjaro aveți nevoie de o poliță care acoperă explicit drumețiile până la altitudinea vârfului și verificați cum tratează aceasta afecțiunile preexistente.

Putem solicita dovada asigurării înainte de o ascensiune și îi încurajăm pe toți oaspeții să păstreze datele poliței și numărul de telefon pentru urgențe împreună cu actele de călătorie. Încheiați polița la scurt timp după rezervare, nu abia înainte de plecare, astfel încât acoperirea pentru anulare să se aplice dacă planurile se schimbă. Lemala nu vinde asigurări, așa că vă rugăm să o încheiați la un furnizor în care aveți încredere.

  • Acoperire medicală și pentru evacuare de urgență.
  • Acoperire pentru anulare, întârzieri și bagaje.
  • Acoperire pentru altitudine și activități, în cazul ascensiunilor și al drumețiilor.

Secțiunea 06

Clima și sezoanele

La ce vreme vă puteți aștepta de-a lungul anului.

Tanzania se află aproape de ecuator, iar sezoanele sale depind mai mult de precipitații decât de temperatură. Sezonul uscat principal ține aproximativ din iunie până în octombrie, când cerul este senin, iarba este mai scundă, iar animalele se adună în jurul apei. O perioadă uscată mai scurtă vine, de obicei, între ianuarie și februarie și este o vreme minunată în multe parcuri.

Ploile lungi cad, de regulă, aproximativ din martie până în mai, iar ploile scurte, aproximativ din noiembrie până în decembrie. Ploaia vine adesea în reprize scurte, nu toată ziua, peisajul se înverzește, iar parcurile sunt mai liniștite. Tiparele se schimbă de la un an la altul, așa că luați aceste luni drept reper, nu drept promisiune.

Temperaturile variază în funcție de altitudine. Diminețile pe marginea Ngorongoro și în Serengeti pot fi cu adevărat reci, iar vârful Kilimanjaro este înghețat în orice perioadă a anului. Coasta și Zanzibar sunt calde și umede. Instrumentul nostru lună de lună de pe această pagină arată ce oferă, de obicei, fiecare lună, pentru ca dumneavoastră să alegeți datele potrivite cu ceea ce doriți să vedeți cel mai mult.

  • Sezonul uscat: iunie până în octombrie.
  • Perioada uscată scurtă: ianuarie până în februarie.
  • Ploile lungi: aproximativ martie până în mai.
  • Ploile scurte: aproximativ noiembrie până în decembrie.
Kilimanjaro ridicându-se în spatele acaciilor cu coroana plată
Kilimanjaro ridicându-se în spatele acaciilor cu coroana plată, într-o dimineață senină, genul de priveliște pe care o aduc adesea lunile uscate.

Secțiunea 07

Ce să luați în bagaj

Un bagaj ușor și practic pentru savană, cu câteva sfaturi mărunte.

Faceți un bagaj ușor, în genți moi, cu haine în culori neutre, precum kaki, verde măsliniu, bej și gri. Evitați albastrul închis și negrul în apropierea muștelor tse-tse, care sunt atrase de ele. Cel mai bine funcționează straturile subțiri suprapuse, pentru că safari-urile cu vehiculul de la prima oră pot fi reci, la prânz poate fi cald, iar serile se răcoresc din nou. Un fleece sau o jachetă ușoară, pantalonii lungi și o pălărie cu boruri largi vă vor fi de mare folos.

Luați ochelari de soare, cremă de protecție solară, repelent pentru insecte, o lanternă frontală, o sticlă de apă reutilizabilă și un binoclu, care schimbă cu adevărat ceea ce reușiți să vedeți. Încălțămintea comodă și închisă se potrivește atât vehiculului, cât și potecilor din tabără. Majoritatea lodge-urilor oferă servicii de spălătorie, așa că rareori aveți nevoie de haine pentru mai mult de câteva zile.

În Tanzania se folosesc, în general, prizele de tip D și de tip G, la aproximativ 230 V, așa că luați adaptorul potrivit. În tabere, posibilitățile de încărcare pot fi limitate, așa că o baterie externă este o idee bună, iar o baterie de rezervă pentru aparatul foto ajută. Dacă urcați pe Kilimanjaro, vă trimitem o listă separată de echipament, deoarece muntele cere haine și echipament specializate.

  • Genți moi, nu valize rigide.
  • Culori neutre, fără albastru închis și negru.
  • Straturi călduroase, pălărie, ochelari de soare și cremă de protecție solară.
  • Lanternă frontală, binoclu și baterie externă.
  • Adaptor pentru prize de tip D și G.

Secțiunea 08

Bani și bacșiș

Moneda, cardurile și numerarul, precum și cum funcționează bacșișul.

Moneda locală este șilingul tanzanian (TZS). Dolarii americani sunt larg acceptați pentru achizițiile mai mari, iar bancnotele mai noi sunt de obicei preferate, așa că luați bancnote curate și nedeteriorate. Magazinele mici, piețele și tarabele de la marginea drumului cer în general șilingi, așa că este util să schimbați o sumă modestă la sosire. Întrebați-ne dacă nu sunteți sigur ce este rezonabil să aveți la dumneavoastră.

Cardurile sunt acceptate la lodge-urile mai mari și în orașe, deși taxele suplimentare și problemele de conexiune sunt frecvente. Bancomatele funcționează în orașe, dar pot fi nesigure, iar în savană nu există deloc, așa că stabiliți din timp câți bani lichizi aveți nevoie înainte de a intra în parcuri. Anunțați banca dumneavoastră că veți călători, pentru ca cardurile să nu fie blocate.

Bacșișul este o obișnuință în Tanzania și reprezintă o parte importantă din venitul ghizilor, al șoferilor, al bucătarilor, al hamalilor și al personalului din tabere. Vă transmitem indicații despre cum și când se dă bacșiș înainte de plecare, astfel încât să planificați cu încredere și să luați bancnotele potrivite. Nu publicăm sume aici, pentru că ele depind de călătorie, de mărimea grupului și de serviciile primite.

  • Șilingi tanzanieni pentru micile cumpărături locale.
  • Dolari americani, bancnote mai noi, pentru cele mai mari.
  • Carduri doar la lodge-urile mai mari și în orașe.
  • Indicațiile despre bacșiș vă sunt trimise înainte de plecare.

Secțiunea 09

Sănătate și siguranță în safari

Obiceiuri simple, pentru liniștea dumneavoastră, a animalelor și a ghidului.

Animalele sălbatice rămân sălbatice, oricât de calme ar părea. Rămâneți în vehicul, dacă ghidul nu spune altfel, vorbiți încet și nu stați în picioare și nu vă aplecați în afară într-un fel care schimbă silueta vehiculului. Nu vă apropiați de niciun animal și nu-l hrăniți. Ghidul dumneavoastră știe cum se comportă fiecare specie și va poziționa vehiculul astfel încât să aveți priveliști bune, în siguranță.

În multe tabere, animalele trec noaptea prin zonă. După lăsarea întunericului veți fi însoțit între cortul sau camera dumneavoastră și zonele principale, așa că vă rugăm să așteptați însoțitorul și să nu mergeți niciodată singur. Țineți fermoarele cortului închise și mâncarea departe de camere. Lodge-urile oferă apă potabilă sigură, iar cel mai bine este să evitați apa de la robinet, gheața de proveniență necunoscută și orice a fost spălat cu apă netratată.

În orașe, folosiți același bun-simț ca acasă. Țineți obiectele de valoare ferite de priviri, evitați să mergeți singur noaptea și folosiți transportul organizat de noi sau de hotelul dumneavoastră. Păstrați fotocopii sau fotografii pe telefon ale pașaportului, vizei, asigurării și detaliilor de zbor, separat de originale, pentru ca o pierdere să fie o neplăcere, nu o criză.

  • Rămâneți în vehicul și vorbiți încet.
  • Nu vă apropiați niciodată de animalele sălbatice și nu le hrăniți.
  • După lăsarea întunericului așteptați un însoțitor.
  • Beți apa pe care v-o oferă lodge-ul.
  • Purtați cu dumneavoastră copii ale documentelor importante.
Elefanți mergând aproape de un vehicul de safari deschis, sub munți cu vârfurile în nori
Elefanți trecând liniștit pe lângă vehicul, suficient de aproape cât să-i auziți și suficient de calmi cât să vă bucurați de ei.

Secțiunea 10

Telefon și conectivitate

Ce semnal vă puteți aștepta să găsiți și cum le pregătiți pe cei de acasă.

Acoperirea rețelei mobile este în general bună în orașe, dar inegală în parcuri și pe munte. Unele tabere au semnal pe un deal sau lângă cortul principal, iar altele nu au deloc. Priviți savana ca pe o ocazie de a vă deconecta și organizați apelurile sau lucrul urgent în jurul opririlor din orașe.

Wi-Fi-ul de la lodge-uri poate fi lent, limitat la zonele comune sau absent, mai ales în taberele izolate. De obicei este suficient pentru mesaje și nu prea mult mai mult, așa că descărcați hărți, cărți, filme și cartele de îmbarcare înainte de plecare. Aflați de la furnizorul dumneavoastră tarifele de roaming sau luați în calcul un eSIM.

O cartelă SIM locală se poate cumpăra, de regulă, la aeroport sau în oraș, iar ghidul vă poate ajuta, la nevoie, deși este posibil să aveți nevoie de pașaport pentru înregistrarea ei. Anunțați familia și prietenii că vor exista pauze în comunicare și transmiteți-le itinerarul. Într-o situație reală de urgență, ghidul dumneavoastră și echipa noastră se pot contacta oricând și pot ajunge la persoanele potrivite.

Secțiunea 11

Cultură și bune maniere

Mici gesturi de politețe care vă aduc primiri călduroase.

Salutul contează în Tanzania. Un „Jambo” sau „Habari” prietenos deschide multe uși, „Asante” înseamnă mulțumesc, iar „Karibu” înseamnă bun venit. Luați o clipă să salutați oamenii înainte de a pune o întrebare sau de a face o rugăminte. Chiar și câteva cuvinte de swahili sunt apreciate, iar ghidul dumneavoastră vă va învăța cu plăcere mai multe pe drum.

Îmbrăcați-vă decent în sate, în orașe și mai ales în Zanzibar, unde majoritatea oamenilor sunt musulmani. Acoperirea umerilor și a genunchilor este o regulă respectuoasă, în afara plajei. Cereți întotdeauna permisiunea înainte de a fotografia oameni și acceptați un refuz politicos. Acest lucru este valabil pentru masai și pentru celelalte comunități pe care le întâlniți, care nu sunt decor și pot aștepta, pe bună dreptate, să fie întrebate și, uneori, să primească mulțumiri.

Dronele necesită permise și sunt restricționate în parcurile naționale și în rezervații, așa că vă rugăm să lăsați drona acasă, cu excepția cazului în care vă confirmăm altceva. Fiți răbdător, ascultați și comportați-vă ca un oaspete. Gesturile mici, precum folosirea mâinii drepte pentru a da și a primi, scoaterea ochelarilor de soare când vorbiți și zâmbetul, contează foarte mult.

  • Jambo înseamnă bună ziua, asante înseamnă mulțumesc, karibu înseamnă bun venit.
  • Cereți permisiunea înainte de a fotografia pe cineva.
  • Îmbrăcați-vă decent, în afara plajei.
  • Nu folosiți drona fără o permisiune confirmată.

Secțiunea 12

Călătorii responsabile

Moduri practice de a călători frumos și de a lăsa locurile mai bune decât le-ați găsit.

Un bagaj ușor ajută în moduri mărunte. Luați mai puține lucruri, aduceți o sticlă reutilizabilă și evitați, pe cât posibil, plasticul de unică folosință. Luați gunoiul cu dumneavoastră din vehicul, rămâneți pe trasee și respectați indicațiile ghidului în preajma animalelor. Aceste obiceiuri simple protejează solul fragil și comportamentul animalelor pentru următorul vizitator.

Vizita dumneavoastră sprijină conservarea naturii și comunitățile. Taxele de parc contribuie la finanțarea protejării faunei și a habitatului, iar banii cheltuiți pe ghizi locali, șoferi, lodge-uri, meșteșugari și restaurante rămân în locurile pe care le vizitați. Alegerea unor ghizi locali, a căror cunoaștere a terenului este profundă și personală, este una dintre cele mai utile decizii pe care le poate lua un călător.

Dacă doriți să dăruiți ceva în schimb, vorbiți cu noi înainte de plecare. Cadourile împărțite copiilor pe marginea drumului pot face mai mult rău decât bine, iar o contribuție chibzuită, făcută printr-o cale de încredere, este de obicei mai bună. Întrebați-ne cum puteți sprijini munca locală, iar noi vă vom spune deschis ce este potrivit pentru călătoria dumneavoastră.

  • Aduceți o sticlă reutilizabilă și evitați plasticul de unică folosință.
  • Rămâneți pe trasee și urmați ghidul.
  • Cheltuiți local, acolo unde puteți.
  • Întrebați-ne înainte de a dărui cadouri sau bani.
Priveliște peste fundul unui crater, cu un arbore-candelabru pe pantă, în prim-plan
Un arbore-candelabru pe fundul craterului, o amintire a cât de mult merită protejat.

Ultima actualizare: 16 octombrie 2026.

Suntem gata când sunteți și dumneavoastră

Călătorii pe care le puteți rezerva la noi

Alegeți o filă pentru a vedea ce oferim. Fiecare călătorie poate fi adaptată dorințelor dumneavoastră.

Întrebări înainte de rezervare?

Trimiteți-ne un mesaj și vă va răspunde o persoană reală, fără presiune și fără nicio obligație.