Culture et faune
À la rencontre des Hadzabe, des Datoga et des masaï
Rencontrez ceux qui vivent aux côtés de la faune depuis le plus longtemps
- Durée
- 4 à 7 jours
- Lieu
- Lac Eyasi, Ngorongoro et Tarangire
- Guide
- Visites menées par les communautés, avec des interprètes locaux
- À partir de
- 1 350 $ par personne
L'expérience
Rencontrez ceux qui vivent aux côtés de la faune depuis le plus longtemps
Les éléphants de Tarangire et le Big Five du cratère du Ngorongoro, associés à des moments respectueux, menés par les communautés elles-mêmes, avec les Hadzabe, les Datoga et les masaï. Ces rencontres s'organisent avec vos hôtes ; elles ne sont pas mises en scène pour les visiteurs.
- Une matinée de cueillette avec les chasseurs-cueilleurs hadzabe
- La forge des forgerons datoga, au bord du lac Eyasi
- Safaris en véhicule au cratère du Ngorongoro et à Tarangire
- Des visites menées par les communautés, avec des interprètes locaux
Avant que la chaleur ne monte, vous suivez deux chasseurs hadzabe à travers la brousse d'acacias, près du lac Eyasi. Leur pas ne gaspille rien, et ils se murmurent ce que la terre leur dit dans une langue ponctuée de clics. L'un d'eux s'arrête et montre quelque chose que vous ne voyez pas ; un peu plus loin, voici du miel, délogé du creux d'un arbre à la fumée d'une braise apportée dans une feuille. Rien n'est joué pour vous. Le temps d'un instant, vous êtes dans un matin qui se déroule ainsi depuis des milliers d'années.
La Tanzanie est réputée pour ses animaux, mais son histoire humaine est tout aussi remarquable : plus de 120 peuples distincts, dont certaines des dernières sociétés de chasseurs-cueilleurs de la planète. Mal conduit, le tourisme culturel fait des gens des objets d'exposition. Bien mené, avec la communauté aux commandes, une juste rémunération et aucun scénario, il devient pour beaucoup de voyageurs le moment le plus émouvant de leur safari. Cette page explique la différence et la place de ces rencontres aux côtés de la faune.
Ce que vous allez vivre
Le programme de base glisse trois rencontres dans un safari du circuit nord. Au bord du **lac Eyasi**, une matinée appartient aux **Hadzabe**, parmi les derniers vrais chasseurs-cueilleurs au monde : vous participez à une vraie cueillette ou à une vraie chasse, à la distance qui vous convient. Tout près vivent les **Datoga**, éleveurs réputés pour leur travail du métal, qui vous reçoivent chez eux et dans leurs ateliers pour regarder le laiton et le fer prendre forme au soufflet, selon un savoir-faire plus ancien que toutes les machines que vous possédez. Autour des parcs, les **masaï** proposent la visite la plus accessible : enclos familiaux, mode de vie centré sur le bétail et économie de plus en plus liée à la conservation.
La façon dont une visite est menée compte plus que le lieu. Les rencontres se préparent avec les communautés ; elles ne sont pas offertes aux véhicules de passage. Les interprètes sont de la région, on ne photographie qu'avec autorisation, et la contribution est versée directement à vos hôtes. Ce à quoi vous assistez est authentique, et ne vous doit donc rien. Certains matins, le miel arrive en vingt minutes ; d'autres, ce sont les abeilles qui gagnent.
Pourquoi y consacrer une journée
**Cela change votre regard sur tout le reste.** Les Hadzabe lisent la terre que vous photographiez depuis des jours, mais comme un garde-manger, une pharmacie et une carte. Après cette matinée, la brousse des safaris suivants paraît habitée, lisible, et bien plus ancienne qu'avant.
**Ces cultures sont à un tournant.** Il ne reste qu'un millier de Hadzabe environ, et une partie seulement vit encore surtout de la cueillette. Peu de ressources économiques permettent à leurs traditions de survivre selon leurs propres termes sans se muer en spectacle, et l'une d'elles est une visite respectueuse, que les hôtes façonnent et dont ils tirent directement profit.
**Les enfants s'en souviennent.** Les jeunes voyageurs qui ont sagement admiré les lions rentrent souvent en racontant l'essai d'un arc hadzabe, ou le bracelet datoga né sous leurs yeux d'un bout de ferraille. Rencontrer des gens vaut mieux que le spectacle, à tout âge, et plus encore pour eux.
Meilleure période
de janv. à déc.
Les visites ont lieu toute l'année, car la vie quotidienne n'a pas de basse saison : le calendrier suit donc celui du safari. **De juin à octobre**, le temps sec apporte confort et routes faciles jusqu'à Eyasi ; **de novembre à février**, le paysage reverdit et la fréquentation diminue. Les grandes pluies compliquent davantage les routes que les visites elles-mêmes.
Un mot sur le rythme : la matinée hadzabe suit l'heure des Hadzabe. Les chasses sont réelles, elles peuvent donc être longues ou courtes, finir bredouilles, et se font toujours à pied, à mesure que la chaleur monte. Les mois secs rendent cette marche plus agréable.
Un exemple d'itinéraire
Jour 1
Tarangire
Pays des baobabs et des éléphants en grand nombre : l'ouverture, côté faune.
Jour 2, à l'aube
Matinée avec les Hadzabe
Participez à une vraie sortie de cueillette au bord du lac Eyasi : arcs, racines comestibles, miel sauvage, et une leçon pour lire le paysage.
Jour 2, midi
La forge datoga
Soufflets, laiton et pointes de flèches, dans les ateliers des forgerons qui équipent cette vallée depuis des générations.
Jour 3
Cratère du Ngorongoro
Une descente à l'aube pour le Big Five, avec le bétail masaï qui partage la route du bord du cratère.
Jour 4
Un boma masaï, puis le retour
Une visite sur le chemin du retour : comment fonctionne une économie d'élevage, la perlerie, et des questions qui vont dans les deux sens.
Ce qui détermine le coût
Un simple arrêt dans un village ne pèse que peu sur un safari dans le nord, tandis qu'une journée complète à Eyasi avec les deux communautés coûte davantage, car elle suppose une nuit sur place et un guide local attitré.
- **Les contributions aux communautés sont l'essentiel :** une vraie part de ce que vous payez revient directement aux communautés hôtes, ce qui garantit que les visites restent bienvenues et utiles.
- **Taille du groupe :** ces rencontres ne se prêtent pas au nombre. Les petits groupes privés paient un peu plus par personne et vivent des visites plus personnelles.
- **Profondeur de l'immersion :** un arrêt dans un village coûte peu ; l'expérience complète d'Eyasi avec les Hadzabe, les Datoga et un interprète local occupe à elle seule une journée.
- **Le safari autour :** la partie faune suit les tarifs habituels d'un safari, fixés par les parcs, les lodges et la saison.
Inclus
- Contributions aux communautés et droits de visite culturelle
- Guides locaux et interprètes
- Droits d'entrée au parc, guide et 4x4
- Repas et hébergement selon le programme
Non inclus
- Vols internationaux et visas
- Pourboires
- Achats d'artisanat (prévoyez de petites coupures)
- Assurance voyage
Visiter avec respect
Quelques habitudes distinguent l'invité du simple spectateur. Demandez toujours avant de photographier quelqu'un ; votre guide vous aidera, et acheter un objet ou laisser un pourboire après un portrait est un échange équitable. Habillez-vous sobrement, participez quand on vous y invite plutôt que de rester en retrait, et achetez perles et lames directement à ceux qui les ont faites : c'est le geste économique le plus direct de tout votre voyage. Prévoyez de la petite monnaie, car les forges et les villages n'acceptent pas les cartes.
- De la petite monnaie en espèces pour l'artisanat
- Une tenue sobre et confortable
- Chaussures de marche pour la matinée hadzabe
- Chapeau et crème solaire, car il fait chaud à Eyasi
- D'abord la curiosité, ensuite l'appareil photo
- Gourde pour la marche de cueillette
Galerie
En images
Crédits photo : Woodlouse, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons; Idd ninga, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons; Mike Krüger, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
Voyages
Safaris construits autour de cette expérience
Questions
Bon à savoir
Le format est justement fait pour l'éviter. Ce que vous partagez avec les Hadzabe est une vraie sortie de cueillette, qui aurait lieu de toute façon, quand la communauté est d'accord, et dont le résultat varie, comme la vie. Les visites de villages demandent par nature davantage de préparation. Dans tous les cas, c'est la communauté qui mène la visite, des habitants traduisent et l'argent va directement aux familles : la rencontre reste un véritable échange, jamais un spectacle. Si une visite vous paraît mise en scène, dites-le-nous : l'éviter est précisément le but de notre travail de préparation.
Oui. La contribution de la communauté est remise sur place, l'artisanat passe de main en main, et les guides et interprètes que nous employons sont de la région. C'est aussi pour cela que nous vous conseillons d'acheter l'artisanat sur place plutôt que plus tard dans une boutique de souvenirs.
Tout à fait, et ces rencontres sont souvent leur moment fort. Les enfants hadzabe et les petits visiteurs font tomber la réserve plus vite que les adultes, et une leçon de tir à l'arc laisse un souvenir durable. La marche de cueillette convient aux enfants à partir de 6 ans environ, et les visites de villages à tout âge.
Les Hadzabe chassent pour se nourrir, comme ils l'ont toujours fait, surtout du petit gibier, et récoltent du miel. Qu'une chasse ait lieu, ou réussisse, dépend du matin. C'est vous qui décidez de la distance et de votre degré d'implication ; accompagner les chasseurs et observer le pistage est déjà une expérience complète.
Sans difficulté. Une visite dans un boma masaï ou un arrêt aux gorges d'Olduvai se glisse dans presque n'importe quelle journée du circuit nord. Les Hadzabe et les Datoga du lac Eyasi demandent une nuit sur place, ce qui est le principe de l'itinéraire de quatre jours.
Votre guide de safari traduit le swahili, et à Eyasi un guide local fait le lien avec la langue à clics des Hadzabe et avec le datoga. La conversation passe mieux que vous ne l'imaginez malgré cette chaîne, et les enfants, eux, se comprennent partout en s'épatant les uns les autres.
C'est un petit supplément pour n'importe quel safari, versé à la communauté, et un arrêt aux gorges d'Olduvai coûte à peu près la même chose. Indiquez-nous votre itinéraire : nous chiffrons les deux, ainsi que l'expérience complète du lac Eyasi.
Poursuivre l'exploration
Autres expériences
À la rencontre des Hadzabe, des Datoga et des masaï
Ajoutez-la à un safari ou bâtissez un voyage autour d'elle. Nous nous occupons des détails.