Passi al contenuto
Lemala Safaris: un tasso del miele attraversa colline dorate
Due mongolfiere che scivolano sulle pianure verdi al sorgere del sole

Prima della partenza

Informazioni di viaggio

Gli aspetti pratici del viaggio in Tanzania, spiegati con parole semplici. Le norme cambiano: verifichi sempre i requisiti più recenti per la Sua nazionalità. Lettura di circa 13 minuti.

Legga la guida completa

Questa traduzione è fornita a titolo di cortesia. In caso di differenze con la versione inglese, prevale quest'ultima.

Dati essenziali

La Tanzania in sei righe

  • Fuso orario
    Ora dell'Africa orientale, UTC+3, tutto l'anno
  • Valuta
    Scellino tanzaniano (TZS); dollari statunitensi ampiamente accettati
  • Lingue
    Swahili e inglese
  • Elettricità
    230 V, prese di tipo D e G
  • Guida
    A sinistra
  • Prefisso internazionale
    +255

Quando andare

Mese per mese

Scelga un mese per vedere com'è per il safari, per la salita al Kilimangiaro e per la costa di Zanzibar.

luglio

Il safari classico dei grandi animali

Pieno della stagione secca. Gli animali si radunano intorno all'acqua, l'erba è bassa e gli avvistamenti sono eccezionali. Le mandrie puntano verso il Serengeti settentrionale: conviene prenotare con anticipo.

  • Alta stagione
  • Migrazione
  • Grandi felini
Veda i safari per luglio
SafariOttimo
Salita al KilimangiaroOttimo
Zanzibar e la costaOttimo

Un quadro generale basato sulle stagioni tipiche. Piogge e fauna variano da un anno all'altro, quindi lo consideri un'indicazione e ci interpelli per le Sue date.

Prima di partire

La Sua lista per il bagaglio

Spunti le voci mentre prepara la valigia. Le spunte vengono salvate solo in questo browser.

0 di 33 in valigia (0%)

Abbigliamento
Salute e sole
Attrezzatura
Documenti e denaro

Per chi sale il Kilimangiaro: dopo la prenotazione inviamo una lista dettagliata dell'attrezzatura, a parte.

Il testo completo

Domande prima di partire?

Ci indichi le date e costruiremo il Suo viaggio.

Ci indichi date e passaporto: Le diremo che cosa controllare, dai visti alle vaccinazioni.

Chieda su WhatsApp

Domande su questa pagina?

info@lemalasafaris.com

Sezione 01

Come arrivare

Gli aeroporti principali per un viaggio in Tanzania e il modo in cui Lemala la accoglie all'arrivo.

La maggior parte degli ospiti che affrontano i safari del circuito nord o la scalata del Kilimangiaro atterra al Kilimanjaro International Airport (JRO), a metà strada tra Arusha e Moshi. È lo scalo più vicino a Tarangire, al Lago Manyara, al Cratere di Ngorongoro e al Serengeti, ed è comodo anche per chi parte alla volta della montagna. Molte rotte internazionali fanno scalo in hub come Amsterdam, Doha, Addis Abeba o Nairobi.

Il Julius Nyerere International Airport (DAR) di Dar es Salaam è l'ingresso abituale per i parchi del sud, per la costa e per alcuni viaggi combinati. L'Abeid Amani Karume International Airport (ZNZ) serve Zanzibar, dove molti ospiti prolungano il viaggio dopo la boscaglia. Rotte e orari cambiano a seconda della stagione: verifichi le opzioni aggiornate con la Sua compagnia aerea o con la Sua agenzia di viaggio.

Lemala organizza per Lei i trasferimenti da e per l'aeroporto: all'arrivo troverà ad attenderla la Sua guida o un rappresentante di Lemala. Ci comunichi i dati del volo non appena prenotato e ci avvisi di eventuali cambiamenti. Se atterra a tarda ora, se arriva in anticipo o se ha uno scalo lungo, ce lo segnali: adatteremo il programma perché raggiunga il primo lodge o campo con tutta calma.

  • JRO è in genere la scelta migliore per i parchi del nord e per il Kilimangiaro.
  • DAR è indicato per i parchi del sud, per la costa e per i voli interni in coincidenza.
  • ZNZ è la porta d'ingresso all'isola per i soggiorni al mare.
  • Ci comunichi i numeri di volo non appena li conosce.

Sezione 02

Voli interni

Piccoli aerei tra un parco e l'altro e le regole sul bagaglio da conoscere.

Alcuni itinerari prevedono piccoli aerei per collegare i parchi: si risparmiano lunghe ore di strada e si gode di una vista straordinaria sul paesaggio dall'alto. Questi voli atterrano di solito su piste di atterraggio nella boscaglia, vicine al Suo campo o lodge. Operano come servizi di linea su rotte fisse oppure come voli charter, quando il gruppo o gli orari richiedono un aereo privato.

Gli aerei leggeri hanno limiti di peso rigorosi e la franchigia bagaglio è di norma di circa 15 kg / 33 lb a persona, attrezzatura fotografica e bagaglio a mano inclusi. Le borse devono essere morbide, come un borsone, perché le valigie rigide non entrano nelle stive. La franchigia esatta dipende dalla compagnia e dall'aeromobile: Le confermeremo la cifra per il Suo viaggio.

Le compagnie possono pesare passeggeri e bagagli per ragioni di sicurezza e stabiliscono regole proprie su ciò che si può trasportare. Il Suo consulente Lemala prevede coincidenze sensate e lascia margine per eventuali variazioni di meteo o di orario, che fanno parte del volare in luoghi remoti. Se viaggia con bagaglio in eccesso, spesso possiamo organizzare un deposito in città mentre Lei è nei parchi.

  • Preferisca una borsa morbida, senza ruote né struttura rigida.
  • Metta in conto un limite di bagaglio di circa 15 kg / 33 lb, salvo diversa indicazione.
  • Lasci in deposito in città gli oggetti pesanti o gli abiti di ricambio, se possibile.
  • Tenga con sé, nel bagaglio a mano, oggetti di valore e medicinali.

Sezione 03

Visto e ingresso nel Paese

Cosa verificare prima di partire e perché non possiamo richiedere il visto per Lei.

La maggior parte dei visitatori in Tanzania ha bisogno del visto. A seconda della nazionalità, si tratta in genere di un e-visa richiesto online prima della partenza oppure di un visto rilasciato all'arrivo. Alcune nazionalità seguono regole diverse, quindi la procedura giusta dipende dal Suo passaporto. Non si affidi all'esperienza di un amico: le norme variano da Paese a Paese.

Di solito il passaporto deve essere valido per almeno sei mesi dalla data di arrivo e avere pagine libere per i timbri. Lo controlli per tempo, perché il rinnovo può richiedere settimane. Le compagnie aeree possono rifiutare l'imbarco se i documenti non rispettano le regole d'ingresso, un modo davvero spiacevole di iniziare un viaggio.

Requisiti, costi e procedure d'ingresso possono cambiare con poco preavviso, per questo non li riportiamo qui. Verifichi ogni dettaglio presso le fonti ufficiali dell'immigrazione tanzaniana, oppure presso l'ambasciata o il consolato del Suo Paese, prima di acquistare i voli e di nuovo prima di partire. La richiesta del visto è personale per ciascun viaggiatore, quindi Lemala non può presentarla per Suo conto, ma risponde volentieri a ogni domanda sul Suo itinerario.

  • Consulti il sito ufficiale dell'immigrazione tanzaniana per la Sua nazionalità.
  • Passaporto valido per almeno sei mesi, con pagine libere.
  • Porti con sé copie stampate del visto e dell'itinerario.

Sezione 04

Salute e vaccinazioni

Come prepararsi con un centro di medicina dei viaggi, più una nota sull'altitudine.

Si rivolga al Suo medico o a un centro di medicina dei viaggi da sei a otto settimane prima della partenza. Potranno esaminare la Sua storia clinica e consigliare le vaccinazioni di routine, come tetano, epatite A e tifo, oltre a quanto altro sia adatto al Suo viaggio. Non siamo professionisti sanitari, quindi non diamo consigli medici al di là di queste indicazioni generali.

In base ai Paesi da cui proviene o in cui è transitato, può essere richiesto il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla: lo verifichi presso le fonti sanitarie ufficiali se il Suo percorso comprende altre destinazioni africane o sudamericane. La malaria è presente in gran parte della Tanzania e la prevenzione è raccomandata. Il centro Le suggerirà i farmaci adatti, e in serata aiutano anche repellente e abiti coprenti.

L'altitudine merita rispetto. Il bordo del Cratere di Ngorongoro si trova a circa 2300 m / 7500 ft e il Kilimangiaro sale molto più in alto. Se soffre di una patologia cardiaca, polmonare o del sangue, o se ha già avuto problemi in quota, ne parli prima con il Suo medico. Porti i farmaci con prescrizione nella confezione originale, con copia della ricetta, in quantità sufficiente per tutto il viaggio più qualche giorno di scorta.

  • Si rivolga a un centro di medicina dei viaggi da sei a otto settimane prima della partenza.
  • Chieda informazioni sulla profilassi antimalarica e sulle vaccinazioni di routine.
  • Verifichi le regole sul certificato contro la febbre gialla per il Suo percorso.
  • Tenga i farmaci nella confezione originale, nel bagaglio a mano.

Sezione 05

Assicurazione di viaggio

Perché una copertura completa è essenziale, soprattutto in luoghi remoti e per le ascensioni.

Chiediamo a ogni ospite di sottoscrivere un'assicurazione di viaggio completa per l'intera durata del viaggio. Deve coprire le cure mediche, l'evacuazione d'emergenza e il rimpatrio, l'annullamento e l'interruzione del viaggio, nonché la perdita o il danneggiamento di bagagli e attrezzature. Un safari la porta lontano dagli ospedali: se qualcosa va storto, la copertura per l'evacuazione è la voce che conta di più.

Legga con attenzione la polizza per scoprire i limiti di altitudine e le attività previste. Le polizze standard spesso escludono il trekking oltre una certa quota e alcune escludono i voli in mongolfiera, i safari a piedi o le immersioni. Per il Kilimangiaro serve una polizza che copra espressamente il trekking fino alla quota della vetta, e conviene verificare come tratta le patologie preesistenti.

Prima di un'ascensione potremmo chiederle una prova dell'assicurazione, e invitiamo tutti gli ospiti a tenere con i documenti di viaggio gli estremi della polizza e il numero telefonico d'emergenza. Stipuli la polizza subito dopo la prenotazione, non poco prima della partenza, così la copertura per l'annullamento sarà valida se i Suoi piani dovessero cambiare. Lemala non vende assicurazioni: si rivolga a un fornitore di Sua fiducia.

  • Copertura per spese mediche ed evacuazione d'emergenza.
  • Copertura per annullamento, ritardi e bagaglio.
  • Copertura per altitudine e attività, per ascensioni e safari a piedi.

Sezione 06

Clima e stagioni

Che tempo aspettarsi nel corso dell'anno.

La Tanzania si trova vicino all'equatore e le sue stagioni dipendono più dalle precipitazioni che dalla temperatura. La stagione secca principale va indicativamente da giugno a ottobre: il cielo è limpido, l'erba più bassa e gli animali si radunano vicino all'acqua. Un breve periodo asciutto arriva di solito tra gennaio e febbraio, ed è un momento splendido in molti parchi.

Le grandi piogge cadono in genere da marzo a maggio circa e le piccole piogge da novembre a dicembre circa. La pioggia arriva spesso a scrosci e non dura tutto il giorno; il paesaggio diventa verde e i parchi sono più tranquilli. L'andamento cambia da un anno all'altro, quindi consideri questi mesi un riferimento, non una promessa.

Le temperature variano con l'altitudine. Le mattine sul bordo di Ngorongoro e nel Serengeti possono essere davvero fredde, e la vetta del Kilimangiaro è gelida in qualsiasi periodo dell'anno. La costa e Zanzibar sono calde e umide. Lo strumento mese per mese in questa pagina mostra che cosa offre ogni mese, così potrà far coincidere le date con ciò che desidera vedere di più.

  • Stagione secca: da giugno a ottobre.
  • Breve periodo asciutto: da gennaio a febbraio.
  • Grandi piogge: indicativamente da marzo a maggio.
  • Piccole piogge: indicativamente da novembre a dicembre.
Il Kilimangiaro si staglia dietro acacie dalla chioma piatta
Il Kilimangiaro si staglia dietro le acacie dalla chioma piatta in una mattina limpida, una vista che i mesi della stagione secca regalano spesso.

Sezione 07

Cosa mettere in valigia

Un bagaglio leggero e sensato per la boscaglia, con qualche piccolo consiglio.

Viaggi leggero, con borse morbide e abiti dai colori neutri come cachi, verde oliva, beige e grigio. Eviti il blu scuro e il nero vicino alle mosche tse-tse, che ne sono attratte. Vestirsi a strati è la soluzione migliore: i game drive all'alba possono essere freddi, a mezzogiorno fa caldo e la sera la temperatura scende di nuovo. Un pile o una giacca leggera, pantaloni lunghi e un cappello a tesa larga Le saranno utili.

Porti occhiali da sole, crema solare, repellente per insetti, una torcia frontale, una borraccia riutilizzabile e un binocolo, che fa davvero la differenza in ciò che si riesce a vedere. Le scarpe chiuse e comode sono ideali per il veicolo e per i sentieri del campo. La maggior parte dei lodge offre il servizio lavanderia, quindi di rado servono più di pochi cambi.

In Tanzania si usano generalmente prese di tipo D e G a circa 230 V, quindi porti l'adattatore giusto. Nei campi la ricarica può essere limitata: un power bank è un'ottima idea, così come una batteria di scorta per la fotocamera. Se sale il Kilimangiaro, Le invieremo un elenco a parte, perché la montagna richiede abbigliamento e attrezzatura specifici.

  • Borse morbide, non valigie rigide.
  • Colori neutri, evitando blu scuro e nero.
  • Strati caldi, cappello, occhiali da sole e crema solare.
  • Torcia frontale, binocolo e power bank.
  • Adattatore per prese di tipo D e G.

Sezione 08

Denaro e mance

Valuta, carte e contanti, e come funzionano le mance.

La valuta locale è lo scellino tanzaniano (TZS). I dollari statunitensi sono ampiamente accettati per gli acquisti più importanti e si preferiscono le banconote più recenti, quindi porti biglietti puliti e in buono stato. Piccoli negozi, mercati e bancarelle sulla strada vogliono in genere scellini, perciò conviene cambiare una somma modesta all'arrivo. Ci chieda pure che cosa sia sensato portare con sé.

Le carte sono accettate nei lodge più grandi e nelle città, anche se sono frequenti commissioni aggiuntive e problemi di connessione. I bancomat funzionano nei centri urbani ma possono essere inaffidabili, e nella boscaglia non ce ne sono: calcoli i contanti prima di entrare nei parchi. Avvisi la Sua banca del viaggio, così le carte non verranno bloccate.

In Tanzania la mancia è consuetudine e rappresenta una parte importante del reddito di guide, autisti, cuochi, portatori e personale dei campi. Prima della partenza Le forniremo indicazioni su come e quando lasciarla, così potrà organizzarsi con serenità e portare le banconote adatte. Qui non indichiamo cifre, perché dipendono dal viaggio, dalla dimensione del gruppo e dal servizio.

  • Scellini tanzaniani per i piccoli acquisti locali.
  • Dollari statunitensi, banconote recenti, per le spese più importanti.
  • Carte solo nei lodge più grandi e nelle città.
  • Indicazioni sulle mance inviate prima della partenza.

Sezione 09

Salute e sicurezza in safari

Semplici abitudini per la serenità Sua, degli animali e della Sua guida.

Gli animali selvatici restano selvatici, per quanto sembrino tranquilli. Resti nel veicolo, salvo diversa indicazione della guida, parli a bassa voce e non si alzi né si sporga in modo da cambiare la sagoma del mezzo. Non si avvicini ad alcun animale e non lo nutra. La Sua guida conosce il comportamento di ogni specie e posizionerà il veicolo per offrirle ottimi avvistamenti in sicurezza.

In molti campi gli animali si spostano durante la notte. Dopo il tramonto sarà il personale ad accompagnarla tra la tenda o la camera e le aree comuni: attenda sempre l'accompagnatore e non si avventuri mai da sola o da solo. Tenga chiuse le cerniere della tenda e il cibo fuori dalle camere. I lodge forniscono acqua potabile sicura; è meglio evitare l'acqua del rubinetto, il ghiaccio di origine incerta e tutto ciò che sia stato lavato con acqua non trattata.

In città usi il buon senso che userebbe a casa. Tenga gli oggetti di valore fuori dalla vista, eviti di camminare di notte senza compagnia e si affidi ai trasporti organizzati da noi o dal Suo hotel. Conservi fotocopie o foto sul telefono di passaporto, visto, assicurazione e dati di volo separate dagli originali, così uno smarrimento sarà un inconveniente e non un problema serio.

  • Resti nel veicolo e parli a bassa voce.
  • Non si avvicini mai agli animali e non li nutra.
  • Dopo il tramonto attenda l'accompagnatore.
  • Beva l'acqua fornita dal Suo lodge.
  • Porti con sé copie dei documenti principali.
Elefanti che camminano vicino a un fuoristrada aperto sotto montagne coronate di nuvole
Elefanti che sfilano in silenzio accanto al fuoristrada, abbastanza vicini da sentirli e così tranquilli da potersi godere la scena.

Sezione 10

Telefono e connessione

Quale segnale aspettarsi e come preparare chi resta a casa.

La copertura mobile è in genere buona nelle città, ma discontinua nei parchi e sulla montagna. Alcuni campi hanno segnale su una collina o vicino alla tenda principale, altri non ne hanno affatto. Consideri la boscaglia un'occasione per staccare la spina e organizzi eventuali chiamate urgenti o attività di lavoro intorno alle soste in città.

Il Wi-Fi nei lodge può essere lento, limitato alle aree comuni o assente, soprattutto nei campi più remoti. Di solito basta per i messaggi e poco altro, quindi scarichi mappe, libri, film e carte d'imbarco prima di partire. Verifichi con il Suo operatore i costi del roaming oppure valuti una eSIM.

Una SIM locale si acquista in genere in aeroporto o in città e, se serve, la Sua guida può darLe una mano, anche se per registrarla potrebbe occorrere il passaporto. Avvisi familiari e amici che potrebbero esserci pause nei contatti e condivida con loro il Suo itinerario. In caso di vera emergenza, la Sua guida e il nostro team possono sempre contattarsi e raggiungere le persone giuste.

Sezione 11

Cultura e buone maniere

Piccole attenzioni che aprono la strada a un'accoglienza calorosa.

In Tanzania i saluti contano. Un cordiale «Jambo» o «Habari» apre molte porte, «Asante» significa grazie e «Karibu» benvenuto. Si conceda un momento per salutare prima di fare una domanda o una richiesta. Anche poche parole di swahili sono molto apprezzate, e la Sua guida sarà lieta di insegnarle molte altre parole lungo la strada.

Si vesta con sobrietà nei villaggi, nelle città e soprattutto a Zanzibar, dove la maggior parte della popolazione è musulmana: lontano dalla spiaggia, spalle e ginocchia coperte sono una regola rispettosa. Chieda sempre il permesso prima di fotografare le persone e accetti con garbo un rifiuto. Vale anche per i masai e per le altre comunità che incontrerà: non sono parte del paesaggio, è giusto aspettarsi che si chieda loro il permesso e, talvolta, che li si ringrazi.

I droni richiedono permessi e sono vietati o limitati nei parchi nazionali e nelle riserve, quindi lasci il drone a casa, a meno che non Le confermiamo diversamente. Abbia pazienza, ascolti e si comporti da ospite. Piccoli gesti, come usare la mano destra per dare e ricevere, togliersi gli occhiali da sole quando si parla e sorridere, valgono molto.

  • Jambo significa ciao, asante grazie, karibu benvenuto.
  • Chieda il permesso prima di fotografare qualcuno.
  • Si vesta con sobrietà lontano dalla spiaggia.
  • Non faccia volare un drone senza autorizzazione confermata.

Sezione 12

Viaggiare responsabilmente

Modi concreti per viaggiare bene e lasciare i luoghi meglio di come li ha trovati.

Viaggiare leggeri aiuta, in piccolo. Porti meno bagaglio, una borraccia riutilizzabile ed eviti la plastica monouso quando può. Riporti con sé i rifiuti dal veicolo, resti sulle piste e segua le indicazioni della guida in presenza di animali. Queste semplici abitudini proteggono il terreno fragile e il comportamento della fauna per il prossimo visitatore.

La Sua visita sostiene la conservazione e le comunità. Le tariffe dei parchi contribuiscono a finanziare la tutela di fauna e habitat, e il denaro che spende per guide locali, autisti, lodge, artigiani e ristoranti resta nei luoghi che visita. Scegliere guide locali, con una conoscenza profonda e personale del territorio, è una delle decisioni più utili che un viaggiatore possa prendere.

Se desidera restituire qualcosa, ne parli con noi prima di partire. I regali distribuiti ai bambini lungo la strada possono fare più male che bene, ed è di solito preferibile un contributo ponderato attraverso un canale affidabile. Ci chieda come sostenere le realtà locali e Le diremo con franchezza che cosa è sensato per il Suo viaggio.

  • Porti una borraccia riutilizzabile ed eviti la plastica monouso.
  • Resti sulle piste e segua la Sua guida.
  • Spenda sul posto, dove possibile.
  • Ci consulti prima di fare regali o donazioni.
Vista sul fondo di un cratere, con un'euforbia candelabro sul pendio in primo piano
Un'euforbia a candelabro sul fondo del cratere, a ricordare quanto valga la pena proteggere.

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026.

Siamo pronti quando lo è Lei

I viaggi che può prenotare con noi

Scelga una scheda per scoprire la nostra offerta. Ogni viaggio può essere adattato a Lei.

Domande prima di prenotare?

Ci scriva e Le risponderà una persona vera, senza pressioni e senza alcun obbligo.