Información de viaje

La mayoría de los viajeros que hacen safaris por el circuito norte o ascensiones al Kilimanjaro llegan al Aeropuerto Internacional de Kilimanjaro (JRO), situado entre Arusha y Moshi. Es el aeropuerto más cercano a Tarangire, al lago Manyara, al cráter del Ngorongoro y al Serengeti, y también da servicio a la base de la montaña. Muchas rutas internacionales conectan a través de centros como Ámsterdam, Doha, Addis Abeba o Nairobi.

El Aeropuerto Internacional Julius Nyerere (DAR), en Dar es Salam, es la puerta de entrada habitual a los parques del sur, a la costa y a algunos viajes combinados. El Aeropuerto Internacional Abeid Amani Karume (ZNZ) da servicio a Zanzíbar, a la que muchos viajeros añaden después de la sabana. Los trayectos y los horarios cambian según la temporada, así que consulte las opciones vigentes con su aerolínea o agente de viajes.

Lemala organiza sus traslados desde el aeropuerto, y su guía o un representante de Lemala le esperará a la llegada. Envíenos los datos de su vuelo en cuanto los reserve, y avísenos si cambian. Si aterriza tarde, llega temprano o tiene una escala larga, háganoslo saber y planificaremos en función de ello para que llegue con comodidad a su primer lodge o campamento.

Algunos itinerarios utilizan avionetas para enlazar parques, lo que ahorra largas horas de carretera y ofrece una vista espectacular del paisaje desde el aire. Estos vuelos suelen aterrizar en pistas de tierra cercanas a su campamento o lodge. Funcionan como servicios regulares en rutas fijas o como vuelos chárter cuando su grupo o sus horarios requieren un avión privado.

Las avionetas tienen límites de peso estrictos, y el equipaje permitido suele rondar los 15 kg / 33 lb por persona, incluido el equipo fotográfico y el equipaje de mano. Las bolsas deben ser blandas, como un petate, porque las maletas rígidas no caben en las bodegas. La franquicia exacta depende de la aerolínea y del aparato, y se la confirmaremos para su viaje.

Las aerolíneas pueden pesar a los pasajeros y su equipaje por motivos de seguridad, y establecen sus propias normas sobre lo que puede transportarse. Su planificador de Lemala prevé conexiones razonables y deja margen para cambios meteorológicos o de horario, que forman parte de volar en lugares remotos. Si viaja con equipaje adicional, a menudo podemos organizar un almacenamiento en la ciudad mientras está en los parques.

La mayoría de los visitantes a Tanzania necesitan visado. Según su nacionalidad, normalmente se trata de un visado electrónico que se solicita en línea antes de la salida o de un visado que se expide a la llegada. Algunas nacionalidades tienen condiciones distintas, así que la vía adecuada para usted depende de su pasaporte. Le rogamos que no confíe en la experiencia de un amigo, porque las normas varían de un país a otro.

Su pasaporte debe tener normalmente una validez mínima de seis meses desde la fecha de llegada y páginas en blanco para los sellos. Compruébelo con antelación, ya que renovar un pasaporte puede tardar semanas. Las aerolíneas pueden denegar el embarque si sus documentos no cumplen las normas de entrada, lo que es un contratiempo desagradable para empezar un viaje.

Los requisitos de entrada, las tasas y los procedimientos pueden cambiar con poca antelación, por lo que no los detallamos aquí. Confírmelo todo con las fuentes oficiales de inmigración de Tanzania, o con la embajada o el consulado de su país, antes de reservar los vuelos y de nuevo antes de salir. Las solicitudes de visado son personales para cada viajero, así que Lemala no puede tramitarlo en su nombre, pero con gusto responderemos a sus preguntas sobre su itinerario.

Visite a su médico o a una clínica de medicina del viajero entre seis y ocho semanas antes de viajar. Podrán revisar su historial médico y asesorarle sobre las vacunas habituales, como las de tétanos, hepatitis A y fiebre tifoidea, así como sobre cualquier otra que se adapte a su viaje. No somos profesionales sanitarios, así que no damos consejo médico más allá de esta orientación general.

Puede que se exija un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla según los países por los que haya viajado o desde los que llegue; compruébelo con fuentes sanitarias oficiales si su ruta incluye otros destinos africanos o sudamericanos. El paludismo está presente en gran parte de Tanzania, y se recomienda la prevención. Su clínica puede recomendarle una medicación adecuada, y el repelente y la ropa que cubra el cuerpo por la noche también ayudan.

La altitud merece respeto. El borde del cráter del Ngorongoro se sitúa aproximadamente a 2,300 m / 7,500 ft, y el Kilimanjaro se eleva aún mucho más. Si padece alguna enfermedad cardíaca, pulmonar o de la sangre, o si ha tenido problemas con la altitud anteriormente, consulte primero con su médico. Lleve la medicación recetada en su envase original, con una copia de la receta, y calcule lo suficiente para todo el viaje más unos días de reserva.

Pedimos a todos los huéspedes que contraten un seguro de viaje completo para todo el viaje. Debe cubrir la asistencia médica, la evacuación de emergencia y la repatriación, la cancelación e interrupción del viaje, y la pérdida o los daños del equipaje y del equipo. Los safaris le llevan lejos de los hospitales, así que la cobertura de evacuación es la parte más importante si algo sale mal.

Lea atentamente su póliza en lo referente a los límites de altitud y a las actividades que tiene previsto realizar. Las pólizas estándar suelen excluir el trekking por encima de cierta altura, y algunas excluyen los vuelos en globo aerostático, los safaris a pie o el buceo. Para el Kilimanjaro, necesita una póliza que cubra explícitamente el trekking hasta la altitud de la cumbre, y debe comprobar cómo trata las enfermedades preexistentes.

Podemos pedirle que muestre el justificante del seguro antes de una ascensión, y animamos a todos los huéspedes a llevar los datos de la póliza y el teléfono de emergencias junto con sus documentos de viaje. Contrate la póliza poco después de reservar, no solo justo antes de salir, para que la cobertura de cancelación sea válida si cambian sus planes. Lemala no vende seguros, así que contrate uno con una compañía de su confianza.

Tanzania se encuentra cerca del ecuador, y sus temporadas se definen más por las lluvias que por la temperatura. La principal temporada seca va aproximadamente de junio a octubre, cuando el cielo está despejado, la hierba es más corta y los animales se reúnen cerca del agua. Una breve época seca suele llegar entre enero y febrero, y en muchos parques es un momento precioso.

Las lluvias largas suelen caer de marzo a mayo aproximadamente, y las lluvias cortas de noviembre a diciembre. La lluvia llega a menudo en chubascos en lugar de durar todo el día, el paisaje se vuelve verde y los parques están más tranquilos. Los patrones cambian de un año a otro, así que tome estos meses como una orientación, no como una promesa.

Las temperaturas varían con la altitud. Las mañanas en el borde del Ngorongoro y en el Serengeti pueden ser realmente frías, y la cumbre del Kilimanjaro es helada en cualquier época del año. La costa y Zanzíbar son calurosas y húmedas. La herramienta mes a mes de esta página muestra lo que suele ofrecer cada mes, para que pueda ajustar sus fechas a lo que más le interesa ver.

Viaje ligero, con bolsas blandas y ropa en colores neutros como caqui, verde oliva, arena y gris. Evite el azul oscuro y el negro cerca de las moscas tsetsé, que se sienten atraídas por ellos. Las prendas en capas son lo más práctico, porque los safaris del amanecer pueden ser fríos, el mediodía puede ser caluroso y las tardes vuelven a refrescar. Un forro polar o una chaqueta ligera, pantalones largos y un sombrero de ala ancha le serán muy útiles.

Lleve gafas de sol, protector solar, repelente de insectos, una linterna frontal, una botella de agua reutilizable y prismáticos, que marcan una gran diferencia en lo que se ve. El calzado cerrado y cómodo se adapta al vehículo y a los senderos del campamento. La mayoría de los lodges ofrecen lavandería, así que rara vez necesitará más de unos pocos días de ropa.

En Tanzania se suelen usar enchufes de tipo D y G a unos 230 V, así que lleve el adaptador adecuado. La carga puede ser limitada en los campamentos, por lo que es buena idea llevar una batería externa, y una batería de repuesto para la cámara también resulta útil. Si va a ascender el Kilimanjaro, le enviaremos una lista de equipo aparte, porque la montaña requiere ropa y equipo especializados.

La moneda local es el chelín tanzano (TZS). Los dólares estadounidenses se aceptan ampliamente para compras de mayor importe, y suelen preferirse los billetes más recientes, así que lleve billetes limpios y sin daños. Las tiendas pequeñas, los mercados y los puestos de carretera normalmente cobran en chelines, por lo que conviene cambiar una cantidad moderada al llegar. Pregúntenos si no está seguro de cuánto es razonable llevar.

Las tarjetas se aceptan en los lodges más grandes y en las ciudades, aunque los recargos y los problemas de conexión son frecuentes. Los cajeros automáticos funcionan en las ciudades, pero pueden ser poco fiables, y no hay ninguno en la sabana, así que planifique su efectivo antes de entrar en los parques. Informe a su banco de que va a viajar para que no bloqueen sus tarjetas.

En Tanzania la propina es una costumbre, y representa una parte significativa de los ingresos de los guías, conductores, cocineros, porteadores y personal de los campamentos. Antes de viajar le compartimos orientación sobre cómo y cuándo dar propina, para que pueda planificarlo con confianza y llevar los billetes adecuados. No publicamos cantidades aquí, porque dependen del viaje, del tamaño del grupo y del servicio.

Los animales salvajes son salvajes, por muy tranquilos que parezcan. Permanezca en el vehículo salvo que su guía le indique lo contrario, hable en voz baja y no se levante ni se asome de forma que cambie la silueta del vehículo. No se acerque ni dé de comer a ningún animal. Su guía conoce el comportamiento de cada especie y colocará el vehículo para que tenga buenas vistas de forma segura.

En muchos campamentos, los animales se desplazan por la noche. Después del anochecer, le acompañarán desde su tienda o habitación hasta las zonas comunes, así que espere a su escolta y no camine nunca solo. Mantenga cerradas las cremalleras de las tiendas y no deje comida en las habitaciones. Los lodges proporcionan agua potable segura, y es mejor evitar el agua del grifo, el hielo de origen desconocido y cualquier cosa lavada con agua no tratada.

En las ciudades, aplique el mismo sentido común que aplicaría en casa. Mantenga los objetos de valor fuera de la vista, evite caminar solo de noche y use el transporte organizado por nosotros o por su hotel. Guarde fotocopias o fotos en el teléfono de su pasaporte, visado, seguro y datos de vuelo, separadas de los originales, para que una pérdida sea un contratiempo y no una crisis.

La cobertura móvil suele ser buena en pueblos y ciudades, pero es irregular en los parques y en la montaña. Algunos campamentos tienen señal en una colina o junto a la tienda principal, y otros no tienen ninguna. Considere la sabana como una oportunidad para desconectar, y planifique las llamadas urgentes o el trabajo durante sus paradas en las poblaciones.

El Wi-Fi de los lodges puede ser lento, limitarse a las zonas comunes o no existir, sobre todo en los campamentos remotos. Suele ser suficiente para mensajes y poco más, así que descargue mapas, libros, películas y tarjetas de embarque antes de salir. Consulte los cargos por roaming con su operador, o valore la posibilidad de una eSIM.

Normalmente se puede comprar una tarjeta SIM local en el aeropuerto o en la ciudad, y su guía puede ayudarle si lo necesita, aunque puede que le pidan su pasaporte para registrarla. Diga a su familia y amigos que habrá lagunas en la comunicación y comparta con ellos su itinerario. En una emergencia real, su guía y nuestro equipo siempre podrán contactar entre sí y con las personas adecuadas.

Los saludos son importantes en Tanzania. Un amable «Jambo» o «Habari» abre muchas puertas, «Asante» significa gracias y «Karibu» significa bienvenido. Tómese un momento para saludar a la gente antes de hacer una pregunta o una petición. Incluso unas pocas palabras en suajili son muy apreciadas, y su guía le enseñará con gusto más por el camino.

Vístase con modestia en las aldeas, en los pueblos y, especialmente, en Zanzíbar, donde la mayoría de la población es musulmana. Cubrir hombros y rodillas es una norma de respeto fuera de la playa. Pida siempre permiso antes de fotografiar a personas, y acepte una negativa cortés. Esto se aplica a los masáis y a otras comunidades que conozca, que no son un paisaje y que con razón pueden esperar que se les pida permiso, y a veces que se les dé las gracias.

Los drones requieren permisos y están restringidos en los parques nacionales y las reservas, así que déjelo en casa salvo que se lo hayamos confirmado. Sea paciente, escuche y compórtese como un invitado. Pequeños gestos, como dar y recibir con la mano derecha, quitarse las gafas de sol al hablar y sonreír, tienen mucho valor.

Viajar con poco equipaje ayuda en pequeños detalles. Lleve menos cosas, una botella reutilizable y evite el plástico de un solo uso siempre que pueda. Recoja su basura del vehículo, quédese en las pistas y siga las indicaciones de su guía en lo relativo a la fauna. Estos sencillos hábitos protegen el terreno frágil y el comportamiento de los animales para el siguiente visitante.

Su visita apoya la conservación y a las comunidades. Las tasas de los parques ayudan a financiar la protección de la fauna y su hábitat, y el dinero que gasta en guías locales, conductores, lodges, artesanos y restaurantes se queda en los lugares que visita. Elegir guías locales, cuyo conocimiento de la tierra es profundo y personal, es una de las decisiones más útiles que puede tomar un viajero.

Si desea devolver algo, hable con nosotros antes de salir. Los regalos que se reparten a los niños al borde de la carretera pueden hacer más daño que bien, y una contribución bien pensada a través de una vía de confianza suele ser preferible. Pregúntenos cómo apoyar el trabajo local, y le diremos con franqueza qué es razonable para su viaje.