Kilimanjaro · 5,895 m / 19,341 ft
La guía de rutas del Kilimanjaro
Todas las rutas comparadas: distancias, puertas de acceso, campamentos, altitudes y los mejores meses, en metros y en pies.
Lemala Safaris · lemalasafaris.com
De un vistazo
Las rutas, cara a cara
| Ruta | Días | Distancia | Inicio / final | Dónde se duerme |
|---|---|---|---|---|
| Ruta Machame La ruta del whisky | 6 o 7 días | 62 km / 39 mi | De Puerta de Machame (1,800 m) a Puerta de Mweka (1,640 m) | Tiendas de campaña de cuatro estaciones en cada campamento |
| Ruta Lemosho La elección de los conocedores | 6, 7 u 8 días | 70 km / 43 mi | De Puerta de Londorossi (2,100 m) a Puerta de Mweka (1,640 m) | Tiendas de campaña de cuatro estaciones en cada campamento |
| Ruta Marangu La ruta de la Coca-Cola | 5 o 6 días | 64 km / 40 mi | De Puerta de Marangu (1,860 m) a Puerta de Marangu (1,860 m) | Refugios con dormitorios compartidos en Mandara, Horombo y Kibo |
| Ruta Rongai El acceso norte | 7 días | 65 km / 40 mi | De Puerta de Rongai (1,950 m) a Puerta de Marangu (1,860 m) | Tiendas de campaña de cuatro estaciones en cada campamento, salvo el refugio de piedra de Kibo |
| Ruta Umbwe La ruta más directa | 6 o 7 días | 54 km / 34 mi | De Puerta de Umbwe a Puerta de Mweka (1,640 m) | Tiendas de campaña de cuatro estaciones en cada campamento |
| Circuito Norte La gran travesía | 8, 9 o 10 días | 98 km / 61 mi | De Puerta de Londorossi (2,100 m) a Puerta de Mweka (1,640 m) | Tiendas de campaña de cuatro estaciones en cada campamento |
Cumbre: Uhuru Peak, 5895 m / 19.341 ft. Las distancias son aproximadas y varían según la variante de días que elija.
Mejores meses para subir
La ruta del whisky
Ruta Machame
Ningún sendero del Kilimanjaro lleva a más excursionistas a la cumbre que Machame. No es la línea más suave ni la más rápida, pero le ofrece un recorrido completo por el volcán: selva húmeda, páramo de brezos, la amplia meseta de Shira, un desierto alpino pedregoso y, por último, la zona de cumbre cubierta de glaciares.
El apodo alude al esfuerzo que exige. Mientras que a la ruta de Marangu se la tiene por el camino fácil, Machame pide tiendas de campaña, jornadas más largas y algunas subidas empinadas, y a cambio ofrece un paisaje mucho más variado. Cuando llegue a Uhuru Peak, a 5,895 m, sabrá exactamente cómo ha llegado hasta allí.
Un comienzo en la selva húmeda, donde los monos colobo se mueven por el dosel sobre el senderoLava Tower, a unos 4,630 m, un desvío que marca el ritmo de aclimatación de subir alto y dormir bajoEl muro de Barranco, una trepada de 300 m que parece mucho más empinada de lo que esAmplias vistas de la meseta de Shira hacia los glaciares del Kibo
| Día | Etapa | Altitud | Distancia |
|---|---|---|---|
| 1 | Puerta de Machame al campamento Machame | 3026 m / 9928 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | Campamento Machame al campamento Shira | 3766 m / 12.356 ft | 5 km / 3 mi |
| 3 | Campamento Shira vía Lava Tower al campamento Barranco | 3983 m / 13.068 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Muro de Barranco al campamento Karanga | 3995 m / 13.107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | Campamento Karanga al campamento Barafu | 4673 m / 15.331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Noche de la cumbre: Uhuru Peak y descenso al campamento Mweka | 3110 m / 10.203 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | Campamento Mweka a la puerta de Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Mejores meses
6 o 7 días · 62 km / 39 mi · Exigente pero sin dificultad técnica; marcha constante con un único tramo de trepada con manos
Normalmente incluido
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de acampada y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal de montaña que habla inglés, con un guía asistente por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista, que carga una bolsa de lona de hasta 15 kg
- Un cocinero de montaña que prepara comidas calientes en cada campamento, con pensión completa durante todo el recorrido
- Tiendas de campaña de cuatro estaciones, colchonetas de espuma, una tienda comedor, una tienda cocina y una tienda-baño privada
- Oxígeno de emergencia en botellas, que viaja con el equipo
La elección de los conocedores
Ruta Lemosho
Pregunte a los guías veteranos del Kilimanjaro qué ruta elegirían para sí mismos y muchos le responderán que Lemosho. Arranca por el lado occidental de la montaña, en un tramo de bosque que ve muchas menos botas que las puertas del sur, y durante los primeros días transcurre lejos de las multitudes, hasta unirse al circuito sur, más concurrido.
Su verdadera fortaleza es el tiempo. El plan de ocho días incluye una jornada completa de aclimatación en la meseta de Shira y empieza a pie por el bosque, de modo que el cuerpo pasa más horas en altura antes de la noche de la cumbre que en cualquier otro itinerario estándar. Para la mayoría de los excursionistas, ese día extra es el mejor invertido de todo el viaje.
Un comienzo por un bosque antiguo y poco visitado, en la vertiente occidental de la montañaUn día dedicado a la aclimatación en el campamento Shira 2 en el plan de 8 díasExcursión opcional al pico Cathedral (3,872 m), un magnífico mirador sobre la meseta de ShiraSenecios gigantes (Dendrosenecio kilimanjari) en el páramo, una planta propia de las zonas altas de África oriental
| Día | Etapa | Altitud | Distancia |
|---|---|---|---|
| 1 | Puerta de Londorossi al campamento Mti Mkubwa (Gran Árbol) | 2650 m / 8694 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | Mti Mkubwa al campamento Shira 1 | 3500 m / 11.483 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | Shira 1 al campamento Shira 2, día de aclimatación | 3810 m / 12.500 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | Shira 2 vía Lava Tower al campamento Barranco | 3983 m / 13.068 ft | 10 km / 6 mi |
| 5 | Muro de Barranco al campamento Karanga | 3995 m / 13.107 ft | 5 km / 3 mi |
| 6 | Campamento Karanga al campamento Barafu | 4673 m / 15.331 ft | 4 km / 2 mi |
| 7 | Noche de la cumbre: Uhuru Peak y descenso al campamento Mweka | 3110 m / 10.203 ft | 17 km / 11 mi |
| 8 | Campamento Mweka a la puerta de Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Mejores meses
6, 7 u 8 días · 70 km / 43 mi · Exigente pero sin dificultad técnica; las jornadas largas se compensan con una aclimatación gradual
Normalmente incluido
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de acampada y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal de montaña que habla inglés, con un guía asistente por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista, que carga una bolsa de lona de hasta 15 kg
- Un cocinero de montaña que prepara comidas calientes en cada campamento, con pensión completa durante todo el recorrido
- Tiendas de campaña de cuatro estaciones, colchonetas de espuma, una tienda comedor, una tienda cocina y una tienda-baño privada
- Oxígeno de emergencia en botellas, que viaja con el equipo
La ruta de la Coca-Cola
Ruta Marangu
Marangu es el sendero organizado más antiguo del Kilimanjaro, y las primeras ascensiones registradas a la montaña siguieron este camino. Es también la única ruta en la que se duerme bajo un techo sólido: tres grupos de refugios permanentes, Mandara, Horombo y Kibo, sustituyen a las tiendas.
Su puerta es la más cercana a Moshi de todas las rutas, así que la logística es sencilla, y como se sube y se baja por el mismo sendero, termina exactamente donde empezó. Compartir refugio permite llevar menos equipo y la convierte en la más económica de las rutas estándar.
La única ruta del Kilimanjaro con refugios de montaña permanentesCaminata por la selva húmeda desde la puerta de Marangu, con un breve desvío al cráter MaundiVistas del escarpado pico Mawenzi mientras se cruza el páramoLa travesía del collado, la amplia llanura volcánica entre el Mawenzi y el Kibo
| Día | Etapa | Altitud | Distancia |
|---|---|---|---|
| 1 | Puerta de Marangu al refugio de Mandara | 2720 m / 8924 ft | 8 km / 5 mi |
| 2 | Refugio de Mandara al refugio de Horombo | 3720 m / 12.205 ft | 12 km / 7 mi |
| 3 | Refugio de Horombo al refugio de Kibo | 4703 m / 15.430 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Noche de la cumbre: Uhuru Peak y regreso al refugio de Horombo | 3720 m / 12.205 ft | 20 km / 12 mi |
| 5 | Refugio de Horombo a la puerta de Marangu | 1860 m / 6102 ft | 20 km / 12 mi |
Mejores meses
5 o 6 días · 64 km / 40 mi · Moderada para las piernas, aunque la subida rápida convierte la altitud en la verdadera prueba
Normalmente incluido
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de refugio y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal de montaña que habla inglés, con un guía asistente por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista, que carga una bolsa de lona de hasta 15 kg
- Un cocinero de montaña que prepara comidas calientes, con pensión completa durante todo el recorrido
- Camas en dormitorios compartidos en los refugios de Mandara, Horombo y Kibo
- Oxígeno de emergencia en botellas, que viaja con el equipo
El acceso norte
Ruta Rongai
Casi todos los demás empiezan por la vertiente sur del Kilimanjaro. La Rongai gira en sentido contrario y entra por el norte, cerca de la frontera con Kenia, y el cambio se nota desde la primera hora. Las laderas son más secas y abiertas, el sendero ve muchas menos botas y el bosque bajo alberga fauna: aquí se ven elefantes, búfalos y elanes, de modo que los primeros tramos se parecen más a un paseo por la sabana que a una aproximación alpina.
La subida es constante más que dura. La altitud aumenta de forma bastante regular, sin trepadas ni cruces de cresta aéreos, y una jornada corta en Kikelewa Cave y un campamento junto al lago de montaña Mawenzi Tarn, bajo el Mawenzi, dan tiempo al cuerpo para ponerse al día. El amplio collado entre el Mawenzi y el Kibo es una travesía larga y desolada de piedra pómez y polvo antes del último esfuerzo.
Senderos tranquilos: algunos días transcurren sin cruzarse con ningún otro grupoFauna en las laderas bajas, donde pueden verse elefantes, búfalos, cebras y elanesUn acceso más seco, orientado al norte, que aguanta bien la gran temporada de lluviasUna ganancia de altitud suave y lineal, sin tramos de trepada
| Día | Etapa | Altitud | Distancia |
|---|---|---|---|
| 1 | Puerta de Rongai al campamento Simba | 2625 m / 8612 ft | 7 km / 4 mi |
| 2 | Campamento Simba al campamento Second Cave | 3450 m / 11.319 ft | 9 km / 6 mi |
| 3 | Campamento Second Cave a Kikelewa Cave | 3600 m / 11.811 ft | 5 km / 3 mi |
| 4 | Kikelewa Cave al campamento Mawenzi Tarn | 4330 m / 14.206 ft | 4 km / 2 mi |
| 5 | Mawenzi Tarn al refugio de Kibo | 4703 m / 15.430 ft | 9 km / 6 mi |
| 6 | Noche de la cumbre a Uhuru Peak, y descenso al campamento Horombo | 3720 m / 12.205 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | Campamento Horombo a la puerta de Marangu | 1860 m / 6102 ft | 19 km / 12 mi |
Mejores meses
7 días · 65 km / 40 mi · Moderada a exigente, con un perfil gradual pero una pendiente final empinada en la noche de la cumbre
Normalmente incluido
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de acampada y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal que habla inglés, con guías asistentes en una proporción aproximada de uno por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista para llevar su bolsa (límite de 15 kg)
- Un cocinero de montaña y tres comidas calientes al día en cada campamento
- Tiendas de campaña de cuatro estaciones, colchonetas de espuma, una tienda comedor, una tienda cocina y una tienda-baño privada
- Bombona de oxígeno de emergencia que viaja con el equipo
La ruta más directa
Ruta Umbwe
Donde otras rutas le dan tiempo para entrar en calor, la Umbwe le lanza de inmediato a la subida. Asciende con fuerza por la selva húmeda desde la puerta, casi sin un tramo llano, y mantiene esa pendiente hasta encontrarse con el circuito sur en el campamento Barranco. Es la línea estándar más corta hasta los glaciares, y también la más dura.
Ese es su atractivo y también su riesgo. En las laderas bajas verá a muy pocos excursionistas, y el bosque es prácticamente suyo hasta que el sendero se une a la más concurrida ruta de Machame en Barranco. El precio es la rapidez con la que llega la altitud: se gana altura en dos días veloces, y esa es la razón principal por la que recomendamos la versión de siete días frente a la de seis.
La línea más directa de la montaña, del suelo del bosque a la cumbreSelva húmeda densa con monos colobo en el doselLaderas bajas tranquilas antes de que la ruta se una al circuito surUn día de descanso en el campamento Barranco en el plan de siete días
| Día | Etapa | Altitud | Distancia |
|---|---|---|---|
| 1 | Puerta de Umbwe al campamento Umbwe Cave | 2850 m / 9350 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | Campamento Umbwe Cave al campamento Barranco | 3900 m / 12.795 ft | 6 km / 4 mi |
| 3 | Día de descanso y aclimatación en el campamento Barranco | 3900 m / 12.795 ft | |
| 4 | Muro de Barranco al campamento Karanga | 3995 m / 13.107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | Campamento Karanga al campamento Barafu | 4673 m / 15.331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Noche de la cumbre a Uhuru Peak, y descenso al campamento Mweka | 3110 m / 10.203 ft | 18 km / 11 mi |
| 7 | Campamento Mweka a la puerta de Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Mejores meses
6 o 7 días · 54 km / 34 mi · Muy dura: empinada desde el primer paso, recomendada solo para excursionistas con experiencia en gran altitud
Normalmente incluido
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de acampada y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal que habla inglés, con guías asistentes en una proporción aproximada de uno por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista para llevar su bolsa (límite de 15 kg)
- Un cocinero de montaña y tres comidas calientes al día en cada campamento
- Tiendas de campaña de cuatro estaciones, colchonetas de espuma, una tienda comedor, una tienda cocina y una tienda-baño privada
- Bombona de oxígeno de emergencia que viaja con el equipo
La gran travesía
Circuito Norte
La mayoría de las rutas escogen la línea más corta hasta la cumbre. El Circuito Norte hace justo lo contrario, y a propósito. Parte del lado occidental, el de Lemosho, rodea las tranquilas laderas del norte del Kibo y después gira hacia el sur para afrontar la cumbre, lo que la convierte en la ruta estándar más larga de la montaña.
Los días adicionales son tiempo ganado. Su cuerpo se adapta despacio y con constancia, recorre un terreno que otros excursionistas nunca pisan y puede disfrutar de la montaña en lugar de atravesarla a toda prisa. Pasado Lava Tower, la ruta se aparta del circuito sur y entra en el desierto alpino, donde tramos enteros transcurren sin cruzarse con ningún otro grupo.
La ruta estándar más larga del Kilimanjaro, de unos 98 kmLava Tower, donde la ruta abandona el circuito sur para dirigirse al norteEl campamento Buffalo, un lugar apartado en las laderas del norte, con la opción de subir a Little Lent HillUn perfil de altitud lento y gradual que favorece la noche de la cumbre
| Día | Etapa | Altitud | Distancia |
|---|---|---|---|
| 1 | Puerta de Londorossi al campamento Mti Mkubwa | 2780 m / 9121 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | Mti Mkubwa al campamento Shira 1 | 3600 m / 11.811 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | Meseta de Shira al campamento Shira 2 | 3850 m / 12.631 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | Shira 2 a Lava Tower y campamento Moir | 4200 m / 13.780 ft | 14 km / 9 mi |
| 5 | Valle de Moir al campamento Buffalo | 4020 m / 13.189 ft | 12 km / 7 mi |
| 6 | Cresta de Buffalo al campamento Third Cave | 3875 m / 12.713 ft | 8 km / 5 mi |
| 7 | Collado Kibo-Mawenzi al campamento School Hut | 4800 m / 15.748 ft | 15 km / 9 mi |
| 8 | Noche de la cumbre a Uhuru Peak, y descenso al campamento Millennium | 3950 m / 12.959 ft | 17 km / 11 mi |
| 9 | Campamento Millennium a la puerta de Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Mejores meses
8, 9 o 10 días · 98 km / 61 mi · Moderada en conjunto: jornadas largas, pero con un aumento gradual de la altitud
Normalmente incluido
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de acampada y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal que habla inglés, con guías asistentes en una proporción aproximada de uno por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista para llevar su bolsa (límite de 15 kg)
- Un cocinero de montaña y tres comidas calientes al día en cada campamento
- Tiendas de campaña de cuatro estaciones, colchonetas de espuma, una tienda comedor, una tienda cocina y una tienda-baño privada
- Bombona de oxígeno de emergencia que viaja con el equipo
Conviene saber
Preguntas habituales de quienes suben
¿Por qué se llama a Machame la ruta del whisky?
El nombre la contrapone a la ruta de Marangu, conocida como la ruta de la Coca-Cola. Machame es la bebida más fuerte y exigente: se duerme en tiendas y no en refugios, las jornadas son más largas y el paisaje es más salvaje.
¿Cómo elijo entre los itinerarios de 6, 7 y 8 días?
Depende de su experiencia en altura y de su calendario. Con ocho días tendrá las mayores probabilidades de llegar a la cumbre, gracias al día extra de aclimatación y al comienzo a pie por el bosque. Siete es una opción sólida para quienes tienen experiencia en trekking. Seis comprime dos etapas en una y no se recomienda para un primer intento al Kilimanjaro.
¿Por qué se llama a Marangu la ruta de la Coca-Cola?
Es un apodo para el clásico cómodo, con refugios, en contraste con Machame, que se hace en tiendas y se conoce como la ruta del whisky.
¿Por qué elegir la Rongai en lugar de una ruta del sur?
El acceso norte es más tranquilo y seco, con una pendiente más regular y la posibilidad de ver fauna en las laderas bajas. Es ideal para quienes buscan soledad o deben viajar en los meses de lluvias.
¿Es la Umbwe adecuada para una primera subida al Kilimanjaro?
No la aconsejamos. Es la más empinada de las rutas estándar y gana altura con rapidez, por lo que la recomendamos a excursionistas con experiencia en gran altitud que sepan cómo responde su cuerpo.
¿Qué longitud tiene el Circuito Norte?
Unos 98 km (aproximadamente 61 millas) en total, la ruta estándar más larga del Kilimanjaro.
Planifique con Lemala
¿Listo para convertir esto en un viaje?
Díganos cuándo quiere viajar y quién le acompañará. Le responderemos con un itinerario a medida y precios claros.
- Sitio web
- www.lemalasafaris.com
- Correo electrónico
- info@lemalasafaris.com
- +255753437557