跳到正文
Lemala Safaris:蜜獾走过金色山丘
两只黑白相间的鸟停在金色草原上干枯的荆棘丛中

Cookie及类似技术

Cookie政策

Lemala Safaris网站究竟使用哪些Cookie和浏览器存储、为什么使用,以及您如何掌握主动权,这里一一说明。阅读约需1分钟。

阅读全文

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有出入,以英文版本为准。

存储了什么

Cookie与本地存储,一目了然

清楚查看本站存储的内容,并自行开启或关闭分析功能。

完整条款

准备好出发了吗?

告诉我们您的出行日期,剩下的行程交给我们来安排。

每一趟旅程都从一份专属报价开始,价格、包含项目和取消条款,都会白纸黑字写清楚。

通过WhatsApp咨询

对本页内容有疑问?

info@lemalasafaris.com

第01节

什么是Cookie

Cookie是网站请求浏览器保存的一小段文本文件。

Cookie是网站请求您的浏览器存放在设备上的一小段文本。每次您再次访问该网站时,浏览器可以把这段文本发回去,网站就能认出您来过。Cookie非常常见,而且它本身无法运行程序,也无法读取您设备上的其他文件。

Cookie的区别在于由谁设置、保存多久。第一方Cookie由您正在访问的网站设置,在这里就是lemalasafaris.com;第三方Cookie则由网站所用服务的另一家公司设置。会话Cookie会在您关闭浏览器时消失,持久Cookie则会保留到设定的日期,或者直到您自行删除。

有些Cookie是网站正常运行所必需的,有些则是可选的,例如帮助网站了解使用情况的那些。我们对这两类区别对待,本政策也把它们分开列出,方便您看清每一类的作用。

第02节

类似技术:会话存储与本地存储

浏览器还提供另一种并非Cookie、作用却相近的存储方式。

除了Cookie,浏览器还允许网站在两个地方保存少量信息,分别叫作会话存储和本地存储。会话存储只在单个浏览器标签页保持打开期间保存信息,关闭该标签页或窗口后即被清除;本地存储则会把信息保存在您的设备上,直到您自行清除,即使关闭浏览器也不会消失。

与Cookie不同,这些信息不会在每次加载页面时发送到我们的服务器,而是留在您的浏览器里,由网站自身的代码在您的设备上读取。我们仍在此说明,是因为它们的用途与Cookie相近,也因为网站在您设备上保存的所有内容,您都有权知道。

本政策提到Cookie时,通常同时指Cookie和浏览器存储。需要区分时,我们会分别点明,并在“我们使用的浏览器存储”一节列出我们用到的每一个键名。

第03节

我们如何使用:通俗版说明

我们用少量小工具来维持网站运行、保护表单,并在您同意的前提下了解访问情况。

我们使用Cookie和浏览器存储,只出于少数几个再普通不过的原因。一个Cookie用来记住您对Cookie的选择,这样横幅就不会在每个页面反复询问。浏览器存储则在您不小心关闭表单时,帮您保住尚未填完的咨询内容,并记录这次访问从哪里开始,以便把咨询与带您来到这里的页面关联起来。

我们表单上的垃圾信息防护,可能会使用Cloudflare提供的少量存储来完成检测。只有在您接受分析的前提下,Google Analytics 4才会设置两个Cookie,帮助我们了解哪些页面有用、访客在哪里离开。登录我们管理后台的工作人员还会多收到一个Cookie,普通访客不会收到。

我们不会用这些工具为您建立用于广告的个人画像。下文逐项列出了每个条目的名称、用途、设置方,以及通常的保存时长。

第04节

简明版本

必要项始终启用,分析仅在您同意时启用,完全没有广告。

必要项始终开启,因为没有它们,网站就无法记住您的选择,也无法保护自己的表单。在您通过Cookie横幅接受之前,分析保持关闭。无论您如何选择,我们都绝不使用广告Cookie。

如果您接受分析,我们会加载Google Analytics 4,它可能会设置自己的Cookie。如果您拒绝,Google Analytics将在受限模式下运行:不设置Cookie,也不会在您的设备上保存任何标识符。如果您接受之后又改变主意,可以撤回同意,分析Cookie也会随之被清除。

不接受分析,您同样可以浏览整个网站、阅读每一个页面并提交咨询。拒绝不会减少您在网站上能做的任何事。

  • 始终开启:记住您选择的Cookie,以及支持咨询表单的浏览器存储。
  • 仅在您同意后启用:Google Analytics 4及其Cookie。
  • 绝不使用:广告Cookie、社交媒体像素、跨站追踪。
  • 始终由您决定:页脚的“Cookie设置”链接。

第05节

严格必要的Cookie:lemala_consent

一个第一方Cookie,用来记住您对Cookie的选择。

当您在Cookie横幅中作出选择时,lemalasafaris.com会设置lemala_consent这个Cookie。它只保存两项内容:您对分析选择了同意还是拒绝,以及您作出选择的日期。它不会保存您的姓名、电子邮件地址或任何可以识别您身份的信息,也不会与任何其他公司共享。

它的有效期约为六个月。之后横幅会再次出现,供您确认或更改自己的选择。没有这个Cookie,网站就得在您打开的每个页面上重复同样的提问,既烦人,也会让横幅无法使用。

由于这个Cookie是横幅发挥作用所严格必需的,而且仅用于执行您自己关于Cookie的请求,因此无需征得您的同意。所以即使您拒绝了分析,它仍会被设置。如果您将其删除,唯一的结果就是横幅会再次显示。

  • 名称:lemala_consent。
  • 用途:记住您对分析的选择(同意或拒绝)以及作出选择的日期。
  • 设置方:Lemala Safaris,属第一方。
  • 通常有效期:约六个月。
  • 同样严格必要的还有lemala_locale:它记住您正在浏览的网站语言,该语言在您首次访问时根据浏览器设置或所在国家选定,或由您通过语言菜单选择,这样我们就不会再次为您跳转。它只保存一个语言代码,有效期约六个月。

第07节

分析类Cookie:Google Analytics 4

帮助我们了解网站使用情况的可选Cookie,仅在您接受后设置。

我们使用Google Analytics 4,来了解哪些页面有帮助、访客在哪里遇到了困难。它的代码存在于每个页面上,但在Google的同意模式下运行:在您通过Cookie横幅接受分析之前,它被告知分析存储处于拒绝状态,因此不会设置Cookie,也不会在您的设备上保存任何标识符。如果您拒绝,或者尚未作出选择,它会一直保持这种模式。我们已启用IP匿名化,并关闭了Google信号和广告功能。

在获得您同意后,我们会统计一小部分行为:开始咨询、在咨询的各个步骤之间切换、提交咨询、点击WhatsApp按钮、下载指南、订阅新闻通讯,以及点击我们的电话号码或电子邮件地址。这些数据让我们了解访客觉得哪些内容有用,用来改进网站,不会用于向您投放广告。

Google Analytics 4通常会设置两个Cookie。这些Cookie及其常见默认设置由Google掌控,所以下面所述的是Google通常的做法,而不是我们自行选择的设置。如果您接受之后又撤回同意,分析Cookie将被清除,Google Analytics也不会再记录您的访问。

  • _ga:用于区分不同访客的访问。第三方(Google),通常约两年。
  • _ga_加上我们的容器标识符:保存Google Analytics 4的会话状态。第三方(Google),通常约两年。
  • Cookie仅在您接受分析之后才会设置,撤回同意后即被清除。
  • 已启用IP匿名化,已关闭Google信号和广告功能。

第08节

我们不使用的内容

没有广告Cookie,没有社交媒体像素,没有跨站追踪,也不出售数据。

本网站不使用广告Cookie,也不会根据您在网上去过的地方向您推送广告。我们不会从本网站追踪您到其他网站,也不会建立您的兴趣画像用于出售或为广告而共享。

我们不安装社交媒体像素或追踪按钮。它们是会把您的访问情况回报给社交网络的小段代码。我们的网站里没有这些代码,所以社交网络不会知道您读了我们的哪些页面。

无论您作何选择,我们都不会出售您的数据。本政策所述的Cookie和存储,只用于维持网站运行、保护我们的表单,并在征得您同意的前提下了解网站的使用情况。

  • 没有广告或再营销Cookie。
  • 没有社交媒体像素。
  • 没有跨站追踪。
  • 不出售数据。

第09节

我们使用的浏览器存储

浏览器会话存储和本地存储中的四个小条目,各有明确的用途。

我们的网站在您浏览器的存储中保存四个条目。它们不是Cookie,也不会在每次加载页面时发送到我们的服务器。它们的存在,是为了让咨询表单和免费指南的推荐运行得顺畅而得体。

第一个lemala:enquiry-draft,用来保存尚未完成的咨询,这样您不小心关闭表单时,可以从中断的地方接着填。提交咨询后它会被清除。第二个lemala:attribution,记录您进入网站时落地的页面、来源以及本次访问带有的活动标记,以便您发送咨询时把这些信息一并附上。

第三个lemala:offer-shown,记住免费指南的推荐在您本次访问期间已经出现过,这样我们就不会重复展示。第四个lemala:lead-captured保存在本地存储中,记住您已经索取过指南,所以推荐不会再次出现。会话类条目只在该浏览器标签页的会话期间保留,本地条目您可以随时在浏览器设置中清除。

  • lemala:enquiry-draft(会话存储):保存尚未完成的咨询。提交后清除,标签页会话结束时失效。
  • lemala:attribution(会话存储):记录本次访问的落地页、来源页面和活动标记。标签页会话结束时失效。
  • lemala:offer-shown(会话存储):记录指南推荐已经展示过。标签页会话结束时失效。
  • lemala:lead-captured(本地存储):记录已索取指南。保留到您自行清除为止。
两匹斑马在矮草地上吃草
就像两匹斑马共享同一片草地,这些小小的设置安静地待在网站一旁,所求甚少。

第10节

垃圾信息防护与Cloudflare Turnstile

我们的表单使用Cloudflare的检测,来区分真人与自动程序。

我们的表单使用Cloudflare Turnstile来拦截自动化的垃圾信息。当您使用表单时,Cloudflare会在您的浏览器中运行一次简短的验证,判断您是否为真人。为此,Cloudflare可能会使用其自有的少量浏览器存储或Cookie。这些不是由我们设置的,我们也无法控制它们的名称或有效期。

这项检测保护我们的表单和您的咨询不受滥用,是保障网站安全的一部分。Cloudflare在其自己的文档中说明了Turnstile的工作原理和它保存的内容,如果您想了解技术细节,欢迎阅读。

除了Turnstile,我们的表单里还有一个人看不到、自动程序却常常会填写的隐藏字段。我们还限制了表单的提交频率,为此使用的是您IP地址的加盐哈希值,而不是地址本身。哈希值是一串经过打乱的数值,很难还原成原始地址。

  • Cloudflare Turnstile:第三方(Cloudflare),运行验证时可能使用少量存储或Cookie。
  • 用途:保护表单免受垃圾信息和滥用。
  • 有效期和具体名称:由Cloudflare设定,详见其文档。

第11节

嵌入的服务与链接

WhatsApp和地图由其他公司按各自的规则处理。

我们的WhatsApp按钮会打开一个指向WhatsApp的链接,并为您预先写好一条消息。进入WhatsApp之后,对话由WhatsApp处理,WhatsApp由Meta运营,适用其自身的条款和隐私声明。我们不会因为这个按钮在网站上放置任何WhatsApp或Meta的追踪Cookie。

有些页面可能链接到地图或其他网站。当您点击链接前往另一个网站时,对方可能会设置自己的Cookie,这些Cookie受该网站自己的政策约束,而不是我们的。我们建议您查看所访问网站的政策。

我们的字体来自我们自己的网站,并已内置其中,所以您加载我们的页面时,浏览器不会向Google请求字体。这样又少了一个第三方出现在您的访问过程中。

  • WhatsApp:打开带有预填消息的wa.me链接,由WhatsApp(Meta)按其自身条款处理。
  • 其他网站的链接:受这些网站各自的Cookie政策约束。
  • 字体:自行托管,所以您的浏览器不会向Google发送字体请求。

第12节

语言偏好

如果启用语言切换,网站可能会记住您选择的语言。

目前我们的网站提供英文版本,我们计划增加更多语言。将来如果启用语言切换,网站将访客引导至某个语言版本的方式,可能会设置一个小小的第一方Cookie,用来记住您选择的语言。

其用途很简单:您下次访问时,直接用您选择的语言显示页面,不必再问一遍。这样的Cookie只包含您的语言选择,既不会识别您的身份,也不会与任何人共享。

如果我们确实增加了语言切换,会在上线之前更新本政策,并列出该Cookie的名称、用途和有效期。

第13节

如何在本网站更改您的选择

您可以随时接受、拒绝或撤回分析。

您第一次访问时,Cookie横幅会询问您是否接受分析。您可以接受,也可以拒绝,两种情况下网站的运作方式完全相同。您的答复会保存在lemala_consent这个Cookie中,所以横幅不会反复出现。

您可以随时改变主意。点击任何页面页脚的“Cookie设置”链接,即可重新打开您的选项。如果您在接受分析之后又将其关闭,我们会停止运行Google Analytics 4并清除它的Cookie,此后不会再从您的访问中收集任何分析信息。

撤回同意不会影响我们在您同意期间对您信息所做的处理,它只是从您作出选择的那一刻起,停止后续的收集。

  • 每个页面的页脚都有“Cookie设置”链接。
  • 您可以随时选择接受或拒绝分析。
  • 撤回同意会清除分析Cookie,并停止Google Analytics 4。

第14节

如何在浏览器中管理Cookie

所有主流浏览器都允许您查看、拦截和删除Cookie及已存储的数据。

除了使用我们的Cookie设置,您也可以通过浏览器来管理Cookie。大多数浏览器都能让您查看已保存的Cookie、删除其中部分或全部,并拦截特定网站或所有网站的Cookie。不同浏览器的菜单各不相同,请查找名为隐私、安全或网站数据的设置项。

您也可以在同一位置清除会话存储和本地存储。关闭浏览器标签页会清除该标签页的会话存储,清除网站数据则会删除本地存储。无痕或隐私窗口通常会在您关闭时丢弃Cookie和已存储的数据。

如果您使用不止一个浏览器或设备,就需要在每一个上分别设置偏好,因为Cookie和存储只属于某台设备上的某一个浏览器。

  • 请在浏览器设置的隐私、安全或网站数据中查找。
  • 删除Cookie和网站数据,即可清除lemalasafaris.com保存的所有内容。
  • 如果希望关闭后不留任何记录,请使用隐私窗口。
乞力马扎罗矗立在平顶金合欢树后
无论您从哪条路穿越平原,沿途留下什么,选择权始终在您手里。

第15节

如果您拦截了Cookie

网站仍可正常使用,只是少数便利功能可能失效。

您可以拦截所有Cookie和浏览器存储,照样使用我们的网站。每个页面都能阅读,游猎行程也可以浏览,咨询同样能发给我们。浏览所需的一切,都不依赖可选的Cookie。

少数小小的便利功能可能会失效。如果lemala_consent这个Cookie无法保存,Cookie横幅可能会在之后的访问中再次出现。如果会话存储被拦截,未完成的咨询可能无法保存,关闭表单后也许就得重新填写。免费指南的推荐也可能出现不止一次。

如果您拦截了Cloudflare Turnstile所需的Cookie或存储,表单可能无法通过垃圾信息检测。遇到这种情况,请允许网站使用存储,或者直接通过电子邮件或WhatsApp联系我们,我们很乐意帮您。

第16节

各项内容的保存时长

每个Cookie和存储条目有效期的速查表。

不同条目的保存时长各不相同。会话类条目在您关闭标签页时就会消失,而同意Cookie约保留六个月,免得我们反复询问您。分析Cookie的时长由Google设定,而且只有在您接受分析时才会存在。

下文所列为典型数值。Google、Cloudflare等其他公司设置的Cookie由这些公司掌控,它们的实际有效期可能与我们的说明不同。凡是由我们自己设置的条目,所列数字就是本网站采用的数值。

您可以通过清除浏览器数据,提前删除其中任何条目;分析方面则可以使用页脚的“Cookie设置”链接。

  • lemala_consent:约六个月。
  • lemala_admin:仅限工作人员,最长七天。
  • _ga和_ga_开头的Cookie:通常约两年,仅在获得同意后设置。
  • 会话存储条目:到标签页会话结束为止。
  • lemala:lead-captured(本地存储):保留到您自行清除为止。

第17节

本政策的更新

我们对Cookie的使用发生变化时,会更新本页面。

我们可能会不时修改本政策,例如增加语言、新功能或使用Cookie或浏览器存储的新服务时。页面顶部的日期显示了最近一次更新的时间,目前为2026年10月16日。

如果我们将来引入新的可选Cookie,会在设置之前征求您的同意,并在这里加以说明。在先修改本政策并征得您明确同意之前,我们不会添加广告Cookie或社交媒体像素。

欢迎您不时回来看看这个页面。您的Cookie选择约保存六个月,因此您会定期有机会重新审视它。

第18节

联系我们

关于Cookie的任何问题,欢迎发送至info@lemalasafaris.com。

如果您对本政策、某个具体的Cookie,或者如何更改自己的选择有疑问,请写信至info@lemalasafaris.com。我们会用通俗的语言回复,也很乐意解释任何不清楚的地方。

视您的居住地而定,您对自己的个人信息可能享有相关权利,包括询问我们持有哪些信息、以及对其使用方式提出异议的权利。我们的隐私政策说明了这些权利以及行使方式,本Cookie政策应与其一并阅读。

如果您更愿意在那里提问,也可以通过网站上的联系页面,或WhatsApp按钮联系我们。

长颈鹿在温暖的暮光中站在灌木丛间
欢迎随时提问,我们会像穿过暮色的长颈鹿一样,不慌不忙地为您解答。

最近更新于2026年10月16日。

快速解答

大家常问的问题

不需要。您可以拒绝分析,照样阅读每一个页面、发送咨询。无论如何,网站都会设置那个记住您选择的小Cookie,因为横幅需要它才能正常运作。

可以,随时都行。点击页脚的“Cookie设置”链接,即可打开您的选项。如果您撤回分析,Google Analytics 4将停止运行,它的Cookie也会被清除。

不会。我们不使用广告Cookie、社交媒体像素或跨站追踪,也不出售数据。如果您接受分析,统计的也仅是您在我们自己网站上的活动。

网站仍然可以正常使用。之后访问时您可能会再次看到Cookie横幅,关闭表单后,未完成的咨询也可能无法保存。Cloudflare的表单检测也可能需要一些存储才能运行。

只有记住您选择的lemala_consent这个Cookie。咨询表单还会用到少量浏览器存储条目,Cloudflare也可能为垃圾信息检测使用少量存储。

请写信至info@lemalasafaris.com,我们会用通俗的语言为您解释。有关您对个人信息享有的权利,我们的隐私政策中也有说明。

对Cookie有疑问?

给我们写信,会有真人回复。