最直接的路线
翁背路线
陡峭、孤寂，穿过森林一路直上，留给已经了解高海拔的登山者。
- 时长
- 6天或7天
- 里程
- 54 km / 34 mi
- 峰顶
- 5,895 m / 19,341 ft
- 起点登山口
- Umbwe登山口
- 终点登山口
- Mweka登山口（1,640 m）
- 住宿方式
- 每个营地均为四季睡帐
- 难度
- 难度很高：从第一步起就很陡，只推荐有高海拔经验的登山者
- 登顶成功率
- 按业内估算偏低，因此这条路线只推荐有经验且已充分适应高海拔的登山者。
- 起价
- 每人$1,980
- 最佳月份
- 1月, 2月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月
路线
陡峭、孤寂，穿过森林一路直上，留给已经了解高海拔的登山者。
别的路线让您慢慢热身，翁背则让您直接投入攀登。它从登山口起便穿过茂密的雨林陡直上行，几乎没有一步平路，直到在Barranco营地与南线环线汇合，坡度才有所缓和。它是通往冰川最短的标准路线，也是最艰难的一条。
这既是它的魅力，也是风险所在。低处山坡上几乎见不到别的登山者，直到小径在Barranco汇入较热闹的马查姆路线之前，整片森林几乎属于您一个人。代价是海拔上升得太快：高度在短短两天里便攀升上去，这也是我们推荐7天版本而不是6天版本的主要原因。
我们的7天行程在翻越岩壁之前，于Barranco Camp安排了一个休整日，让身体在冲顶前有真正的时间去适应。即便如此，我们还是把翁背留给这样的登山者：曾到过高海拔，清楚自己的身体会有什么反应，想要的不是最轻松的登山方式，而是最考验体能、最本真的一条路。
- 从森林地面直达峰顶最直接的一条路线
- 茂密的雨林，疣猴在树冠间穿行
- 汇入南线环线之前，宁静的低处山坡
- 7天行程在Barranco Camp专设一个休整日
- Barranco Wall，一堵250 m的岩壁，清晨第一件事就是翻越它
- 沿南线环线几乎每个角度都能望见峰顶
逐日行程
逐日登山行程
第1天
Umbwe登山口至Umbwe Cave营地
Umbwe Cave营地
所有标准路线里第一天最陡的一段。一条林业小道穿过茂密的雨林，毫不停歇地向上猛爬，头顶也许能看到疣猴。请预留五到六个小时。
起步放慢，常喝几口水，到营地时您的双腿会清楚地告诉您今天的分量。
- 11 km / 7 mi
- 2,850 m / 9,350 ft
- 餐食
- 早餐、午餐、晚餐
第2天
Umbwe Cave营地至Barranco营地
Barranco营地
森林逐渐让位于荒原，小径沿Umbwe Ridge向上延伸。下午抵达Barranco，路线在这里并入南线环线，营地也明显热闹起来。小径上步行四到五个小时。
连续两天快速攀升后，轻微头痛属于正常，但如果更严重，请告诉向导。
- 6 km / 4 mi
- 3,900 m / 12,795 ft
- 餐食
- 早餐、午餐、晚餐
第3天
Barranco营地休整与适应日
Barranco营地
这一天，是7天行程区别于快速版本的地方。您留在营地，按自己的节奏在山谷里轻松走走，让身体在翻越岩壁前适应海拔。
短途散步比一动不动躺着更有帮助，所以请积极地休息。
- 3,900 m / 12,795 ft
- 餐食
- 早餐、午餐、晚餐
第4天
翻越Barranco Wall至Karanga营地
Karanga营地
上午从Barranco Wall开始，攀越一堵250 m的岩壁，看起来比实际难，手脚并用之后，您会发现并没有那么吃力。过了岩壁，小径进入Karanga山谷，最后一段陡坡通往营地。三到四个小时。
多亏在Barranco多睡了一晚，许多登山者今天感觉更有力气。
- 5 km / 3 mi
- 3,995 m / 13,107 ft
- 餐食
- 早餐、午餐、晚餐
第5天
Karanga营地至Barafu营地
Barafu营地
一小段路走完南线环线，几乎每个方向都能望见峰顶，然后穿过高山荒漠，爬到主要的高营地Barafu。向导做完冲顶说明，您早早吃过晚饭，努力睡一会儿。三到四个小时。
就算睡不着也要躺下休息，午夜很快就会到。
- 4 km / 2 mi
- 4,673 m / 15,331 ft
- 餐食
- 早餐、午餐、晚餐
第6天
冲顶之夜：登上乌呼鲁峰，下撤至Mweka营地
Mweka营地
午夜前后出发，沿Rebmann冰川和Ratzel冰川旁陡峭松软的小径攀登，到斯特拉点迎接火山口边缘的日出，随后踏雪前往乌呼鲁峰。下撤的路很长，一直走到Mweka营地，全程十到十三个小时。
双腿疲惫时，漫长的下山路比看上去要难，下山请注意控制步速。
- 18 km / 11 mi
- 3,110 m / 10,203 ft
- 餐食
- 早点心、早餐、午餐、晚餐
第7天
Mweka营地至Mweka登山口
Mweka登山口
最后三到四个小时穿过雨林下到Mweka登山口，您将在这里领取登顶证书，随后司机送您回莫希的酒店。
- 10 km / 6 mi
- 1,640 m / 5,381 ft
- 餐食
- 早餐、午餐
图集
山上生活
图片来源： Sergei Andreichuk, CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源; KpokeJlJla, CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源; Roryjm0, CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源.
费用包含
- 乞力马扎罗国家公园门票、露营费和救援费，以及保护税
- 一名会说英语的主向导，每三位登山者配一名助理向导
- 每位登山者配一名挑夫，负责背运行李包（上限15 kg）
- 一名山地厨师，每个营地每天提供三顿热餐
- 四季睡帐、防潮垫、餐帐、厨房帐篷和独立厕所帐篷
- 团队随行携带应急氧气瓶
- 每个营地早晚各进行一次血氧仪健康检查
- 机场和酒店接送，以及往返登山口的交通
- 乞力马扎罗登顶证书
- 以上服务所含的增值税及所有坦桑尼亚税费
费用不含
- 国际机票
- 坦桑尼亚签证
- 个人旅行及医疗保险（必须购买）
- 个人衣物和登山装备
- 给团队的小费
价格
每人价格
分担登山团队和公园费用的人越多，每人的价格就越低。价格以美元计。
不限人数
$1,980
每人
价格为每人费用，涵盖“费用包含”中列出的项目。公园费用由主管部门制定，可能调整，因此以您确认的报价为准。小费和个人装备不含在内。
免费指南
乞力马扎罗登山路线指南
所有登山路线一次比清楚：里程、入口、营地、海拔和最佳月份，公制与英制并列。
6
对比的路线
43
逐日阶段图解
5,895 m
乌呼鲁峰（19,341 ft）
内容一览
- 各条路线并排对照：天数、里程、起止入口和每晚的住宿方式
- 每条路线的逐日表格，附海拔与里程，公制和英制并列
- 每条路线的最佳登山月份，以月份条一目了然
- 一次登山通常包含哪些服务，以及向任何运营商都应问清的问题
- 登山者最常问的问题，我们都直接作答
适合哪些人。 正在考虑攀登乞力马扎罗、想先把各条路线认真比较一遍再做决定的您。
- 免费 PDF，发送到您的邮箱
- 里程同时标注公制和英制
常见问题
出行须知
我们不建议。它是标准路线里最陡的一条，海拔上升很快，因此只推荐有高海拔经验、了解自己身体反应的登山者。
快速版本没有休整日。7天行程则在翻越岩壁前，于Barranco Camp多安排了整整一天，让您在冲顶前有更充足的时间去适应。
低处山坡上的登山者，远比马查姆或莱莫绍少。路线在Barranco Camp并入南线环线之后，您就要与其他队伍共用小径了。
全程约54 km，终点是海拔1,640 m的Mweka登山口。
6月至10月，以及1月至2月是首选时段。
每个营地都住四季帐篷，团队会搭好厨房帐篷、餐帐和独立厕所帐篷。
攀登翁背路线
告诉我们您的日期和体能状况，我们为您推荐合适的路线和节奏。