跳到正文
Lemala Safaris:蜜獾走过金色山丘
一位身穿红衣的马赛战士和一位游客并肩奔跑在绿色平原上,远处是角马

文化与野生动物

与哈扎比人、达托加人和马赛人相遇

结识与野生动物比邻而居最久的人们

时长
4至7天
地点
埃亚西湖、恩戈罗恩戈罗和塔兰吉雷
向导
社区主导的探访,配当地翻译
起价
每人$1,350

体验详情

结识与野生动物比邻而居最久的人们

塔兰吉雷的大象、恩戈罗恩戈罗火山口的非洲五霸,再加上与哈扎比人、达托加人和马赛人互相尊重、由社区主导的相处时光。每一次会面都与主人商定,而不是为游客安排的表演。

  • 跟随哈扎比狩猎采集者采集食物的清晨
  • 埃亚西湖畔达托加铁匠的锻造坊
  • 恩戈罗恩戈罗火山口与塔兰吉雷游猎车观兽
  • 由社区主导、配当地翻译的探访

热浪还没升起,您已跟在两位哈扎比猎人身后,徒步穿过埃亚西湖附近的金合欢灌木丛。他们的步伐毫不浪费力气,用带着弹舌音的语言低声交流大地告诉他们的信息。其中一人停下来,指向一处您完全看不见的东西;不久之后,蜂蜜就到手了:他们用随身带来、裹在树叶里的一点炭火,把烟熏进树洞,把蜂蜜哄了出来。没有任何表演的成分。有那么一小会儿,您置身于一个已延续了数千年的清晨。

说到坦桑尼亚,人们先想到动物,可这里的人文故事同样了不起:境内有120多个不同的族群,其中几个是地球上仅存的狩猎采集社会。文化旅游如果做得不好,会把人变成展品;做得好——由社区自己做主、公平付费、没有剧本——则往往是许多旅行者在游猎中最受触动的部分。本页会讲清两者的区别,以及它怎样与野生动物游览相互搭配。

您将遇见什么

核心行程把三场相遇编织进北部环线游猎。在**埃亚西湖**畔,有一个上午属于**哈扎比人**,他们是世界上最后的真正狩猎采集者之一,您可以按自己舒适的距离,跟随一次真实的采集或狩猎。附近住着**达托加人**,这是一个以锻造闻名的牧民族群,他们会请您走进家园和工坊,看黄铜与铁在风箱前成形,这门手艺比您拥有的任何一台机器都要古老。在各公园周边,**马赛人**的村落是最容易探访的一站:家庭院落、以牛群为中心的生活方式,以及越来越与自然保护紧密相连的经济。

探访如何组织,比去哪里更重要。会面是与社区商定的,而不是为一辆辆驶来的游客车准备的。翻译来自当地,拍照必须征得同意,费用直接交到主人手中。您参加的一切都是真实的,所以它也不欠您任何东西。有些早晨,蜂蜜二十分钟就到手,有些早晨,则是蜜蜂赢了。

为什么值得留出一天

**它会改变您看待其他一切的方式。** 您一直在拍摄的这片土地,在哈扎比人眼中是粮仓、药房和地图。走过那个清晨之后,再回到后面的游猎车上,丛林仿佛有了人烟,读得懂,也比以前古老得多。

**这些文化正处在转折点。** 哈扎比人只剩大约一千人,其中仅一部分仍主要靠采集为生。能让他们的传统按自己的方式延续、而不沦为展品的经济途径不多,其中之一就是一次体贴的探访:由主人决定怎么办,收益也直接归他们。

**孩子会记得。** 那些礼貌地欣赏完狮子的小旅行者,回家后常常念叨的,是试了试哈扎比人的弓,或者看着一只达托加手镯从废金属里变出来。无论哪个年龄,与人相遇都胜过看热闹,对孩子来说更是如此。

最佳时间

6月至10月:旱季,舒适宜人
11月至2月:绿色季节
3月至5月:大雨季

1月至12月

探访全年都能进行,因为日常生活没有淡季,所以时间要跟着游猎安排来定。**6月至10月**天气干爽舒适,去埃亚西的路也好走;**11月至2月**大地披绿,游客也少些。大雨季里,路难走,比探访本身更费周折。

说说节奏:哈扎比人的清晨,走的是哈扎比人的时间。狩猎是真实的,可能长也可能短,也可能空手而归,并且总是在热浪渐起时徒步进行。旱季让这段路好走一些。

行程示例

  1. 第1天

    塔兰吉雷

    猴面包树的国度,成群的大象,野生动物的序曲。

  2. 第2天,黎明

    与哈扎比人共度清晨

    在埃亚西湖畔参加一次地道的采集活动:弓箭、可食用的块根、野蜂蜜,还有一堂怎样读懂大地的课。

  3. 第2天,中午

    达托加人的锻造坊

    风箱、黄铜和箭头,来自世代为这片山谷打造器具的铁匠工坊。

  4. 第3天

    恩戈罗恩戈罗火山口

    黎明下到火山口寻找非洲五霸,马赛人的牛群与您在火山口边缘的路上同行。

  5. 第4天

    探访马赛人村落,然后返程

    回程途中的一次拜访:牛群经济如何运转,珠饰手工艺,以及双方你来我往的提问。

哪些因素决定费用

只在一座村落停留,对任何北部游猎来说都是一笔不大的附加费用;而与两个族群共度完整的埃亚西一日,费用更高,因为需要住上一晚,并配一位专职的当地向导。

  • **社区费用正是意义所在:** 您所付费用中有相当一部分直接交给东道主社区,让探访始终受欢迎、有价值。
  • **团队人数:** 这样的相遇无法规模化。小型私人团队人均略贵一点,但探访更有人情味。
  • **深入的程度:** 村落停留花费不多;而与哈扎比人、达托加人一同度过的完整埃亚西体验,配上当地翻译,本身就要占满一整天。
  • **周边的游猎行程:** 野生动物部分按常规游猎定价,取决于公园、营地和季节。

包含

  • 社区及文化探访费用
  • 当地向导与翻译
  • 公园门票、向导与四驱车
  • 按约定提供的餐食与住宿

费用不含

  • 国际航班与签证
  • 小费
  • 手工艺品购买(请带小面额现金)
  • 旅行保险

做一位体贴的访客

有几个习惯,能把客人和看客区分开来。拍摄任何人之前一定要先征得同意,向导会帮您沟通,拍完肖像后买件手工艺品或留一点小费,是公平的交换。着装得体,受到邀请时就加入,而不是站在边上旁观;珠饰和刀具请直接向制作者购买,这是您此行最直接的经济支持。请带上小面额现金,因为锻造坊和村落不能刷卡。

  • 购买手工艺品用的小面额现金
  • 得体舒适的衣物
  • 参加哈扎比清晨活动用的步行鞋
  • 遮阳帽和防晒霜,埃亚西很热
  • 好奇心第一,相机第二
  • 采集徒步用的水壶

图集

图集

图片来源: Woodlouse, CC BY-SA 2.0 来自维基共享资源; Idd ninga, CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源; Mike Krüger, CC BY-SA 4.0 来自维基共享资源.

常见问题

出行须知

这正是我们如此强调形式的原因。您与哈扎比人参加的,是一次真正的采集出行,无论有没有游客都会照常进行,只要社区同意就可以,结果因日子而异,因为生活本来如此。拜访村落则天然需要更多事先安排。即便如此,每一次都由社区把握节奏,当地居民担任翻译,费用直接交到家庭手中,所以这始终是真实的交流,而不是舞台上的表演。如果任何一次探访让您觉得有表演的味道,请告诉我们,避免这种情况,正是我们做规划的意义。

能。社区的费用当场交付,手工艺品由人直接交到人手里,我们用的向导和翻译都来自当地。这也是我们建议您在现场购买手工艺品、而不是之后到礼品店买的原因。

非常适合,而且这样的相遇常常是孩子们的高光时刻。哈扎比的孩子和来访的孩子,往往比大人更快打破拘谨,学一回弓箭也是长久的回忆。采集徒步适合约6岁以上的孩子,村落探访则任何年龄都可以。

哈扎比人狩猎是为了养活自己,一向如此,猎物多是小型动物,外加蜂蜜。狩猎是否发生、是否成功,要看那天早晨的运气。靠多近、参与多深,由您自己决定;只是跟着走、看他们追踪足迹,本身就是完整的体验。

很容易。探访马赛人村落或奥杜威峡谷,几乎可以放进任何一天的北部环线行程。埃亚西湖的哈扎比人和达托加人则需要专门住上一晚,四天行程就是围绕这一点设计的。

您的游猎向导会翻译斯瓦希里语,在埃亚西,则由当地向导在哈扎比的弹舌语与达托加语之间搭起桥梁。经过这样一环扣一环的转译,交流比您想象的顺畅,各地的孩子争相展示自己的本事,就能聊得很投机。

对任何游猎来说都是一笔不大的附加费用,直接付给社区,奥杜威峡谷一站的费用与之相近。告诉我们您的路线,我们会同时报出两项价格,以及完整的埃亚西湖体验的价格。

与哈扎比人、达托加人和马赛人相遇

可以加入某条游猎行程,也可以围绕它单独成行。细节交给我们。