
Plaćanje putovanja
Plaćanje
Kako plaćanje funkcioniše nakon potvrde putovanja, korak po korak, i kako ga sačuvati bezbednim. Čitanje traje oko 9 min.
Ovaj prevod je ponuđen radi lakšeg razumevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije, merodavna je engleska verzija.
Ukratko
Ukratko
Dodirnite karticu da pređete na detalje. Na računu su uvek tačni iznosi i rokovi.
Vaš račun
Pokazuje šta se plaća, kada, u kojoj valuti i uz koji poziv na broj.
Pročitajte višeDepozit i preostali iznos
Depozit potvrđuje rezervaciju. Preostali iznos se plaća pre putovanja.
Pročitajte višeBudite bezbedni
Nikada Vas ne tražimo da promenite bankovne podatke mejlom ili porukom.
Pročitajte višeValuta i provizije
Valuta je navedena na računu. Bankarske provizije su van naše kontrole.
Pročitajte više
Načini plaćanja
Načine plaćanja potvrđujemo za Vašu rezervaciju
Dostupne opcije mogu se razlikovati od putovanja do putovanja, pa ih jasno navodimo na računu.
Bankarski transfer
Na podatke o računu naveden na fakturi. Navedite poziv na broj i pošaljite nam potvrdu o uplati.
Bezbedan link za plaćanje
Kada je dostupan, link šaljemo mejlom. Podatke o kartici nikada ne delite mejlom ni porukom.
Potvrde i izvodi
Potvrđujemo svaku primljenu uplatu i izvod možemo poslati kad god zatražite.
Kako funkcioniše plaćanje
Od ponude do polaska
Prođite kroz korake i saznajte šta se od Vas traži i kada.
Korak 1 od 5
Prihvatite ponudu
Birate putovanje i pisanim putem prihvatate personalizovanu ponudu. Ništa se ne plaća dok ne dobijete račun.
Budite bezbedni
Proverite pre uplate
Prevare sa plaćanjem česte su u turizmu. Provera od trideset sekundi štiti Vas.
Proverite pre uplate.
Ako neka tvrdnja ne stoji, nemojte još uplaćivati. Kontaktirajte nas preko podataka sa ovog sajta, a ne onih iz poruke, i mi ćemo Vam potvrditi.
Ovaj sajt ne prikuplja podatke o karticama.
Spremni za uplatu?
Zatražite link za plaćanje i poslaćemo Vam ga zajedno sa računom.
Ceo tekst
Pitanja o plaćanju?
Recite nam datume, a mi ćemo osmisliti Vaše putovanje.
Pitajte nas bilo šta o računu pre uplate. Radije ćemo odgovoriti na pitanje nego da Vas muči sumnja.
Pitanja o ovoj stranici?
Odeljak 01
Kako funkcioniše plaćanje: pregled
Od prihvaćene ponude do konačnog iznosa, u nekoliko jasnih koraka.
Plaćanje putovanja treba da protekne mirno i pregledno. Prvo Vam šaljemo personalizovanu ponudu za Vaš tačan plan. Kada je prihvatite, šaljemo fakturu sa iznosom koji dospeva, rokom, valutom i pozivom na broj. Ništa nije skriveno sitnim slovima i uvek znate šta plaćate i zašto, pre nego što novac krene.
Plaćanje se obično odvija u dva dela. Depozit potvrđuje rezervaciju, a preostali iznos sledi pre putovanja. Visina depozita i datum uplate preostalog iznosa određuju se za svako putovanje posebno, pa ćete ih naći u ponudi i fakturi, a ne na ovoj stranici. Ako Vam nešto izgleda drugačije od očekivanog, pitajte nas pre uplate.
Načine plaćanja dostupne za Vašu rezervaciju potvrđujemo kada pošaljemo fakturu. Naš sajt ne prima podatke o karticama i nikada Vas ne tražimo da ih delite putem e-pošte ili poruke. Odeljci u nastavku prolaze kroz svaki korak, uključujući bezbedno plaćanje i uredno vođenje evidencije svega što pošaljete.
- Prihvatate svoju personalizovanu ponudu.
- Šaljemo fakturu sa iznosom, rokom, valutom i pozivom na broj.
- Uplaćujete depozit da biste potvrdili rezervaciju.
- Preostali iznos uplaćujete na datum naveden na fakturi.
Odeljak 02
Vaša faktura i kako da je pročitate
Šta Vam govori svaki deo fakture.
Faktura Vam stiže e-poštom kao privatan link, potpisan tako da je mogu otvoriti samo osobe kojima je šaljemo. U njoj su iznos koji dospeva, rok do kog nam je potreban, valuta i poziv na broj. Ta četiri podatka su srž fakture i njih prvo proverite svaki put kada plaćate.
Iznos za uplatu može biti Vaš depozit ili preostali iznos, a faktura navodi koji. Valuta je uvek navedena, jer su ponude obično u američkim dolarima, ali ne uvek. Poziv na broj je kratak kod koji nam omogućava da Vašu uplatu povežemo sa rezervacijom, zato ga zadržite tačno onako kako je napisan i navedite ga svaki put kada plaćate.
Kada je faktura izdata, ne menjamo je neprimetno. Ako nešto treba promeniti, dobićete novu ili ispravljenu fakturu i biće jasno koja zamenjuje koju. Ako se dve fakture ikada čine nesaglasnim, javite nam pre uplate, a mi ćemo potvrditi koja je tačna.
- Iznos za uplatu i šta pokriva
- Rok plaćanja
- Valuta
- Poziv na broj
- Kako platiti, kako je potvrđeno za Vašu rezervaciju
Odeljak 03
Vaš depozit
Čemu služi depozit i gde da nađete iznos.
Depozit potvrđuje Vašu rezervaciju. Čim ga primimo, možemo da počnemo da držimo Vaš aranžman kod lodževa, kampova, vodiča i vozila na koje se Vaš plan oslanja. Kod safarija i uspona na Kilimandžaro najbolja mesta i najbolji datumi razgrabe se rano, pa Vam potvrđena rezervacija daje stvarnu prednost u odnosu na otvoren upit i omogućava nam da planiramo sa sigurnošću.
Depozit nije isti za svako putovanje. Određuje se za Vaše putovanje u ponudi i fakturi i odražava ono što u Vaše ime moramo da ugovorimo. Tačan iznos i rok videćete pre nego što išta uplatite, tako da ne morate da nagađate niti da ga računate po nekom pravilu.
Ako niste sigurni u iznos, pitajte nas. Rado ćemo objasniti kako se uklapa u ukupan trošak puta i šta se s njim dešava ako se Vaši planovi promene. Uslovi otkazivanja u našim uslovima rezervacije opisuju kako se obračunavaju troškovi, a ponuda navodi raspored koji važi za Vaše putovanje.
- Potvrđuje Vašu rezervaciju
- Određuje se za svako putovanje u ponudi i fakturi
- Dospeva na datum naveden na fakturi
Odeljak 04
Vaš preostali iznos
Kada dospeva ostatak i zašto stiže pre putovanja.
Preostali iznos je ostatak sume za Vaše putovanje i dospeva pre puta, na datum naveden na fakturi. Tražimo ga pre polaska da bismo na vreme izmirili svoje dobavljače. Lodževi, kampovi, uprave parkova, ekipe na planini i vozači moraju biti dogovoreni i plaćeni kako bi sve bilo spremno kada stignete.
Datum Vas neće iznenaditi. Naveden je na fakturi, a rado Vas podsećamo kako se približava. Ako možete da platite pre naznačenog datuma, to je dobrodošlo i ostavlja Vam jednu brigu manje u nedeljama pre leta. U oba slučaja koristite poziv na broj sa fakture.
Ako mislite da bi Vam moglo biti teško da platite na naznačeni datum, javite nam rano i u pisanom obliku. Često možemo zajedno proći kroz mogućnosti, a rana poruka je uvek lakša za rad od kasne. Nemojte čekati sam dan roka, jer aranžmani mogu biti pogođeni ako je preostali iznos još neizmiren.

Odeljak 05
Plaćanje bankarskim transferom
Jednostavno uputstvo korak po korak za slanje uplate.
Bankarski transfer je najčešći način plaćanja. Otvorite fakturu i koristite samo podatke o računu odštampane na njoj. Prepišite ih tačno i ne uzimajte podatke iz stare e-poruke, prosleđene poruke ili razgovora. Ako niste sigurni da su podaci tačni, zaustavite se i proverite sa nama pre slanja bilo čega.
U transfer upišite poziv na broj sa fakture, da bismo odmah povezali Vaš novac sa rezervacijom. Nakon slanja pošaljite nam e-poštom kopiju potvrde o transferu. To nam pomaže da brzo pronađemo uplatu, a Vama služi kao dokaz da ste platili ako zbog zadrške u banci dođe do zabune.
Ostavite vremena da novac stigne između banaka, naročito ako šaljete iz druge zemlje. Ne ostavljajte transfer za poslednji dan. Bankarske troškove snosite Vi, zato se pobrinite da pun fakturisani iznos stigne do nas. Ako banka usput odbije naknadu, razliku će biti potrebno nadoknaditi.
- Koristite samo podatke o računu sa fakture.
- Dodajte poziv na broj u transfer.
- Pošaljite nam e-poštom kopiju potvrde.
- Ostavite vremena da transfer stigne.
- Pokrijte bankarske troškove da pun iznos stigne do nas.
Odeljak 06
Sigurni linkovi za plaćanje
Kada nudimo link i kako da ga koristite pažljivo.
Tamo gde je dostupan za Vašu rezervaciju, možemo ponuditi siguran link za plaćanje kao dodatni način uplate. Načine koji važe za Vaše putovanje potvrđujemo kada pošaljemo fakturu, tako da ćete znati da li je link u ponudi. Ako ga faktura ne pominje, nema šta da tražite, a bankarski transfer je tada put koji treba da koristite.
Naš sajt ne prima podatke o karticama i nikada nećemo tražiti broj kartice, rok važenja ili sigurnosni kod putem e-pošte ili poruke. Ako to neko traži, smatrajte to sumnjivim i javite nam. Pravi link za plaćanje vodi Vas na sopstvenu zaštićenu stranicu, a samo tu treba unositi podatke o kartici.
Pre plaćanja odvojite trenutak da pogledate adresu u pregledaču. Proverite da se poklapa sa linkom iz fakture koju smo Vam poslali i da stranica prikazuje iznos i poziv na broj koje očekujete. Ako Vam bilo šta deluje čudno, zatvorite stranicu i kontaktirajte nas preko podataka na našem sajtu. Kratka pauza sada mnogo je bolja od greškom poslate uplate.
- Nudi se samo gde je dostupan za Vašu rezervaciju
- Nikada ga ne šaljemo porukom radi prikupljanja podataka o karticama
- Proverite adresu i iznos pre plaćanja
Odeljak 07
Valuta, menjački kurs i bankarski troškovi
Šta očekivati kada se Vaš novac pretvara u drugu valutu.
Ponude su obično u američkim dolarima, ali je valuta uvek navedena u ponudi i na fakturi. Platite u prikazanoj valuti. Plaćanjem u naznačenoj valuti iznos koji očekujemo i iznos koji šaljete su isti, što izbegava zabunu kada Vašu uplatu povezujemo sa rezervacijom.
Ako plaćate sa računa u drugoj valuti, Vaša banka ili provajder kartice može pretvoriti novac i dodati menjačke naknade ili druge troškove. Njih određuju oni, a ne mi, i ne možemo ih videti niti kontrolisati pre nego što se uplata izvrši. Vredi pitati banku kako će postupiti sa međunarodnom uplatom pre nego što je pošaljete.
Bankarske troškove snosite Vi, da bi pun fakturisani iznos stigao do nas. Ako se naknada oduzme od novca na putu, primljeni iznos može biti manji od onog na fakturi, a mi bismo tada tražili razliku. Slanje malo više za naknade ili traženje od banke da ih pokrije na svojoj strani to izbegava.
Odeljak 08
Zaštita od prevare pri plaćanju
Kako Vas štitimo i na šta treba obratiti pažnju.
Prevare usmerene na plaćanja putovanja su stvarne, a malo pažnje Vas dobro štiti. Najvažnije pravilo je ovo. Nikada Vas nećemo tražiti da promenite bankarske podatke putem e-pošte ili poruke. Ako dobijete poruku da se naš račun promenio, smatrajte je lažnom, čak i ako deluje kao da dolazi od nekoga koga poznajete u Lemala Safaris.
Ako ste ikada u nedoumici, proverite pre plaćanja. Pozovite nas ili pišite koristeći kontakt podatke sa našeg sajta, a ne one iz poruke koju ste primili. Kao vodič za tačan iznos, poziv na broj i podatke za uplatu koristite fakturu otvorenu preko privatnog linka koji smo Vam poslali. Mnogo nam je draže da odgovorimo na pitanje nego da uplata ode pogrešno.
Javite nam odmah ako primite bilo šta sumnjivo u čemu se pominje naše ime, čak i ako niste postupili po tome. Prijava nam pomaže da upozorimo druge goste. Ako ste već poslali novac na račun u koji sumnjate, odmah kontaktirajte svoju banku, a zatim i nas, da bismo Vam pomogli oko narednih koraka.
- Hitnost, poput „platite danas ili gubite rezervaciju”
- Novi ili izmenjeni podaci o računu poslati e-poštom ili porukom
- Zahtevi za poklon-kartice ili kriptovalute
- Linkovi ili adrese koji se ne poklapaju sa Vašom fakturom
- Poruke sa nepoznatih e-adresa ili brojeva
Odeljak 09
Potvrde i Vaša evidencija
Kako beležimo Vaše uplate i kako možete da pratite stanje.
Svaku uplatu beležimo uz fakturu kojoj pripada. Kada novac stigne do nas i bude povezan sa Vašom rezervacijom, Vaš račun to odražava. Ako želite potvrdu, zatražite je i poslaćemo je. Ne morate da čekate kraj postupka da biste bili sigurni da je uplata primećena.
Možete zatražiti potvrdu za bilo koju uplatu ili izvod koji pokazuje šta ste platili i šta preostaje. Mnogim gostima izvod koristi za sopstvenu evidenciju, za zahteve prema osiguranju ili za firmu koja nadoknađuje putovanje. Recite nam šta Vam treba i pripremićemo.
Korisno je da broj za poziv, fakture i potvrde o transferu čuvate zajedno u jednoj fascikli ili e-poruci. Ako se ikada pojavi pitanje, kada sve imate pri ruci, brzo se rešava. Vaši privatni linkovi do faktura ostaju u Vašoj e-pošti, pa će pretraga po pozivu na broj obično za nekoliko sekundi vratiti sve.

Odeljak 10
Kašnjenje uplate, izmene i povraćaj
Šta se događa kada se datumi, iznosi ili planovi promene.
Ako će uplata kasniti, javite nam pre roka. Radije ćemo razgovarati nego nagađati. Kašnjenje uplate može uticati na aranžmane koje držimo za Vas, pa rani razgovor štiti Vaše putovanje. Naši uslovi rezervacije objašnjavaju šta se može dogoditi ako uplata ostane neizmirena, a mi ćemo Vas uvek prvo kontaktirati.
Ako se iznos Vašeg putovanja promeni, na primer jer dodate noć ili promenite broj putnika, izmena stiže kao nova ili ispravljena faktura. Izdatu fakturu ne menjamo neprimetno. Videćete novi iznos, rok i poziv na broj, a možete pitati o svakoj stavci koja nije jasna.
Kada je povraćaj novca opravdan, vraća se osobi ili na račun koji je uplatio, po mogućstvu u originalnoj valuti. Banke i provajderi sami određuju rokove, pa može proći nešto vremena dok stigne do Vas. Kako funkcionišu troškovi otkazivanja i šta se može, a šta ne može vratiti, objašnjeno je u odeljku o otkazivanju u našim uslovima rezervacije.
- Javite nam rano ako će uplata kasniti.
- Izmene stižu kao nova ili ispravljena faktura.
- Povraćaj se vraća onome ko je uplatio.
Odeljak 11
Turističke agencije i grupna putovanja
Gde plaćanje prati sopstvene uslove.
Plaćanja za turističke agencije i trgovinske partnere određena su njihovim sopstvenim uslovima i mogu se razlikovati od koraka opisanih na ovoj stranici. Ako rezervišete preko agencije, agencija će Vam reći kome i kada da platite. Ako ste agent koji sa nama sarađuje, Vaši uslovi i fakture navode kako i kada se plaća.
Grupna putovanja takođe mogu biti uređena drugačije, jer više ljudi može plaćati jedno putovanje ili jedna osoba može plaćati u ime svih. Način na koji grupa plaća naveden je u ponudi i fakturi za tu rezervaciju, tako da svi znaju ko šta plaća i do kada. Ako organizujete grupu, recite nam kako biste želeli da to funkcioniše.
Ako niste sigurni koji se aranžman odnosi na Vas, jednostavno pitajte. Recite nam da li rezervišete direktno, preko agencije ili za grupu, a mi ćemo objasniti korake plaćanja koji odgovaraju Vašoj rezervaciji. Kratak razgovor na početku najlakši je način da svako plati pravi iznos u pravo vreme.
Poslednje ažuriranje: 16. oktobar 2026..
Brzi odgovori
Pitanja koja ljudi postavljaju
Nakon što prihvatite ponudu šaljemo račun sa depozitom i preostalim iznosom, rokovima uplate i pozivom na broj. Depozit potvrđuje rezervaciju, a preostali iznos se plaća pre putovanja.
Određuje se za svako putovanje i upisan je u ponudu i račun pre bilo kakve uplate.
Načine plaćanja za Vašu rezervaciju potvrđujemo kada pošaljemo račun, najčešće je to bankarski transfer na podatke sa računa i, kada je dostupan, bezbedan link za plaćanje.
Nikada Vas nećemo tražiti da promenite bankovne podatke mejlom ili porukom. Ako Vam neka poruka kaže da su se naši podaci promenili, javite nam se preko kontakata sa ovog sajta pre uplate.
Valuta je uvek navedena u ponudi i na računu, najčešće su to američki dolari. Vaša banka ili izdavalac kartice mogu naplatiti kurs ili proviziju, na šta mi ne možemo da utičemo.
Da. Pošaljite nam potvrdu o transferu sa pozivom na broj, a mi ćemo potvrditi šta smo primili. Potvrde i izvodi dostupni su na zahtev.
Spremni smo kada i Vi
Putovanja koja možete rezervisati kod nas
Izaberite karticu da biste videli šta nudimo. Svako putovanje može se prilagoditi Vama.
Gotovi itinereri koje prilagođavamo Vašim datumima, društvu i budžetu. Otvorite neki da vidite plan dan po dan.

7 dana
Serengeti, Ngorongoro i Tarangire za sedam dana
- Safari u divljini
- јан, феб, мар

10 dana
Veliki severni krug: 10 dana kroz četiri parka
- Safari u divljini
- јан, феб, мар

10 dana
Od savane do plaže: severni parkovi i Nungwi na Zanzibaru
- Safari i plaža
- јан, феб, мар

5 dana
Serengeti avionom: pet dana bez duge vožnje
- Safari u divljini
- јан, феб, мар

7 dana
Kilimandžaro rutom Machame: sedmodnevni uspon
- Uspon i safari
- јан, феб, мар

7 dana
Divlji jug: Nyerere i Ruaha za nedelju dana
- Safari u divljini
- јун, јул, авг

Vaše putovanje po Tanzaniji
Pitanja o plaćanju?
Pošaljite nam poruku, a odgovoriće Vam živa osoba.
Bez obaveze i bez pritiska. Odgovaramo lično.
- 01
Recite nam šta volite
Datume, ko putuje i trenutke o kojima sanjate. Dovoljna su dva minuta.
- 02
Odgovara Vam živa osoba
Planer agencije Lemala Safaris lično Vam odgovara s idejama, a ne šablonskom porukom.
- 03
Dobijte plan po svojoj meri
Itinerer dan po dan i jasnu ponudu, prilagođene Vama. Bez ikakve obaveze.
