
La gran travesía
Circuito Norte
La ruta más larga para subir al Kilimanjaro, que rodea el Kibo por laderas que muy pocos excursionistas llegan a ver.
- Duración
- 8, 9 o 10 días
- Distancia
- 98 km / 61 mi
- Cumbre
- 5895 m / 19.341 ft
- Puerta de inicio
- Puerta de Londorossi (2,100 m)
- Puerta de final
- Puerta de Mweka (1,640 m)
- Pernoctación
- Tiendas de dormir para cuatro estaciones en cada campamento
- Dificultad
- Moderada en conjunto: jornadas largas, pero con una subida gradual de altitud
- Éxito en la cumbre
- Muy alta en los planes más largos: las estimaciones del sector rondan el 85 y el 90 por ciento en ocho o nueve días.
- Desde
- 2690 $ por persona
- Mejores meses
- ene, feb, jun, jul, ago, sept, oct
La ruta
La ruta más larga para subir al Kilimanjaro, que rodea el Kibo por laderas que muy pocos excursionistas llegan a ver.
La mayoría de las rutas eligen la línea más corta hasta la cumbre. El Circuito Norte hace justo lo contrario, a propósito. Partiendo del lado occidental de Lemosho, rodea las tranquilas laderas septentrionales del Kibo y después gira hacia el sur para la cumbre, lo que la convierte en la ruta estándar más larga de la montaña.
Los días adicionales dan tiempo. Su cuerpo se adapta despacio y de forma constante, recorre un terreno que otros excursionistas nunca visitan y puede contemplar la montaña en lugar de atravesarla a toda prisa. Después de Lava Tower, la ruta se separa del circuito sur y entra en el desierto alpino, donde tramos enteros transcurren sin ver a otro grupo.
La ofrecemos en tres duraciones. El plan de nueve días, que sigue el itinerario día a día de abajo, es la versión que escoge la mayoría de los excursionistas. El plan de ocho días une la travesía de la meseta de Shira y el empuje a Lava Tower en una sola jornada larga, y el plan de diez días añade un día de descanso en el campamento Third Cave antes de llegar a School Hut, para quienes quieran el mayor margen posible en altitud.
- La ruta estándar más larga del Kilimanjaro, de unos 98 km
- Lava Tower, donde la ruta abandona el circuito sur y se dirige al norte
- Buffalo Camp, un lugar apartado en las laderas del norte con la opción de subir a Little Lent Hill
- Un perfil de altitud lento y gradual que favorece la noche de la cumbre
- Terreno del norte poco frecuentado, con largos tramos de sendero vacío
- Una elección de ocho, nueve o diez días para ajustarse a su calendario y a su ritmo
Día a día
La ascensión, día a día
Día 1
Puerta de Londorossi al campamento Mti Mkubwa
Campamento Mti Mkubwa
Un ascenso en vehículo todoterreno por la pista del bosque le lleva hasta Lemosho Glades, donde comienza la caminata. Este tramo de selva húmeda es el más rico en plantas y fauna de toda la ruta, y a menudo se ven monos en el dosel. Dos a tres horas a pie.
Es una jornada de apertura ligera, así que aprovéchela para encontrar su propio ritmo al caminar.
- 6 km / 4 mi
- 2780 m / 9121 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 2
Mti Mkubwa al campamento Shira 1
Campamento Shira 1
Los árboles desaparecen rápidamente mientras el sendero sube por la cresta de Shira. La jornada es empinada, pero se ve recompensada con amplias vistas de la parte occidental de la meseta de Shira. Cuatro a cinco horas.
Un leve dolor de cabeza esta noche es lo habitual a esta altura.
- 8 km / 5 mi
- 3600 m / 11.811 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 3
Meseta de Shira al campamento Shira 2
Campamento Shira 2
Una jornada más amable por los prados abiertos de la meseta, buena para la aclimatación, con breves paseos opcionales alrededor del campamento. Cuatro a cinco horas.
Aproveche la distancia más corta para descansar como es debido.
- 8 km / 5 mi
- 3850 m / 12.631 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 4
Shira 2 a Lava Tower y campamento Moir
Campamento Moir
El sendero pasa por el Jardín de los Senecios, la última vegetación alta, y se detiene a almorzar junto a la formación rocosa de Lava Tower. Aquí el Circuito Norte se separa de las rutas del sur y entra en el desierto alpino, en la mitad más tranquila de la montaña. De cinco a siete horas.
Lava Tower es el primer contacto real con la gran altitud, y es donde la ruta empieza a sentirse remota.
- 14 km / 9 mi
- 4200 m / 13.780 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 5
Valle de Moir al campamento Buffalo
Campamento Buffalo
Un camino moderadamente empinado rodea las laderas del norte del Kibo con subidas y bajadas suaves, y puede añadir la ascensión a Little Lent Hill para disfrutar de vistas más amplias. Buffalo Camp es un lugar apartado que muy pocos excursionistas de otras rutas llegan a ver. De cinco a seis horas.
La intimidad de este campamento forma parte de la recompensa, así que deténgase a contemplar el paisaje.
- 12 km / 7 mi
- 4020 m / 13.189 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 6
Cresta de Buffalo al campamento Third Cave
Campamento Third Cave
El sendero sube por la cresta de Buffalo y bordea la remota ladera norte hacia el campamento Third Cave, cerca del punto por el que pasa la ruta Rongai. A estas alturas ya está bien aclimatado a la altitud. De cinco a siete horas.
El esfuerzo acumulado debería estar dando sus frutos en esta etapa.
- 8 km / 5 mi
- 3875 m / 12.713 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 7
Collado Kibo-Mawenzi al campamento School Hut
Campamento School Hut
Una subida más empinada le lleva a través del collado entre el Kibo y el Mawenzi, con vistas de ambos picos. La cena es temprana y la llamada para despertarse es a medianoche. Cuatro a cinco horas.
Es normal estar inquieto esta noche, así que túmbese y descanse aunque no pueda dormir.
- 15 km / 9 mi
- 4800 m / 15.748 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo, cena
Día 8
Noche de la cumbre a Uhuru Peak, y descenso al campamento Millennium
Campamento Millennium
Sale a medianoche para la empinada subida a Gilman's Point, donde se encuentra con excursionistas de otras rutas. El paseo por el borde del cráter ofrece impresionantes vistas del Mawenzi antes de la última trepada por la nieve hasta Uhuru Peak. El largo descenso termina en el campamento Millennium, de diez a quince horas en total.
Guarde algo de energía para el descenso, porque es largo y se hace con las piernas cansadas.
- 17 km / 11 mi
- 3950 m / 12.959 ft
- Comidas
- Merienda temprana, desayuno, almuerzo, cena
Día 9
Campamento Millennium a la puerta de Mweka
Puerta de Mweka
La respiración se hace más fácil con cada paso a medida que el sendero vuelve a la selva húmeda. En la puerta de Mweka recibe su certificado de cumbre antes del viaje de vuelta a su hotel en Moshi. De tres a cuatro horas.
- 10 km / 6 mi
- 1640 m / 5381 ft
- Comidas
- Desayuno, almuerzo
Galería
En la montaña
Créditos de las fotos: Stig Nygaard, CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons.
Qué incluye
- Entrada al Parque Nacional del Kilimanjaro, tasas de acampada y de rescate, más la tasa de conservación
- Un guía principal que habla inglés, con guías asistentes en una proporción aproximada de uno por cada tres excursionistas
- Un porteador por excursionista para transportar su bolsa (límite de 15 kg)
- Un cocinero de montaña y tres comidas calientes al día en cada campamento
- Tiendas de dormir para cuatro estaciones, colchonetas de espuma, una tienda comedor, una tienda cocina y una tienda privada como baño
- Bombona de oxígeno de emergencia transportada por el equipo
- Controles de salud con pulsioxímetro por la mañana y por la tarde en cada campamento
- Traslados desde y hasta el aeropuerto y el hotel, además del transporte desde y hasta el punto de inicio
- Certificado de cumbre del Kilimanjaro
- IVA y todos los impuestos tanzanos sobre los servicios anteriores
No incluido
- Vuelos internacionales
- Visado para Tanzania
- Seguro de viaje y seguro médico personal (obligatorio)
- Ropa personal y equipo de trekking
- Propinas para el equipo
Precios
Precio por persona
Cuantos más montañeros compartan el equipo y los gastos del parque, menor será el precio de cada uno. Los precios están en dólares estadounidenses.
Cualquier tamaño de grupo
2690 $
por persona
Los precios son por persona e incluyen lo que aparece en el apartado de qué incluye. Las tasas de parque las fijan las autoridades y pueden cambiar, así que el presupuesto que acepte es el precio que se aplica. Las propinas y el equipo personal no están incluidos.
Guía gratuita
La guía de rutas del Kilimanjaro
Todas las rutas comparadas: distancias, puertas de acceso, campamentos, altitudes y los mejores meses, en metros y en pies.
6
Rutas comparadas
43
Etapas diarias detalladas
5,895 m
Uhuru Peak (19,341 ft)
Qué contiene
- Todas las rutas en paralelo: días, distancia, puertas de inicio y de llegada, y dónde se duerme
- Una tabla día a día de cada ruta con altitud y distancia, en metros y en pies
- Los mejores meses para subir, con una franja mensual para cada ruta
- Lo que suele incluir un ascenso y lo que conviene preguntar a cualquier operador
- Respuestas directas a las preguntas que más hacen los montañeros
Para quién es. Para quien está valorando un ascenso al Kilimanjaro y quiere comparar bien las rutas antes de elegir una.
- PDF gratuito, enviado a su bandeja de entrada
- Distancias en unidades métricas e imperiales
Preguntas
Conviene saber
Unos 98 km (aproximadamente 61 millas) en total, la ruta estándar más larga del Kilimanjaro.
Es más larga que ambas, lo que significa más días en altura y una curva de aclimatación más suave, además de laderas del norte tranquilas que esas rutas nunca visitan. Si el tiempo es escaso, Machame o Lemosho son más rápidas.
No. Es una de las formas más tranquilas de subir la montaña, y hay largos tramos de sendero en los que no se cruza ningún otro grupo de ascenso.
El plan de nueve días es el que escogen la mayoría de los excursionistas, porque equilibra la aclimatación con el tiempo fuera. El plan de ocho días une la travesía de la meseta de Shira y el empuje a Lava Tower en una sola jornada larga, y omite la noche en Shira 2. El plan de diez días añade un día de descanso en el campamento Third Cave para quienes quieran un margen extra.
Para la mayoría, sí. Ofrece un buen perfil de aclimatación sin necesidad del día de descanso extra del plan de diez días, algo que conviene a los excursionistas de mayor edad o a quienes han tenido problemas con la altitud.
En tiendas para cuatro estaciones en cada campamento, con el apoyo de un cocinero, porteadores y una tienda como baño.
Tasas y cánones del parque, guías, un porteador personal, comidas de montaña, equipo de acampada, oxígeno de emergencia, controles diarios de salud y traslados. Los vuelos, el visado, el seguro, el equipo personal y las propinas van aparte.

Ascender Circuito Norte
Díganos sus fechas y su condición física, y le recomendaremos la ruta y el ritmo que le convengan.
