Kilimanjaro · 5.895 m / 19.341 ft
Ghidul traseelor de pe Kilimanjaro
Toate traseele comparate: distanțe, porți de intrare, tabere, altitudini și cele mai bune luni, în unități metrice și imperiale.
Lemala Safaris · lemalasafaris.com
Pe scurt
Traseele comparate
| Traseu | Zile | Distanță | Start / sosire | Cazare |
|---|---|---|---|---|
| Traseul Machame Traseul Whiskey | 6 sau 7 zile | 62 km / 39 mi | De la Poarta Machame (1.800 m) la Poarta Mweka (1.640 m) | Corturi de patru sezoane în fiecare tabără |
| Traseul Lemosho Alegerea cunoscătorilor | 6, 7 sau 8 zile | 70 km / 43 mi | De la Poarta Londorossi (2.100 m) la Poarta Mweka (1.640 m) | Corturi de patru sezoane în fiecare tabără |
| Traseul Marangu Traseul Coca-Cola | 5 sau 6 zile | 64 km / 40 mi | De la Poarta Marangu (1.860 m) la Poarta Marangu (1.860 m) | Colibe-dormitor comune la Mandara, Horombo și Kibo |
| Traseul Rongai Abordarea dinspre nord | 7 zile | 65 km / 40 mi | De la Poarta Rongai (1.950 m) la Poarta Marangu (1.860 m) | Corturi de dormit de patru sezoane în fiecare tabără, cu excepția colibei de piatră de la Kibo |
| Traseul Umbwe Cel mai direct traseu | 6 sau 7 zile | 54 km / 34 mi | De la Poarta Umbwe la Poarta Mweka (1.640 m) | Corturi de dormit de patru sezoane în fiecare tabără |
| Northern Circuit Marea traversare | 8, 9 sau 10 zile | 98 km / 61 mi | De la Poarta Londorossi (2.100 m) la Poarta Mweka (1.640 m) | Corturi de dormit de patru sezoane în fiecare tabără |
Vârf: Vârful Uhuru, 5.895 m / 19.341 ft. Distanțele sunt aproximative și variază în funcție de varianta cu număr de zile pe care o alegeți.
Cele mai bune luni pentru ascensiune
Traseul Whiskey
Traseul Machame
Pe niciun alt traseu de pe Kilimanjaro nu ajung în vârf mai mulți drumeți decât pe Machame. Nu este nici cel mai blând drum spre culme, nici cel mai rapid, însă vă oferă un tur complet al vulcanului: pădure tropicală plină de abur, pajiști de iarbă și arbuști, largul Platou Shira, un deșert alpin pietros și, în final, zona vârfului acoperită de ghețari.
Porecla face aluzie la efortul necesar. Dacă traseul Marangu a primit eticheta drumului mai ușor, Machame cere corturi, zile mai lungi și câteva cățărări abrupte, și răsplătește totul cu un peisaj mult mai variat. Când veți sta pe Vârful Uhuru, la 5.895 m, veți ști exact cum ați ajuns acolo.
Un început în pădure tropicală, unde maimuțele colobus se mișcă prin coroana copacilor deasupra poteciiLava Tower, la aproximativ 4.630 m, un ocol care pune bazele aclimatizării după principiul „urcați sus, dormiți mai jos”Peretele Barranco, o cățărare de 300 m care pare mult mai abruptă decât este în realitatePriveliști deschise peste Platoul Shira, spre ghețarii Kibo
| Ziua | Etapă | Altitudine | Distanță |
|---|---|---|---|
| 1 | De la Poarta Machame la Machame Camp | 3.026 m / 9.928 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | De la Machame Camp la Shira Camp | 3.766 m / 12.356 ft | 5 km / 3 mi |
| 3 | De la Shira Camp, prin Lava Tower, la Barranco Camp | 3.983 m / 13.068 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | De la Peretele Barranco la Karanga Camp | 3.995 m / 13.107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | De la Karanga Camp la Barafu Camp | 4.673 m / 15.331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Noaptea ascensiunii finale: Vârful Uhuru și coborârea la Mweka Camp | 3.110 m / 10.203 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | De la Mweka Camp la Poarta Mweka | 1.640 m / 5.381 ft | 10 km / 6 mi |
Cele mai bune luni
6 sau 7 zile · 62 km / 39 mi · Exigent, dar fără pasaje tehnice; mers constant, cu o singură cățărare în care folosiți și mâinile
De obicei inclus
- Taxa de intrare în Parcul Național Kilimanjaro, taxele de camping și de salvare, plus taxa de conservare
- Un ghid principal de munte care vorbește engleza, cu un ghid asistent la fiecare trei drumeți
- Un hamal pentru fiecare drumeț, cu un bagaj limitat la 15 kg
- Un bucătar de munte care pregătește mese calde în fiecare tabără, pensiune completă pe tot parcursul
- Corturi de dormit de patru sezoane, saltele izolatoare, un cort pentru luat masa, un cort-bucătărie și un cort-toaletă privat
- Oxigen de urgență în butelie, transportat împreună cu echipa
Alegerea cunoscătorilor
Traseul Lemosho
Întrebați ghizii experimentați de pe Kilimanjaro ce traseu ar alege ei înșiși și mulți îl vor numi pe Lemosho. Începe pe latura vestică a muntelui, printr-o pădure străbătută de mult mai puține bocanci decât porțile din sud, iar primele zile se desfășoară departe de aglomerație, înainte ca traseul să se alăture circuitului sudic, mai circulat.
Adevărata sa forță este timpul. Itinerarul de opt zile include o zi întreagă de aclimatizare pe Platoul Shira și pornește pe jos prin pădure, oferind organismului mai multe ore la altitudine înainte de noaptea ascensiunii finale decât orice alt itinerar standard de aici. Pentru majoritatea drumeților, această zi suplimentară este cea mai valoroasă din întreaga călătorie.
Un început prin pădure străveche, puțin vizitată, pe flancul vestic al munteluiO zi dedicată aclimatizării la Shira 2 Camp, în itinerarul de 8 zileDrumeție opțională până la Cathedral Peak (3.872 m), un punct de belvedere excelent pe Platoul ShiraSenecio gigant (Dendrosenecio kilimanjari) în mijlocul pajiștii montane, o plantă a zonelor înalte din Africa de Est
| Ziua | Etapă | Altitudine | Distanță |
|---|---|---|---|
| 1 | De la Poarta Londorossi la Mti Mkubwa (Big Tree) Camp | 2.650 m / 8.694 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | De la Mti Mkubwa la Shira 1 Camp | 3.500 m / 11.483 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | De la Shira 1 la Shira 2 Camp, zi de aclimatizare | 3.810 m / 12.500 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | De la Shira 2, prin Lava Tower, la Barranco Camp | 3.983 m / 13.068 ft | 10 km / 6 mi |
| 5 | De la Peretele Barranco la Karanga Camp | 3.995 m / 13.107 ft | 5 km / 3 mi |
| 6 | De la Karanga Camp la Barafu Camp | 4.673 m / 15.331 ft | 4 km / 2 mi |
| 7 | Noaptea ascensiunii finale: Vârful Uhuru și coborârea la Mweka Camp | 3.110 m / 10.203 ft | 17 km / 11 mi |
| 8 | De la Mweka Camp la Poarta Mweka | 1.640 m / 5.381 ft | 10 km / 6 mi |
Cele mai bune luni
6, 7 sau 8 zile · 70 km / 43 mi · Exigent, dar fără pasaje tehnice; zilele lungi sunt ușurate de o aclimatizare treptată
De obicei inclus
- Taxa de intrare în Parcul Național Kilimanjaro, taxele de camping și de salvare, plus taxa de conservare
- Un ghid principal de munte care vorbește engleza, cu un ghid asistent la fiecare trei drumeți
- Un hamal pentru fiecare drumeț, cu un bagaj limitat la 15 kg
- Un bucătar de munte care pregătește mese calde în fiecare tabără, pensiune completă pe tot parcursul
- Corturi de dormit de patru sezoane, saltele izolatoare, un cort pentru luat masa, un cort-bucătărie și un cort-toaletă privat
- Oxigen de urgență în butelie, transportat împreună cu echipa
Traseul Coca-Cola
Traseul Marangu
Marangu este cel mai vechi traseu organizat de pe Kilimanjaro, iar primele ascensiuni consemnate ale muntelui au folosit această cale. Este, de asemenea, singurul traseu pe care dormiți sub un acoperiș solid: trei grupuri de colibe permanente, Mandara, Horombo și Kibo, țin loc de corturi.
Poarta sa este cea mai apropiată de Moshi dintre toate traseele, deci logistica este simplă, iar pentru că urcați și coborâți pe aceeași potecă, încheiați exact acolo unde ați început. Colibele comune înseamnă mai puțin echipament de cărat și fac din Marangu cel mai accesibil ca preț dintre traseele standard.
Singurul traseu de pe Kilimanjaro cu colibe permanente de munteMers prin pădurea tropicală de la Poarta Marangu, cu o scurtă excursie la Craterul MaundiPriveliști spre zimțatul Mawenzi Peak în timp ce traversați pajiștea montanăTraversarea șeii, întinsa câmpie vulcanică dintre Mawenzi și Kibo
| Ziua | Etapă | Altitudine | Distanță |
|---|---|---|---|
| 1 | De la Poarta Marangu la Mandara Hut | 2.720 m / 8.924 ft | 8 km / 5 mi |
| 2 | De la Mandara Hut la Horombo Hut | 3.720 m / 12.205 ft | 12 km / 7 mi |
| 3 | De la Horombo Hut la Kibo Hut | 4.703 m / 15.430 ft | 10 km / 6 mi |
| 4 | Noaptea ascensiunii finale: Vârful Uhuru și înapoi la Horombo Hut | 3.720 m / 12.205 ft | 20 km / 12 mi |
| 5 | De la Horombo Hut la Poarta Marangu | 1.860 m / 6.102 ft | 20 km / 12 mi |
Cele mai bune luni
5 sau 6 zile · 64 km / 40 mi · Moderat pentru picioare, deși urcarea rapidă face din altitudine adevărata provocare
De obicei inclus
- Taxa de intrare în Parcul Național Kilimanjaro, taxele pentru colibe și de salvare, plus taxa de conservare
- Un ghid principal de munte care vorbește engleza, cu un ghid asistent la fiecare trei drumeți
- Un hamal pentru fiecare drumeț, cu un bagaj limitat la 15 kg
- Un bucătar de munte care pregătește mese calde, pensiune completă pe tot parcursul
- Paturi în dormitor la colibele Mandara, Horombo și Kibo
- Oxigen de urgență în butelie, transportat împreună cu echipa
Abordarea dinspre nord
Traseul Rongai
Aproape toți ceilalți pornesc de pe flancul sudic al Kilimanjaro. Rongai o ia în direcția opusă, intrând dinspre nord, lângă granița cu Kenya, iar schimbarea se simte de la prima oră. Versanții sunt mai uscați și mai deschiși, poteca vede mult mai puțini bocanci, iar pădurea de jos găzduiește animale sălbatice: elefanți, bivoli și antilope eland pot fi zăriți aici, așa că primele etape seamănă mai degrabă cu o plimbare prin savană decât cu o abordare alpină.
Urcarea în sine este constantă, nu brutală. Altitudinea crește într-o linie destul de uniformă, fără cățărări și fără treceri aeriene pe creste, iar o zi scurtă la Kikelewa Cave și o tabără lângă un lac glaciar, sub Mawenzi, dau organismului ocazia să se adapteze. Larga șa dintre Mawenzi și Kibo este o traversare lungă și pustie, prin piatră ponce și praf, înainte de efortul final.
Poteci liniștite: unele zile trec fără să întâlniți vreun alt grup de drumețiAnimale sălbatice pe versanții de jos, cu elefanți, bivoli, zebre și antilope eland ca posibilitățiO abordare mai uscată, orientată spre nord, care rezistă pe durata ploilor lungiO creștere lină și liniară a altitudinii, fără porțiuni de cățărare
| Ziua | Etapă | Altitudine | Distanță |
|---|---|---|---|
| 1 | De la Poarta Rongai la Simba Camp | 2.625 m / 8.612 ft | 7 km / 4 mi |
| 2 | De la Simba Camp la Second Cave Camp | 3.450 m / 11.319 ft | 9 km / 6 mi |
| 3 | De la Second Cave Camp la Kikelewa Cave Camp | 3.600 m / 11.811 ft | 5 km / 3 mi |
| 4 | De la Kikelewa Cave la Mawenzi Tarn Camp | 4.330 m / 14.206 ft | 4 km / 2 mi |
| 5 | De la Mawenzi Tarn la Kibo Hut | 4.703 m / 15.430 ft | 9 km / 6 mi |
| 6 | Noaptea ascensiunii finale spre Uhuru Peak, apoi coborârea la Horombo Camp | 3.720 m / 12.205 ft | 17 km / 11 mi |
| 7 | De la Horombo Camp la Poarta Marangu | 1.860 m / 6.102 ft | 19 km / 12 mi |
Cele mai bune luni
7 zile · 65 km / 40 mi · Moderat spre dificil, cu un profil gradual, dar cu o pantă finală abruptă în noaptea ascensiunii finale
De obicei inclus
- Taxa de intrare în Parcul Național Kilimanjaro, taxele de camping și de salvare, plus taxa de conservare
- Un ghid principal care vorbește engleza, cu ghizi asistenți în proporție de aproximativ unul la trei drumeți
- Un hamal pentru fiecare drumeț, care vă duce bagajul (limită de 15 kg)
- Un bucătar de munte și trei mese calde pe zi în fiecare tabără
- Corturi de dormit de patru sezoane, saltele izolatoare, un cort pentru luat masa, un cort-bucătărie și un cort-toaletă privat
- Butelie cu oxigen de urgență, transportată de echipă
Cel mai direct traseu
Traseul Umbwe
Acolo unde alte trasee vă introduc treptat, Umbwe vă aruncă direct în urcare. Pornește abrupt prin pădurea tropicală deasă de la poartă, aproape fără un pas pe teren plat, și păstrează această pantă până se întâlnește cu circuitul sudic la Barranco Camp. Este cea mai scurtă cale standard spre ghețari și cea mai grea.
Aceasta este atracția, dar și riscul. Pe versanții de jos veți vedea puțini alți drumeți, iar pădurea este în mare parte a dumneavoastră până când poteca se unește cu traseul Machame, mai circulat, la Barranco. Prețul este rapiditatea cu care sosește altitudinea: înălțimea se câștigă în două zile scurte, iar acesta este motivul principal pentru care recomandăm varianta de șapte zile în locul celei de șase.
Cea mai directă linie de la poalele pădurii până în vârf de pe muntePădure tropicală deasă, cu maimuțe colobus în coronamentul copacilorVersanți de jos liniștiți, înainte ca traseul să se alăture circuitului sudicO zi de odihnă dedicată la Barranco Camp, în itinerarul de șapte zile
| Ziua | Etapă | Altitudine | Distanță |
|---|---|---|---|
| 1 | De la Poarta Umbwe la Umbwe Cave Camp | 2.850 m / 9.350 ft | 11 km / 7 mi |
| 2 | De la Umbwe Cave Camp la Barranco Camp | 3.900 m / 12.795 ft | 6 km / 4 mi |
| 3 | Zi de odihnă și aclimatizare la Barranco Camp | 3.900 m / 12.795 ft | |
| 4 | De la Peretele Barranco la Karanga Camp | 3.995 m / 13.107 ft | 5 km / 3 mi |
| 5 | De la Karanga Camp la Barafu Camp | 4.673 m / 15.331 ft | 4 km / 2 mi |
| 6 | Noaptea ascensiunii finale spre Uhuru Peak, apoi coborârea la Mweka Camp | 3.110 m / 10.203 ft | 18 km / 11 mi |
| 7 | De la Mweka Camp la Poarta Mweka | 1.640 m / 5.381 ft | 10 km / 6 mi |
Cele mai bune luni
6 sau 7 zile · 54 km / 34 mi · Foarte dificil: abrupt de la primul pas, recomandat doar drumeților cu experiență la altitudini mari
De obicei inclus
- Taxa de intrare în Parcul Național Kilimanjaro, taxele de camping și de salvare, plus taxa de conservare
- Un ghid principal care vorbește engleza, cu ghizi asistenți în proporție de aproximativ unul la trei drumeți
- Un hamal pentru fiecare drumeț, care vă duce bagajul (limită de 15 kg)
- Un bucătar de munte și trei mese calde pe zi în fiecare tabără
- Corturi de dormit de patru sezoane, saltele izolatoare, un cort pentru luat masa, un cort-bucătărie și un cort-toaletă privat
- Butelie cu oxigen de urgență, transportată de echipă
Marea traversare
Northern Circuit
Majoritatea traseelor aleg cea mai scurtă cale spre vârf. Northern Circuit face intenționat pe dos. Pornind dinspre latura vestică Lemosho, înconjoară versanții nordici și liniștiți ai Kibo, înainte de a coti spre sud pentru ascensiunea finală, ceea ce îl face cel mai lung traseu standard de pe munte.
Zilele în plus înseamnă timp câștigat. Organismul se adaptează lent și constant, mergeți pe un teren pe care alți drumeți nu îl văd niciodată și puteți savura muntele, în loc să-l străbateți în goană. După Lava Tower, traseul se desprinde de circuitul sudic și intră în deșertul alpin, unde porțiuni întregi trec fără să zăriți vreun alt grup.
Cel mai lung traseu standard de pe Kilimanjaro, de aproximativ 98 kmLava Tower, locul unde traseul părăsește circuitul sudic pentru nordBuffalo Camp, un loc retras pe versanții nordici, cu posibilitatea de a urca pe Little Lent HillUn profil de altitudine lent și gradual, potrivit pentru noaptea ascensiunii finale
| Ziua | Etapă | Altitudine | Distanță |
|---|---|---|---|
| 1 | De la Poarta Londorossi la Mti Mkubwa Camp | 2.780 m / 9.121 ft | 6 km / 4 mi |
| 2 | De la Mti Mkubwa la Shira 1 Camp | 3.600 m / 11.811 ft | 8 km / 5 mi |
| 3 | De la Platoul Shira la Shira 2 Camp | 3.850 m / 12.631 ft | 8 km / 5 mi |
| 4 | De la Shira 2, prin Lava Tower, la Moir Camp | 4.200 m / 13.780 ft | 14 km / 9 mi |
| 5 | De la Valea Moir la Buffalo Camp | 4.020 m / 13.189 ft | 12 km / 7 mi |
| 6 | De la Buffalo Ridge la Third Cave Camp | 3.875 m / 12.713 ft | 8 km / 5 mi |
| 7 | De la șaua Kibo-Mawenzi la School Hut Camp | 4.800 m / 15.748 ft | 15 km / 9 mi |
| 8 | Noaptea ascensiunii finale spre Uhuru Peak, apoi coborârea la Millennium Camp | 3.950 m / 12.959 ft | 17 km / 11 mi |
| 9 | De la Millennium Camp la Poarta Mweka | 1.640 m / 5.381 ft | 10 km / 6 mi |
Cele mai bune luni
8, 9 sau 10 zile · 98 km / 61 mi · Moderat în ansamblu: zile lungi, dar o creștere blândă a altitudinii
De obicei inclus
- Taxa de intrare în Parcul Național Kilimanjaro, taxele de camping și de salvare, plus taxa de conservare
- Un ghid principal care vorbește engleza, cu ghizi asistenți în proporție de aproximativ unul la trei drumeți
- Un hamal pentru fiecare drumeț, care vă duce bagajul (limită de 15 kg)
- Un bucătar de munte și trei mese calde pe zi în fiecare tabără
- Corturi de dormit de patru sezoane, saltele izolatoare, un cort pentru luat masa, un cort-bucătărie și un cort-toaletă privat
- Butelie cu oxigen de urgență, transportată de echipă
Bine de știut
Întrebările pe care le pun drumeții
De ce se numește Machame „Traseul Whiskey”?
Numele îl pune față în față cu traseul Marangu, cunoscut drept „Traseul Coca-Cola”. Machame este băutura mai tare și mai solicitantă: dormiți în corturi, nu în colibe, zilele sunt mai lungi, iar peisajul este mai sălbatic.
Cum aleg între itinerariile de 6, 7 și 8 zile?
Depinde de experiența dumneavoastră la altitudine și de calendar. Opt zile oferă cele mai bune șanse de a ajunge în vârf, datorită zilei suplimentare de aclimatizare și începutului pe jos prin pădure. Șapte zile sunt o alegere solidă pentru oricine are experiență generală de drumeție. Șase zile îmbină două etape într-una singură și nu sunt recomandate pentru prima ascensiune pe Kilimanjaro.
De ce se numește Marangu „Traseul Coca-Cola”?
Este o poreclă pentru clasicul relaxat, cu colibe, spre deosebire de Machame, cu corturi, cunoscut drept „Traseul Whiskey”.
De ce să aleg Rongai în loc de un traseu sudic?
Abordarea nordică este mai liniștită și mai uscată, cu o pantă mai constantă și șansa de a vedea animale sălbatice pe versanții de jos. Se potrivește drumeților care își doresc singurătate sau care trebuie să călătorească în lunile ploioase.
Este Umbwe potrivit pentru prima ascensiune pe Kilimanjaro?
Nu îl recomandăm. Traseul este cel mai abrupt dintre variantele standard și câștigă rapid în altitudine, așa că îl recomandăm drumeților cu experiență la altitudini mari, care știu cum reacționează organismul lor.
Cât de lung este Northern Circuit?
În jur de 98 km (aproximativ 61 mile) în total, cel mai lung traseu standard de pe Kilimanjaro.
Planificați alături de Lemala
Sunteți gata să transformați această idee într-o călătorie?
Spuneți-ne când doriți să călătoriți și cine vă însoțește. Vă vom răspunde cu un itinerar făcut pe măsura dumneavoastră și cu prețuri clare.
- Site web
- www.lemalasafaris.com
- info@lemalasafaris.com
- +255753437557