跳到主要內容
Lemala Safaris:蜜獾走過金色山丘
一位身穿紅衣的馬賽戰士與一位旅客並肩奔跑在綠色草原上,遠處有牛羚

文化與野生動物

哈札比人、達托加人與馬賽人的相遇

認識與野生動物比鄰而居最久的人們

天數
4至7天
地點
艾雅西湖、恩戈羅恩戈羅與塔蘭吉雷
導遊
由社區主導,當地翻譯陪同
起價
每人$1,350

體驗內容

認識與野生動物比鄰而居最久的人們

在塔蘭吉雷與大象同行,在恩戈羅恩戈羅火山口尋訪非洲五霸,同時以尊重的態度,與哈札比人、達托加人和馬賽人共度由社區主導的時光。每一場會面都與主人事先商量安排,而不是為遊客演出。

  • 與哈札比狩獵採集者共度的採集清晨
  • 艾雅西湖畔達托加鐵匠的鍛造坊
  • 恩戈羅恩戈羅火山口與塔蘭吉雷越野車賞獸
  • 由社區主導、當地翻譯陪同的拜訪

趁著天氣還沒熱起來,您跟在兩位哈札比獵人身後,穿過艾雅西湖畔的金合歡灌木叢。他們的腳步不浪費一絲力氣,用帶著彈舌音的語言低聲交談,轉述大地告訴他們的訊息。其中一人停下來,指向一處您什麼也看不見的地方;不一會兒,蜂蜜就出現了:他們用一小塊以樹葉包著、一路帶來的餘燼生煙,把蜜從樹洞裡引了出來。這裡沒有任何表演。您在短短片刻裡,走進一個已經這樣開始了數千年的清晨。

坦尚尼亞以野生動物聞名,但這裡的人文故事同樣令人驚嘆:超過120個不同族群,其中有幾個是地球上僅存的狩獵採集社會。文化旅遊若處理不當,會把人變成展示品;如果由社區當家做主、公平付酬、沒有劇本,往往會成為許多旅人覺得Safari裡最感動的部分。本頁將說明其中的差別,以及它如何與野生動物行程相輔相成。

您將遇見什麼

核心行程把三場相遇編進北部環線的Safari裡。在**艾雅西湖**畔,一個早晨屬於**哈札比人**,他們是世上最後一批真正的狩獵採集者,您可以隨性選擇距離,加入一次真實的採集或狩獵。附近住著**達托加人**,他們是以打鐵聞名的牧民,歡迎您走進家園與工坊,看黃銅與鐵器在風箱的鼓動下成形,這門手藝比您身邊任何一台機器都來得古老。在各個公園周邊,**馬賽人**的村落是最容易造訪的一站:家族聚落、以牛群為核心的生活方式,以及日益與保育結合的經濟型態。

重要的不是去哪裡,而是怎麼拜訪。每場會面都事先與社區商量安排,而不是為了遊客的車輛到來而臨時上演。翻譯來自當地,拍照須先徵得同意,費用直接付給您的主人。您所參與的一切都是真實的,因此也不保證一定如您所想。有些早晨,蜂蜜二十分鐘就到手;有些早晨,是蜜蜂贏了。

為什麼值得留一天

**它會改變您看待其他一切的方式。**哈札比人眼中的這片土地,是食櫥、藥房,也是地圖,而您原本只是拿著相機拍攝它。走過這樣的一個早晨之後,後續越野車賞獸時的荒野,看起來有人居住、讀得懂,也比從前古老得多。

**這些文化正處於轉捩點。**哈札比人只剩大約一千人,其中仍以採集為主要生活方式的更少。能讓他們的傳統以自己的方式延續、而不是淪為展示品的經濟選擇不多,其中一項,就是一趟體貼的拜訪:由主人決定形式,並直接從中受益。

**孩子會記得很久。**在獅子面前乖乖欣賞的小旅人,回家後常常念念不忘的,是試拉了一次哈札比人的弓,或是看達托加人把廢金屬變成一只手環。無論哪個年紀,與人相遇都勝過看熱鬧,對孩子更是如此。

最佳時間

6月至10月:乾季,舒適宜人
11月至2月:綠季
3月至5月:長雨季

1月至12月

拜訪全年都能進行,因為日常生活沒有淡季,所以時間是跟著Safari行程來配合的。**6月至10月**天氣乾爽,前往艾雅西的道路好走;**11月至2月**則是綠意盎然,遊客也較少。長雨季的路況,比拜訪本身更費力。

先說一句步調:哈札比人的清晨,依照哈札比人的時間走。狩獵是真的,所以可能長也可能短,可能空手而歸,而且總是在太陽漸漸升高時徒步進行。乾季讓這段路走起來輕鬆一些。

行程範例

  1. 第1天

    塔蘭吉雷

    猴麵包樹的國度,成群的大象,為整趟旅程揭開野生動物的序曲。

  2. 第2天,黎明

    與哈札比人共度清晨

    在艾雅西湖畔參與一場真實的採集之旅,有弓箭、可食的根莖、野蜂蜜,還有一堂如何閱讀大地的課。

  3. 第2天,中午

    達托加鍛造坊

    走進世代為這片山谷打造器具的鐵匠工坊,看風箱、黃銅與箭頭成形。

  4. 第3天

    恩戈羅恩戈羅火山口

    黎明時分下到火山口尋訪非洲五霸,馬賽人的牛群與您共用火山口邊緣的道路。

  5. 第4天

    拜訪馬賽村落,然後返程

    回程途中順道拜訪:了解畜牧經濟如何運作,欣賞串珠工藝,問答在彼此之間自在流動。

哪些因素決定費用

在任何北部Safari中加一站村落拜訪,額外費用不高;而完整的艾雅西一日,同時拜訪兩個社區,則需要在當地過夜並安排專屬當地導遊,所以費用較高。

  • **社區費用正是重點:**您所付的費用,有相當比例直接交給接待社區,讓這樣的拜訪得以持續受到歡迎,也值得繼續。
  • **團體人數:**這類相遇無法大量複製。小型私人團每人費用略高,卻能換來有溫度的體驗。
  • **深入程度:**單一村落拜訪價格低廉;完整的艾雅西體驗,包括哈札比人、達托加人與當地翻譯,本身就是一整天的行程。
  • **周邊的Safari行程:**野生動物的部分,依一般Safari的方式計價,取決於公園、旅館與季節。

包含

  • 社區與文化拜訪費用
  • 當地導遊與翻譯
  • 公園費用、導遊與四輪傳動越野車
  • 依行程載明的餐食與住宿

費用不含

  • 國際機票與簽證
  • 小費
  • 購買手工藝品(請準備小額鈔票)
  • 旅遊保險

做個有禮貌的訪客

有幾個習慣,能區分出賓客與旁觀者。拍攝任何人之前務必先詢問,導遊會從旁協助;拍完肖像後購買一件手工藝品或留下小費,是公平的交換。穿著端莊,受邀時就加入而不是站在一旁看,也請直接向製作者購買串珠與刀具,這是您這趟旅程中最直接的經濟支持。請隨身帶小額鈔票,鍛造坊與村落都不收信用卡。

  • 購買手工藝品用的小額現金
  • 端莊舒適的衣物
  • 參加哈札比清晨活動的健行鞋
  • 遮陽帽與防曬乳,艾雅西天氣炎熱
  • 好奇心第一,相機第二
  • 採集徒步用的水壺

照片集

影像集

照片來源: Woodlouse, CC BY-SA 2.0 來自維基共享資源; Idd ninga, CC BY-SA 4.0 來自維基共享資源; Mike Krüger, CC BY-SA 4.0 來自維基共享資源.

常見問題

行前須知

這正是我們特別重視形式的原因。您與哈札比人一同參與的,是一次真正的採集之旅,不論有沒有遊客,只要社區同意就會進行,結果也會因生活而不同。拜訪村落則本來就需要更多事先安排。即便如此,每一場都由社區主導,由當地居民翻譯,費用直接交到家庭手中,因此這依然是真實的交流,而非舞台劇。如果哪一場拜訪讓您覺得像在演戲,請告訴我們,因為避免這種情形,正是我們規劃時的用心所在。

會。社區費用當場交付,手工藝品一對一交換,與我們合作的導遊和翻譯也都來自當地。這也是我們建議您在現場購買手工藝品,而不是日後到禮品店購買的原因。

非常適合,而且這類相遇往往是孩子心中的亮點。哈札比的孩子與來訪的孩子,總比大人更快打破拘謹,學射箭更是難忘的回憶。採集徒步適合大約6歲以上的孩子,村落拜訪則不限年齡。

哈札比人狩獵是為了餵飽自己,一如既往,獵物多半是小型動物與蜂蜜。當天會不會狩獵、能不能成功,要看那天早晨的狀況。要靠多近、參與多深,由您決定;只是跟著走、看他們追蹤足跡,就已是完整的體驗。

當然可以。拜訪馬賽村落或停留奧杜威峽谷,幾乎能放進任何一天的北部環線行程。艾雅西湖的哈札比人與達托加人則需要專程留宿,我們的四天行程就是圍繞這個設計的。

您的Safari導遊會翻譯史瓦希利語,在艾雅西則由當地導遊在哈札比人的彈舌語和達托加語之間搭起橋樑。經過這樣的接力,交談比您想像的順暢得多,而各地的孩子,只要一展身手就能溝通。

這是任何一趟Safari都能輕鬆加上的小額項目,費用直接付給社區,停留奧杜威峽谷的費用也差不多。告訴我們您的路線,我們會一併報價,也包括完整的艾雅西湖體驗。

哈札比人、達托加人與馬賽人的相遇

可加進Safari行程,也能以它為主軸打造旅程。細節交給我們處理。