Kilimanjaro · 5 895 m / 19 341 ft
Průvodce trasami na Kilimandžáro
Všechny trasy na jednom místě: vzdálenosti, brány, tábory, nadmořské výšky i nejlepší měsíce, v metrických i imperiálních jednotkách.
Lemala Safaris · lemalasafaris.com
Přehledně
Trasy vedle sebe
| Trasa | Dny | Vzdálenost | Start / cíl | Přenocování |
|---|---|---|---|---|
| Trasa Machame Whiskey Route | 6 nebo 7 dní | 62 km / 39 mi | brána Machame (1 800 m) – brána Mweka (1 640 m) | Čtyřsezonní stany v každém kempu |
| Trasa Lemosho Volba znalců | 6, 7 nebo 8 dní | 70 km / 43 mi | brána Londorossi (2 100 m) – brána Mweka (1 640 m) | Čtyřsezonní stany v každém kempu |
| Trasa Marangu Coca-Cola Route | 5 nebo 6 dní | 64 km / 40 mi | brána Marangu (1 860 m) – brána Marangu (1 860 m) | Společné ložnice v chatách Mandara, Horombo a Kibo |
| Trasa Rongai Severní přístup | 7 dní | 65 km / 40 mi | brána Rongai (1 950 m) – brána Marangu (1 860 m) | Čtyřsezonní spací stany v každém kempu kromě kamenné chaty v Kibo |
| Trasa Umbwe Nejpřímější cesta | 6 nebo 7 dní | 54 km / 34 mi | brána Umbwe – brána Mweka (1 640 m) | Čtyřsezonní spací stany v každém kempu |
| Northern Circuit Velký přechod | 8, 9 nebo 10 dní | 98 km / 61 mi | brána Londorossi (2 100 m) – brána Mweka (1 640 m) | Čtyřsezonní spací stany v každém kempu |
Vrchol: Uhuru Peak, 5 895 m / 19 341 ft. Vzdálenosti jsou přibližné a liší se podle zvolené varianty počtu dní.
Nejlepší měsíce pro výstup
Whiskey Route
Trasa Machame
Na žádné trase na Kilimandžáru nedojde na vrchol víc lidí než na Machame. Není nejmírnější ani nejrychlejší, ale nabídne vám celý obraz sopky: vlhký deštný prales, vřesoviště, širokou plošinu Shira, kamenitou alpskou poušť a nakonec vrcholovou oblast pokrytou ledovci.
Přezdívka naznačuje, že to bez námahy nejde. Zatímco Marangu si vysloužila označení snazší cesty, Machame vyžaduje stany, delší etapy a několik strmých šplhů, a odmění vás mnohem pestřejší krajinou. Až budete stát na Uhuru Peak ve výšce 5 895 m, budete přesně vědět, jak jste se tam dostali.
Start v deštném pralese, kde se v korunách stromů nad stezkou pohybují gerézovéLava Tower ve výšce asi 4 630 m, odbočka, díky níž funguje zásada vystoupat vysoko a spát nížStěna Barranco Wall, 300 m šplhu, který vypadá mnohem strměji, než ve skutečnosti jeOtevřené výhledy přes plošinu Shira k ledovcům Kibo
| Den | Etapa | Nadmořská výška | Vzdálenost |
|---|---|---|---|
| 1 | Brána Machame – kemp Machame | 3 026 m / 9 928 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | Kemp Machame – kemp Shira | 3 766 m / 12 356 ft | 5 km / 3 mi |
| 3 | Kemp Shira přes Lava Tower do kempu Barranco | 3 983 m / 13 068 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Barranco Wall – kemp Karanga | 3 995 m / 13 107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | Kemp Karanga – kemp Barafu | 4 673 m / 15 331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Vrcholová noc: Uhuru Peak a sestup do kempu Mweka | 3 110 m / 10 203 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | Kemp Mweka – brána Mweka | 1 640 m / 5 381 ft | 10 km / 6 mi |
Nejlepší měsíce
6 nebo 7 dní · 62 km / 39 mi · Náročná, ale netechnická trasa; vytrvalá chůze s jedním šplhem rukama
Obvykle v ceně
- Vstup do národního parku Kilimandžáro, poplatky za kempování a záchranu a ochranný příspěvek
- Vedoucí horský průvodce mluvící anglicky a jeden pomocný průvodce na každé tři trekaře
- Jeden nosič na každého trekaře, zavazadlo (duffel) s limitem 15 kg
- Horský kuchař, který v každém kempu připravuje teplá jídla, plná penze po celou dobu
- Čtyřsezonní spací stany, karimatky, jídelní stan, kuchyňský stan a soukromý toaletní stan
- Nouzový kyslík v tlakové lahvi, který tým nese s sebou
Volba znalců
Trasa Lemosho
Zeptáte-li se zkušených průvodců na Kilimandžáru, kudy by šli sami, mnozí odpoví: Lemosho. Trasa začíná na západní straně hory v lese, kde se pohybuje mnohem méně lidí než u jižních bran. První dny vás vede daleko od davů a teprve potom se připojí k rušnějšímu jižnímu okruhu.
Jejím největším trumfem je čas. Osmidenní program zahrnuje celý den aklimatizace na plošině Shira a začíná pěšky v lese, takže tělo stráví ve výšce před vrcholovou nocí víc hodin než u kterékoli jiné standardní trasy. Pro většinu trekařů je právě tento den tou nejlepší investicí celé výpravy.
Start starobylým, málo navštěvovaným lesem na západním svahu horySamostatný den aklimatizace v kempu Shira 2 při osmidenním programuVolitelný výlet na Cathedral Peak (3 872 m), skvělou vyhlídku nad plošinou ShiraObří starčky (Dendrosenecio kilimanjari) na vysokohorských pláních, rostlina typická pro východoafrické vrcholy
| Den | Etapa | Nadmořská výška | Vzdálenost |
|---|---|---|---|
| 1 | Brána Londorossi – kemp Mti Mkubwa (Velký strom) | 2 650 m / 8 694 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | Mti Mkubwa – kemp Shira 1 | 3 500 m / 11 483 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | Shira 1 – kemp Shira 2, den aklimatizace | 3 810 m / 12 500 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | Shira 2 přes Lava Tower do kempu Barranco | 3 983 m / 13 068 ft | 10 km / 6 mi |
| 5 | Barranco Wall – kemp Karanga | 3 995 m / 13 107 ft | 5 km / 3 mi |
| 6 | Kemp Karanga – kemp Barafu | 4 673 m / 15 331 ft | 4 km / 2 mi |
| 7 | Vrcholová noc: Uhuru Peak a sestup do kempu Mweka | 3 110 m / 10 203 ft | 17 km / 11 mi |
| 8 | Kemp Mweka – brána Mweka | 1 640 m / 5 381 ft | 10 km / 6 mi |
Nejlepší měsíce
6, 7 nebo 8 dní · 70 km / 43 mi · Náročná, ale netechnická trasa; dlouhé etapy zmírňuje postupná aklimatizace
Obvykle v ceně
- Vstup do národního parku Kilimandžáro, poplatky za kempování a záchranu a ochranný příspěvek
- Vedoucí horský průvodce mluvící anglicky a jeden pomocný průvodce na každé tři trekaře
- Jeden nosič na každého trekaře, zavazadlo (duffel) s limitem 15 kg
- Horský kuchař, který v každém kempu připravuje teplá jídla, plná penze po celou dobu
- Čtyřsezonní spací stany, karimatky, jídelní stan, kuchyňský stan a soukromý toaletní stan
- Nouzový kyslík v tlakové lahvi, který tým nese s sebou
Coca-Cola Route
Trasa Marangu
Marangu je nejstarší organizovaná stezka na Kilimandžáru a první zaznamenané výstupy na horu vedly právě tudy. Je také jedinou trasou, kde spíte pod pevnou střechou: místo stanů slouží tři sady stálých chat, Mandara, Horombo a Kibo.
Brána leží ze všech tras nejblíž Moshi, takže logistika je jednoduchá, a protože nahoru i dolů jdete po téže stezce, skončíte přesně tam, kde jste začali. Společné chaty znamenají méně vybavení k nesení a z trasy Marangu dělají nejlevnější ze standardních tras.
Jediná trasa na Kilimandžáro se stálými horskými chatamiChůze deštným pralesem od brány Marangu s krátkou odbočkou ke kráteru MaundiVýhledy na zubatý vrchol Mawenzi při přechodu vřesovištěPřechod sedla, rozlehlé sopečné pláně mezi Mawenzi a Kibo
| Den | Etapa | Nadmořská výška | Vzdálenost |
|---|---|---|---|
| 1 | Brána Marangu – chata Mandara | 2 720 m / 8 924 ft | 8 km / 5 mi |
| 2 | Chata Mandara – chata Horombo | 3 720 m / 12 205 ft | 12 km / 7 mi |
| 3 | Chata Horombo – chata Kibo | 4 703 m / 15 430 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Vrcholová noc: Uhuru Peak a zpět do chaty Horombo | 3 720 m / 12 205 ft | 20 km / 12 mi |
| 5 | Chata Horombo – brána Marangu | 1 860 m / 6 102 ft | 20 km / 12 mi |
Nejlepší měsíce
5 nebo 6 dní · 64 km / 40 mi · Pro nohy střední, skutečnou zkouškou je však rychlý výstup a výška
Obvykle v ceně
- Vstup do národního parku Kilimandžáro, poplatky za chaty a záchranu a ochranný příspěvek
- Vedoucí horský průvodce mluvící anglicky a jeden pomocný průvodce na každé tři trekaře
- Jeden nosič na každého trekaře, zavazadlo (duffel) s limitem 15 kg
- Horský kuchař připravující teplá jídla, plná penze po celou dobu
- Lůžka ve společných ložnicích v chatách Mandara, Horombo a Kibo
- Nouzový kyslík v tlakové lahvi, který tým nese s sebou
Severní přístup
Trasa Rongai
Téměř všichni ostatní začínají na jižním svahu Kilimandžára. Rongai se vydává opačným směrem a vstupuje ze severu nedaleko hranice s Keňou, a rozdíl pocítíte hned v první hodině. Svahy jsou sušší a otevřenější, stezka je mnohem méně vyšlapaná a v nižším lese žije zvěř: vídat tu můžete slony, buvoly i antilopy losí, takže první chůze má blíž k procházce buší než k alpskému přístupu.
Samotný výstup je spíš vyrovnaný než drsný. Výška narůstá téměř rovnoměrně, bez šplhání a bez exponovaných přechodů hřebenů, a krátký den u jeskyně Kikelewa a kemp u jezírka pod Mawenzi dávají tělu příležitost dohnat zpoždění. Široké sedlo mezi Mawenzi a Kibo je dlouhým, pustým přechodem přes pemzu a prach před závěrečným výstupem.
Klidné stezky: některé dny nepotkáte žádnou další skupinuZvěř na nižších svazích, kde je možné spatřit slony, buvoly, zebry i antilopy losíSušší severní přístup, který obstojí i v dlouhých deštíchPlynulý, lineární nárůst výšky bez šplhavých úseků
| Den | Etapa | Nadmořská výška | Vzdálenost |
|---|---|---|---|
| 1 | Brána Rongai – kemp Simba | 2 625 m / 8 612 ft | 7 km / 4 mi |
| 2 | Kemp Simba – kemp Second Cave | 3 450 m / 11 319 ft | 9 km / 6 mi |
| 3 | Kemp Second Cave – kemp Kikelewa Cave | 3 600 m / 11 811 ft | 5 km / 3 mi |
| 4 | Kikelewa Cave – kemp Mawenzi Tarn | 4 330 m / 14 206 ft | 4 km / 2 mi |
| 5 | Mawenzi Tarn – chata Kibo | 4 703 m / 15 430 ft | 9 km / 6 mi |
| 6 | Vrcholová noc na Uhuru Peak a sestup do kempu Horombo | 3 720 m / 12 205 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | Kemp Horombo – brána Marangu | 1 860 m / 6 102 ft | 19 km / 12 mi |
Nejlepší měsíce
7 dní · 65 km / 40 mi · Střední až náročná, s mírným profilem, ale strmým závěrečným svahem ve vrcholovou noc
Obvykle v ceně
- Vstup do národního parku Kilimandžáro, poplatky za kempování a záchranu a ochranný příspěvek
- Vedoucí průvodce mluvící anglicky a pomocní průvodci zhruba v poměru jeden na tři horolezce
- Jeden nosič na každého horolezce pro vaše zavazadlo (duffel, limit 15 kg)
- Horský kuchař a tři teplá jídla denně v každém kempu
- Čtyřsezonní spací stany, karimatky, jídelní stan, kuchyňský stan a soukromý toaletní stan
- Nouzová kyslíková lahev, kterou tým nese s sebou
Nejpřímější cesta
Trasa Umbwe
Zatímco jiné trasy vás do výstupu uvádějí pozvolna, Umbwe vás do něj vrhne rovnou. Od brány stoupá strmě hustým deštným pralesem, sotva s jediným rovným krokem, a stejný úhel drží, dokud se v kempu Barranco nesetká s jižním okruhem. Je to nejkratší standardní cesta k ledovcům, a také nejtěžší.
V tom spočívá její půvab i riziko. Na nižších svazích potkáte jen málo dalších trekařů a les je téměř celý váš, dokud se stezka v Barranco nespojí s rušnější trasou Machame. Cenou je rychlost, s jakou přichází výška: převýšení se nabírá ve dvou rychlých dnech, a to je hlavní důvod, proč doporučujeme sedmidenní verzi před šestidenní.
Nejpřímější linie od lesní půdy na vrchol horyHustý deštný prales s gerézy v korunách stromůKlidné nižší svahy, než se trasa připojí k jižnímu okruhuSamostatný den odpočinku v kempu Barranco u sedmidenního programu
| Den | Etapa | Nadmořská výška | Vzdálenost |
|---|---|---|---|
| 1 | Brána Umbwe – kemp Umbwe Cave | 2 850 m / 9 350 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | Kemp Umbwe Cave – kemp Barranco | 3 900 m / 12 795 ft | 6 km / 4 mi |
| 3 | Den odpočinku a aklimatizace v kempu Barranco | 3 900 m / 12 795 ft | |
| 4 | Barranco Wall – kemp Karanga | 3 995 m / 13 107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | Kemp Karanga – kemp Barafu | 4 673 m / 15 331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Vrcholová noc na Uhuru Peak a sestup do kempu Mweka | 3 110 m / 10 203 ft | 18 km / 11 mi |
| 7 | Kemp Mweka – brána Mweka | 1 640 m / 5 381 ft | 10 km / 6 mi |
Nejlepší měsíce
6 nebo 7 dní · 54 km / 34 mi · Velmi těžká: strmá od prvního kroku, doporučená jen zkušeným trekařům ve vysokých horách
Obvykle v ceně
- Vstup do národního parku Kilimandžáro, poplatky za kempování a záchranu a ochranný příspěvek
- Vedoucí průvodce mluvící anglicky a pomocní průvodci zhruba v poměru jeden na tři horolezce
- Jeden nosič na každého horolezce pro vaše zavazadlo (duffel, limit 15 kg)
- Horský kuchař a tři teplá jídla denně v každém kempu
- Čtyřsezonní spací stany, karimatky, jídelní stan, kuchyňský stan a soukromý toaletní stan
- Nouzová kyslíková lahev, kterou tým nese s sebou
Velký přechod
Northern Circuit
Většina tras volí nejkratší cestu na vrchol. Northern Circuit dělá pravý opak, a to záměrně. Vychází ze západní strany Lemosho, obchází klidné severní svahy Kibo a teprve potom se stáčí na jih k vrcholu, čímž se stává nejdelší standardní trasou na hoře.
Dny navíc znamenají čas. Tělo si zvyká pomalu a plynule, jdete terénem, který ostatní horolezci nikdy neuvidí, a horu můžete prožít, místo abyste ji přepadli. Za Lava Tower se trasa odděluje od jižního okruhu a vstupuje do alpské pouště, kde celé úseky projdete, aniž byste potkali další skupinu.
Nejdelší standardní trasa na Kilimandžáru, asi 98 kmLava Tower, kde trasa opouští jižní okruh a stáčí se na severBuffalo Camp, odlehlé místo na severních svazích s možností výstupu na Little Lent HillPomalý, postupný výškový profil, který ve vrcholovou noc pomáhá
| Den | Etapa | Nadmořská výška | Vzdálenost |
|---|---|---|---|
| 1 | Brána Londorossi – kemp Mti Mkubwa | 2 780 m / 9 121 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | Mti Mkubwa – kemp Shira 1 | 3 600 m / 11 811 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | Plošina Shira – kemp Shira 2 | 3 850 m / 12 631 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | Shira 2 – Lava Tower a kemp Moir | 4 200 m / 13 780 ft | 14 km / 9 mi |
| 5 | Údolí Moir – kemp Buffalo | 4 020 m / 13 189 ft | 12 km / 7 mi |
| 6 | Buffalo Ridge – kemp Third Cave | 3 875 m / 12 713 ft | 8 km / 5 mi |
| 7 | Sedlo Kibo–Mawenzi – kemp School Hut | 4 800 m / 15 748 ft | 15 km / 9 mi |
| 8 | Vrcholová noc na Uhuru Peak a sestup do kempu Millennium | 3 950 m / 12 959 ft | 17 km / 11 mi |
| 9 | Kemp Millennium – brána Mweka | 1 640 m / 5 381 ft | 10 km / 6 mi |
Nejlepší měsíce
8, 9 nebo 10 dní · 98 km / 61 mi · Celkově střední: dlouhé dny, ale mírný nárůst výšky
Obvykle v ceně
- Vstup do národního parku Kilimandžáro, poplatky za kempování a záchranu a ochranný příspěvek
- Vedoucí průvodce mluvící anglicky a pomocní průvodci zhruba v poměru jeden na tři horolezce
- Jeden nosič na každého horolezce pro vaše zavazadlo (duffel, limit 15 kg)
- Horský kuchař a tři teplá jídla denně v každém kempu
- Čtyřsezonní spací stany, karimatky, jídelní stan, kuchyňský stan a soukromý toaletní stan
- Nouzová kyslíková lahev, kterou tým nese s sebou
Dobré vědět
Na co se horolezci ptají
Proč se Machame říká Whiskey Route?
Název ji staví do protikladu k trase Marangu, které se přezdívá Coca-Cola Route. Machame je ten silnější, náročnější drink: spíte ve stanech místo v chatách, etapy jsou delší a krajina divočejší.
Jak si vybrat mezi šesti-, sedmi- a osmidenním programem?
Záleží na vašich zkušenostech s výškou a na tom, kolik máte času. Osm dní dává největší šanci dojít na vrchol, protože zahrnuje den navíc na aklimatizaci a začíná pěšky v lese. Sedm dní je solidní volba pro každého, kdo má zkušenosti s treky. Šest dní stlačuje dvě etapy do jedné a pro první výstup na Kilimandžáro ho nedoporučujeme.
Proč se Marangu říká Coca-Cola Route?
Je to přezdívka pro pohodovou klasiku s chatami, na rozdíl od trasy Machame se stany, které se říká Whiskey Route.
Proč zvolit Rongai místo jižní trasy?
Severní přístup je klidnější a sušší, s plynulejším stoupáním a možností spatřit zvěř na nižších svazích. Hodí se těm, kdo hledají samotu nebo musí cestovat v deštivých měsících.
Hodí se Umbwe pro první výstup na Kilimandžáro?
Nedoporučujeme to. Trasa je ze standardních nejstrmější a výšku nabírá rychle, proto ji doporučujeme trekařům se zkušeností z velkých výšek, kteří vědí, jak jejich tělo reaguje.
Jak dlouhý je Northern Circuit?
Celkem kolem 98 km (asi 61 mil), takže je to nejdelší standardní trasa na Kilimandžáru.
Plánujte s Lemala
Chcete z toho udělat cestu?
Napište nám, kdy chcete cestovat a kdo pojede. Odpovíme itinerářem na míru a jasnou cenou.
- Web
- www.lemalasafaris.com
- info@lemalasafaris.com
- +255753437557