Kilimanjaro · 5895 m / 19 341 ft
Przewodnik po trasach na Kilimandżaro
Wszystkie trasy w zestawieniu: dystanse, bramy, obozy, wysokości i najlepsze miesiące, w jednostkach metrycznych i imperialnych.
Lemala Safaris · lemalasafaris.com
W skrócie
Trasy obok siebie
| Trasa | Dni | Dystans | Start / meta | Noclegi |
|---|---|---|---|---|
| Trasa Machame Trasa Whiskey | 6 lub 7 dni | 62 km / 39 mi | Brama Machame (1800 m) – Brama Mweka (1640 m) | Namioty czterosezonowe w każdym obozie |
| Trasa Lemosho Wybór koneserów | 6, 7 lub 8 dni | 70 km / 43 mi | Brama Londorossi (2100 m) – Brama Mweka (1640 m) | Namioty czterosezonowe w każdym obozie |
| Trasa Marangu Trasa Coca-Cola | 5 lub 6 dni | 64 km / 40 mi | Brama Marangu (1860 m) – Brama Marangu (1860 m) | Wspólne schroniska z salami zbiorowymi w Mandara, Horombo i Kibo |
| Trasa Rongai Podejście od północy | 7 dni | 65 km / 40 mi | Brama Rongai (1950 m) – Brama Marangu (1860 m) | Namioty czterosezonowe w każdym obozie, z wyjątkiem kamiennego schroniska w Kibo |
| Trasa Umbwe Najkrótsza droga na szczyt | 6 lub 7 dni | 54 km / 34 mi | Brama Umbwe – Brama Mweka (1640 m) | Namioty czterosezonowe w każdym obozie |
| Northern Circuit Wielka Przeprawa | 8, 9 lub 10 dni | 98 km / 61 mi | Brama Londorossi (2100 m) – Brama Mweka (1640 m) | Namioty czterosezonowe w każdym obozie |
Szczyt: Uhuru Peak, 5895 m / 19 341 ft. Dystanse są przybliżone i zależą od wybranego wariantu liczby dni.
Najlepsze miesiące na wejście
Trasa Whiskey
Trasa Machame
Żadna trasa na Kilimandżaro nie wyprowadza na szczyt tylu osób co Machame. Nie jest ani najłagodniejsza, ani najszybsza, ale pozwala poznać wulkan w całej okazałości: parny las deszczowy, wrzosowiska, rozległy Płaskowyż Shira, kamienistą pustynię alpejską i wreszcie strefę szczytową okrytą lodowcami.
Przydomek nawiązuje do wymaganego wysiłku. Podczas gdy trasie Marangu przypisuje się łatwość, Machame wymaga namiotów, dłuższych etapów i kilku stromych podejść, a w zamian odwdzięcza się znacznie bardziej zróżnicowanym krajobrazem. Stojąc na Uhuru Peak na wysokości 5895 m, będą Państwo dokładnie wiedzieć, jaką drogą tu dotarli.
Start w lesie deszczowym, gdzie nad ścieżką w koronach drzew przemieszczają się gerezyLava Tower na wysokości około 4630 m, wejście poza główną linię trasy, które wprowadza schemat aklimatyzacji: wysoko w dzień, niżej na noclegŚciana Barranco, 300 m wspinaczki, która z dołu wygląda na dużo bardziej stromą, niż jestOtwarte widoki przez Płaskowyż Shira na lodowce Kibo
| Dzień | Etap | Wysokość n.p.m. | Dystans |
|---|---|---|---|
| 1 | Brama Machame – obóz Machame | 3026 m / 9928 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | Obóz Machame – obóz Shira | 3766 m / 12 356 ft | 5 km / 3 mi |
| 3 | Obóz Shira przez Lava Tower do obozu Barranco | 3983 m / 13 068 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Ściana Barranco – obóz Karanga | 3995 m / 13 107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | Obóz Karanga – obóz Barafu | 4673 m / 15 331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Noc szczytowa: Uhuru Peak i zejście do obozu Mweka | 3110 m / 10 203 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | Obóz Mweka – brama Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Najlepsze miesiące
6 lub 7 dni · 62 km / 39 mi · Wymagająca, ale bez trudności technicznych; równy marsz z jednym odcinkiem wspinaczki z użyciem rąk
Zazwyczaj w cenie
- Opłaty za wstęp do Parku Narodowego Kilimandżaro, za biwakowanie i ratownictwo oraz opłata ochronna
- Główny przewodnik górski mówiący po angielsku oraz jeden przewodnik pomocniczy na każde trzy osoby
- Jeden tragarz na osobę, z bagażem (torbą podróżną) do 15 kg
- Kucharz górski przygotowujący ciepłe posiłki w każdym obozie, pełne wyżywienie przez cały czas
- Czterosezonowe namioty sypialne, karimaty, namiot jadalny, namiot kuchenny i prywatny namiot toaletowy
- Awaryjny tlen w butli, niesiony przez zespół
Wybór koneserów
Trasa Lemosho
Doświadczeni przewodnicy po Kilimandżaro zapytani, którą trasą sami wyruszyliby w góry, często wskazują Lemosho. Zaczyna się po zachodniej stronie masywu, w lesie odwiedzanym znacznie rzadziej niż okolice południowych bram. Pierwsze dni mijają z dala od tłumów, zanim trasa połączy się z bardziej uczęszczanym szlakiem południowym.
Jej prawdziwą siłą jest czas. Program ośmiodniowy zawiera pełny dzień aklimatyzacji na Płaskowyżu Shira, a marsz rozpoczyna się pieszo w lesie, dzięki czemu organizm spędza na wysokości więcej godzin przed nocą szczytową niż w jakimkolwiek innym standardowym wariancie. Dla większości wchodzących ten dodatkowy dzień okazuje się najcenniejszym elementem całej wyprawy.
Początek wśród pradawnego, rzadko odwiedzanego lasu na zachodnim zboczu góryOsobny dzień aklimatyzacji w obozie Shira 2 w programie 8-dniowymOpcjonalna wycieczka na Cathedral Peak (3872 m), znakomity punkt widokowy na Płaskowyżu ShiraStarce olbrzymie (Dendrosenecio kilimanjari) wśród wrzosowisk, roślina wysokich stref Afryki Wschodniej
| Dzień | Etap | Wysokość n.p.m. | Dystans |
|---|---|---|---|
| 1 | Brama Londorossi – obóz Mti Mkubwa (Wielkie Drzewo) | 2650 m / 8694 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | Mti Mkubwa – obóz Shira 1 | 3500 m / 11 483 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | Shira 1 – obóz Shira 2, dzień aklimatyzacji | 3810 m / 12 500 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | Shira 2 przez Lava Tower do obozu Barranco | 3983 m / 13 068 ft | 10 km / 6 mi |
| 5 | Ściana Barranco – obóz Karanga | 3995 m / 13 107 ft | 5 km / 3 mi |
| 6 | Obóz Karanga – obóz Barafu | 4673 m / 15 331 ft | 4 km / 2 mi |
| 7 | Noc szczytowa: Uhuru Peak i zejście do obozu Mweka | 3110 m / 10 203 ft | 17 km / 11 mi |
| 8 | Obóz Mweka – brama Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Najlepsze miesiące
6, 7 lub 8 dni · 70 km / 43 mi · Wymagająca, ale bez trudności technicznych; długie etapy łagodzi stopniowa aklimatyzacja
Zazwyczaj w cenie
- Opłaty za wstęp do Parku Narodowego Kilimandżaro, za biwakowanie i ratownictwo oraz opłata ochronna
- Główny przewodnik górski mówiący po angielsku oraz jeden przewodnik pomocniczy na każde trzy osoby
- Jeden tragarz na osobę, z bagażem (torbą podróżną) do 15 kg
- Kucharz górski przygotowujący ciepłe posiłki w każdym obozie, pełne wyżywienie przez cały czas
- Czterosezonowe namioty sypialne, karimaty, namiot jadalny, namiot kuchenny i prywatny namiot toaletowy
- Awaryjny tlen w butli, niesiony przez zespół
Trasa Coca-Cola
Trasa Marangu
Marangu to najstarszy zorganizowany szlak na Kilimandżaro i właśnie tędy prowadziły pierwsze odnotowane wejścia na górę. To także jedyna trasa, na której nocuje się pod solidnym dachem: namioty zastępują tu trzy zespoły stałych schronisk, Mandara, Horombo i Kibo.
Brama leży najbliżej Moshi ze wszystkich tras, więc logistyka jest prosta, a ponieważ w górę i w dół idzie się tym samym szlakiem, wyprawa kończy się dokładnie tam, gdzie się zaczęła. Wspólne schroniska oznaczają mniej sprzętu do niesienia i czynią ją najtańszą ze standardowych tras.
Jedyna trasa na Kilimandżaro ze stałymi schroniskami górskimiMarsz przez las deszczowy od bramy Marangu, z krótką wycieczką do Krateru MaundiWidoki na poszarpany szczyt Mawenzi podczas przejścia przez wrzosowiskaPrzejście siodła, szerokiej wulkanicznej równiny między Mawenzi a Kibo
| Dzień | Etap | Wysokość n.p.m. | Dystans |
|---|---|---|---|
| 1 | Brama Marangu – schronisko Mandara | 2720 m / 8924 ft | 8 km / 5 mi |
| 2 | Schronisko Mandara – schronisko Horombo | 3720 m / 12 205 ft | 12 km / 7 mi |
| 3 | Schronisko Horombo – schronisko Kibo | 4703 m / 15 430 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Noc szczytowa: Uhuru Peak i powrót do schroniska Horombo | 3720 m / 12 205 ft | 20 km / 12 mi |
| 5 | Schronisko Horombo – brama Marangu | 1860 m / 6102 ft | 20 km / 12 mi |
Najlepsze miesiące
5 lub 6 dni · 64 km / 40 mi · Umiarkowana dla nóg, choć szybkie tempo wejścia sprawia, że prawdziwym sprawdzianem jest wysokość
Zazwyczaj w cenie
- Opłaty za wstęp do Parku Narodowego Kilimandżaro, za noclegi w schroniskach i ratownictwo oraz opłata ochronna
- Główny przewodnik górski mówiący po angielsku oraz jeden przewodnik pomocniczy na każde trzy osoby
- Jeden tragarz na osobę, z bagażem (torbą podróżną) do 15 kg
- Kucharz górski przygotowujący ciepłe posiłki, pełne wyżywienie przez cały czas
- Miejsca w salach zbiorowych w schroniskach Mandara, Horombo i Kibo
- Awaryjny tlen w butli, niesiony przez zespół
Podejście od północy
Trasa Rongai
Prawie wszyscy zaczynają na południowym zboczu Kilimandżaro. Rongai skręca w przeciwną stronę i wchodzi od północy, w pobliżu granicy z Kenią, a różnicę czuć od pierwszej godziny. Zbocza są suchsze i bardziej otwarte, szlak odwiedza znacznie mniej osób, a w dolnym lesie żyją zwierzęta: widuje się tu słonie, bawoły i antylopy eland, więc początkowe odcinki bardziej przypominają spacer po buszu niż alpejskie podejście.
Samo wejście jest raczej miarowe niż brutalne. Wysokość narasta w miarę jednostajnej linii, bez wspinaczki i bez przejść wąskimi grzbietami, a krótki dzień w Kikelewa Cave i obóz przy jeziorku pod Mawenzi pozwalają organizmowi nadążyć za wysokością. Szerokie siodło między Mawenzi a Kibo to długie, surowe przejście przez pumeks i pył przed ostatnim wysiłkiem.
Ciche szlaki: niektóre dni mijają bez spotkania innej grupyDzika przyroda na niższych zboczach, gdzie możliwe jest spotkanie słoni, bawołów, zebr i antylop elandSuchsze podejście od północy, które sprawdza się także w czasie długich deszczówGładki, liniowy przyrost wysokości bez odcinków wspinaczkowych
| Dzień | Etap | Wysokość n.p.m. | Dystans |
|---|---|---|---|
| 1 | Brama Rongai – obóz Simba | 2625 m / 8612 ft | 7 km / 4 mi |
| 2 | Obóz Simba – obóz Second Cave | 3450 m / 11 319 ft | 9 km / 6 mi |
| 3 | Obóz Second Cave – obóz Kikelewa Cave | 3600 m / 11 811 ft | 5 km / 3 mi |
| 4 | Kikelewa Cave – obóz Mawenzi Tarn | 4330 m / 14 206 ft | 4 km / 2 mi |
| 5 | Mawenzi Tarn – schronisko Kibo | 4703 m / 15 430 ft | 9 km / 6 mi |
| 6 | Noc szczytowa: Uhuru Peak, a potem zejście do obozu Horombo | 3720 m / 12 205 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | Obóz Horombo – brama Marangu | 1860 m / 6102 ft | 19 km / 12 mi |
Najlepsze miesiące
7 dni · 65 km / 40 mi · Umiarkowana do wymagającej, z łagodnym profilem, ale stromym ostatnim zboczem w nocy szczytowej
Zazwyczaj w cenie
- Opłaty za wstęp do Parku Narodowego Kilimandżaro, za biwakowanie i ratownictwo oraz opłata ochronna
- Główny przewodnik mówiący po angielsku oraz przewodnicy pomocniczy, mniej więcej jeden na trzy osoby
- Jeden tragarz na osobę do niesienia bagażu (torby podróżnej, limit 15 kg)
- Kucharz górski i trzy ciepłe posiłki dziennie w każdym obozie
- Czterosezonowe namioty sypialne, karimaty, namiot jadalny, namiot kuchenny i prywatny namiot toaletowy
- Awaryjna butla z tlenem niesiona przez zespół
Najkrótsza droga na szczyt
Trasa Umbwe
Tam, gdzie inne trasy wprowadzają łagodnie, Umbwe od razu rzuca na głęboką wodę. Od bramy wspina się stromo przez gęsty las deszczowy, niemal bez płaskiego kroku, i utrzymuje to nachylenie aż do połączenia ze szlakiem południowym w obozie Barranco. To najkrótsza standardowa linia do lodowców i zarazem najtrudniejsza.
Na tym polega jej urok i ryzyko. Na dolnych zboczach spotyka się niewiele innych osób, a las należy w dużej mierze do Państwa, dopóki szlak nie połączy się z bardziej ruchliwą linią Machame w Barranco. Ceną jest tempo, w jakim narasta wysokość: przewyższenie zdobywa się w dwa szybkie dni, i to główny powód, dla którego polecamy wersję siedmiodniową zamiast sześciodniowej.
Najkrótsza linia od leśnego podłoża do szczytu na całej górzeGęsty las deszczowy z gerezami w koronach drzewSpokojne dolne zbocza, zanim trasa połączy się ze szlakiem południowymOsobny dzień odpoczynku w obozie Barranco w programie siedmiodniowym
| Dzień | Etap | Wysokość n.p.m. | Dystans |
|---|---|---|---|
| 1 | Brama Umbwe – obóz Umbwe Cave | 2850 m / 9350 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | Obóz Umbwe Cave – obóz Barranco | 3900 m / 12 795 ft | 6 km / 4 mi |
| 3 | Dzień odpoczynku i aklimatyzacji w obozie Barranco | 3900 m / 12 795 ft | |
| 4 | Ściana Barranco – obóz Karanga | 3995 m / 13 107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | Obóz Karanga – obóz Barafu | 4673 m / 15 331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Noc szczytowa: Uhuru Peak, a potem zejście do obozu Mweka | 3110 m / 10 203 ft | 18 km / 11 mi |
| 7 | Obóz Mweka – brama Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Najlepsze miesiące
6 lub 7 dni · 54 km / 34 mi · Bardzo trudna: stroma od pierwszego kroku, zalecana wyłącznie osobom z doświadczeniem na dużych wysokościach
Zazwyczaj w cenie
- Opłaty za wstęp do Parku Narodowego Kilimandżaro, za biwakowanie i ratownictwo oraz opłata ochronna
- Główny przewodnik mówiący po angielsku oraz przewodnicy pomocniczy, mniej więcej jeden na trzy osoby
- Jeden tragarz na osobę do niesienia bagażu (torby podróżnej, limit 15 kg)
- Kucharz górski i trzy ciepłe posiłki dziennie w każdym obozie
- Czterosezonowe namioty sypialne, karimaty, namiot jadalny, namiot kuchenny i prywatny namiot toaletowy
- Awaryjna butla z tlenem niesiona przez zespół
Wielka Przeprawa
Northern Circuit
Większość tras wybiera najkrótszą linię na szczyt. Northern Circuit celowo robi coś odwrotnego. Zaczyna się po zachodniej stronie, od Lemosho, okrąża ciche północne zbocza Kibo, a dopiero potem skręca na południe ku szczytowi, co czyni ją najdłuższą standardową trasą na górze.
Dodatkowe dni dają czas. Organizm przystosowuje się powoli i równomiernie, idą Państwo terenem, którego inni nie odwiedzają, i mogą chłonąć górę zamiast się z nią ścigać. Za Lava Tower trasa odrywa się od szlaku południowego i wchodzi na pustynię alpejską, gdzie całymi odcinkami nie spotyka się żadnej innej grupy.
Najdłuższa standardowa trasa na Kilimandżaro, około 98 kmLava Tower, gdzie trasa opuszcza szlak południowy i skręca na północBuffalo Camp, ustronne miejsce na północnych zboczach z możliwością wejścia na Little Lent HillPowolny, stopniowy profil wysokości, korzystny dla nocy szczytowej
| Dzień | Etap | Wysokość n.p.m. | Dystans |
|---|---|---|---|
| 1 | Brama Londorossi – obóz Mti Mkubwa | 2780 m / 9121 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | Mti Mkubwa – obóz Shira 1 | 3600 m / 11 811 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | Płaskowyż Shira – obóz Shira 2 | 3850 m / 12 631 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | Shira 2 – Lava Tower i obóz Moir | 4200 m / 13 780 ft | 14 km / 9 mi |
| 5 | Dolina Moir – obóz Buffalo | 4020 m / 13 189 ft | 12 km / 7 mi |
| 6 | Buffalo Ridge – obóz Third Cave | 3875 m / 12 713 ft | 8 km / 5 mi |
| 7 | Siodło Kibo-Mawenzi – obóz School Hut | 4800 m / 15 748 ft | 15 km / 9 mi |
| 8 | Noc szczytowa: Uhuru Peak, a potem zejście do obozu Millennium | 3950 m / 12 959 ft | 17 km / 11 mi |
| 9 | Obóz Millennium – brama Mweka | 1640 m / 5381 ft | 10 km / 6 mi |
Najlepsze miesiące
8, 9 lub 10 dni · 98 km / 61 mi · Umiarkowana: długie dni, ale łagodny przyrost wysokości
Zazwyczaj w cenie
- Opłaty za wstęp do Parku Narodowego Kilimandżaro, za biwakowanie i ratownictwo oraz opłata ochronna
- Główny przewodnik mówiący po angielsku oraz przewodnicy pomocniczy, mniej więcej jeden na trzy osoby
- Jeden tragarz na osobę do niesienia bagażu (torby podróżnej, limit 15 kg)
- Kucharz górski i trzy ciepłe posiłki dziennie w każdym obozie
- Czterosezonowe namioty sypialne, karimaty, namiot jadalny, namiot kuchenny i prywatny namiot toaletowy
- Awaryjna butla z tlenem niesiona przez zespół
Warto wiedzieć
Pytania przed wejściem na szczyt
Dlaczego Machame nazywa się Trasą Whiskey?
Przydomek zestawia ją z trasą Marangu, znaną jako Trasa Coca-Cola. Machame to mocniejszy, bardziej wymagający trunek: nocuje się w namiotach, a nie w schroniskach, dni są dłuższe, a krajobraz dzikszy.
Jak wybrać między programem 6-, 7- i 8-dniowym?
Zależy to od doświadczenia z wysokością i od terminarza. Osiem dni daje największe szanse na szczyt, dzięki dodatkowemu dniowi aklimatyzacji i pieszemu startowi w lesie. Siedem dni to solidny wybór dla osób z ogólnym doświadczeniem trekkingowym. Sześć dni łączy dwa etapy w jeden i nie jest zalecane przy pierwszym wejściu na Kilimandżaro.
Dlaczego Marangu nazywa się Trasą Coca-Cola?
To przydomek łagodnego klasyka opartego na schroniskach, w kontraście do trasy Machame z namiotami, znanej jako Trasa Whiskey.
Dlaczego wybrać Rongai zamiast trasy południowej?
Podejście od północy jest spokojniejsze i suchsze, z bardziej równym nachyleniem i szansą na spotkanie dzikiej przyrody na niższych zboczach. Sprawdza się u osób, którym zależy na ciszy, oraz tych, które muszą podróżować w miesiącach deszczowych.
Czy Umbwe nadaje się na pierwsze wejście na Kilimandżaro?
Nie zalecamy tego. To najbardziej stroma z tras standardowych, na której wysokość narasta szybko, dlatego polecamy ją osobom z doświadczeniem na dużych wysokościach, które wiedzą, jak reaguje ich organizm.
Jak długa jest trasa Northern Circuit?
Łącznie około 98 km (około 61 mil), co czyni ją najdłuższą standardową trasą na Kilimandżaro.
Planowanie z Lemala
Czas zamienić to w prawdziwą podróż?
Prosimy podać termin wyjazdu i skład grupy. Odpowiemy dopasowanym planem podróży i czytelną wyceną.
- Strona internetowa
- www.lemalasafaris.com
- info@lemalasafaris.com
- +255753437557