01
Por qué elegir un safari sin vuelos internos
La mayoría de los viajeros que piden un safari sin vuelos internos tienen un motivo claro, y rara vez es uno solo. Algunos prefieren evitar las avionetas porque no se sienten cómodos en ellas. Otros han hecho cuentas con cada plaza extra y prefieren invertir ese dinero en noches en plena naturaleza. Otros han leído sobre las normas de equipaje, o sencillamente quieren ver cambiar el país desde la ventanilla en lugar de contemplar treinta minutos de nubes.
El safari por carretera en Tanzania es, además, la forma original de hacerlo. Mucho antes de que las pistas de aterrizaje en plena sabana se volvieran habituales, los visitantes llegaban a los parques del norte por tierra, y en la parte septentrional del país sigue funcionando muy bien. Las distancias son reales, pero asumibles, y el paisaje entre un parque y otro forma parte del viaje, no es algo que convenga dejar atrás a toda prisa.
Si se reconoce en alguno de estos motivos, está en buena compañía. Las familias con niños pequeños suelen preferir la carretera porque el ritmo es flexible. A los fotógrafos les gusta porque pueden detenerse cuando la luz es buena. Algunos viajeros de más edad la eligen porque subir y bajar de una avioneta con equipaje es algo que prefieren ahorrarse. Ninguno de estos motivos necesita justificación.
02
Qué significa «solo por carretera» en Tanzania
«Solo por carretera» significa que todos los traslados entre su punto de llegada y el último parque se hacen en vehículo, normalmente el mismo vehículo de safari privado y el mismo conductor-guía de principio a fin. Aterriza en un aeropuerto internacional, conduce hasta su primera noche, se desplaza de un parque a otro por carretera y regresa del mismo modo. Sin pistas de aterrizaje en la sabana, sin vuelos regulares de enlace, sin pesar el equipaje en una pequeña terminal.
No significa que no vaya a volar nunca. La mayoría de los visitantes sigue llegando en un vuelo internacional, normalmente al aeropuerto del Kilimanjaro, situado entre Arusha y Moshi y punto de partida natural para el norte. Algunos usan también el aeropuerto de Arusha o regresan a casa desde el Kilimanjaro en un vuelo internacional. Lo que se evita es el vuelo interno que suele conectar los parques entre sí y con la costa.
Conviene también aclarar lo que «solo por carretera» no es. No es una versión más barata o inferior del safari. Está en los mismos parques, con la misma fauna y los mismos guías. La diferencia está en cómo se pasa de uno a otro y en cómo se sienten los días por ello. Entender esa diferencia desde el principio facilita mucho el resto de la planificación.
03
Qué parques se visitan por carretera desde Arusha
Este tipo de safari brilla en el circuito norte por carretera. Desde Arusha y el aeropuerto del Kilimanjaro se llega por carreteras conectadas al parque nacional de Arusha, al parque nacional de Tarangire, a la zona de Manyara, al Ngorongoro y al parque nacional del Serengeti, todo en un único recorrido circular y con el mismo vehículo. Es el clásico safari en Tanzania por carretera y abarca una variedad notable de hábitats.
El parque nacional de Arusha es el más cercano, normalmente a menos de una hora de la ciudad, y funciona muy bien como un primer o último día tranquilo, con bosque, lagos y vistas del monte Meru. Tarangire es famoso por sus elefantes y sus baobabs. El lago Manyara es un parque compacto al pie de un escarpe, y el cráter del Ngorongoro es una enorme caldera volcánica que concentra en su fondo una densidad notable de fauna. El Serengeti es la gran llanura abierta que cierra el recorrido.
No todas las zonas del norte son igual de accesibles. El Serengeti central se alcanza por carretera en una jornada larga, pero el extremo norte del Serengeti exige un compromiso mucho mayor, del que hablamos más abajo. Con los parques del sur la situación es distinta, y es mejor decirlo con franqueza ahora que decepcionarle más adelante.
04
Qué no funciona por carretera
A los parques del sur, entre ellos el parque nacional Nyerere y el parque nacional Ruaha, se llega normalmente en avión. Están lejos de Arusha y los trayectos por carretera son larguísimos, por lo que la mayoría de los operadores y viajeros los tratan como un safari con vuelo. A algunos se puede llegar por carretera desde Dar es Salam en una jornada larga o más, pero es un viaje distinto del circuito norte y conviene planificarlo por separado.
Zanzíbar es una isla, así que siempre requiere una travesía. Los visitantes suelen ir en avión, pero también hay un ferri a Zanzíbar desde Dar es Salam. Es una opción sensata si quiere evitar por completo los aviones, aunque antes tendría que llegar a Dar es Salam, que por carretera queda muy lejos de los parques del norte. La mayoría de quienes quieren un safari por carretera deja la costa para otro viaje o termina sus vacaciones en los parques del norte.
Preferimos decírselo con claridad. Un verdadero safari por carretera en Tanzania es un safari por el circuito norte. Si tiene el corazón puesto en la naturaleza salvaje del sur o en un final de playa, la respuesta honesta es que tendrá que aceptar un vuelo, o dedicar a esos lugares más tiempo y un viaje aparte. Muchos huéspedes deciden que el norte es más que suficiente para una primera visita, y nos parece una buena decisión.

05
Tiempos de trayecto y estado de las carreteras entre parques
Los tiempos de conducción entre parques varían según el tráfico, el clima, el vehículo y las veces que se pare, así que tome cada cifra como una referencia aproximada. De Arusha a Tarangire suele haber entre dos y tres horas. De Arusha a la entrada del parque de Manyara, a menudo unas dos horas. Del lago Manyara al borde del Ngorongoro suele haber entre una y dos horas, y Karatu, el pequeño pueblo junto a la carretera del cráter, es una base muy popular para pasar la noche. El trayecto de Arusha al Ngorongoro dura normalmente de tres a cuatro horas sin paradas largas.
El tramo más largo es el de Arusha al Serengeti. Desde Karatu se sube hasta el borde del cráter, se atraviesa el área de conservación y se continúa por una pista mucho más áspera hacia la entrada de Naabi Hill y después hasta Seronera, en el Serengeti central. Cuente con una jornada larga, a menudo de seis a ocho horas de conducción desde Arusha con paradas, y a veces más. Es un trayecto para el que se planifica, no uno que se pueda meter con calzador.
El estado de las carreteras forma parte real de la experiencia. Las carreteras principales de Arusha a Karatu suelen estar asfaltadas. Pasada la zona del cráter y dentro de los parques, se encuentran pistas de grava y tierra, y firmes ondulados que sacuden el vehículo. La lluvia puede volver resbaladizos algunos tramos y el polvo es habitual en los meses secos. Un buen conductor-guía lee bien el terreno, reduce la velocidad donde corresponde y decide cuándo parar.
06
Cómo se reparte el ritmo de un itinerario solo por carretera
El secreto de un buen itinerario por carretera es no encadenar demasiadas horas de conducción en días seguidos. Un patrón sensato combina una jornada larga de traslado con dos o tres más cortas, y da al Serengeti y al cráter del Ngorongoro el tiempo que merecen. Estas son algunas rutas de ejemplo, que ajustamos a las personas que viajan.
Un safari por carretera de cinco días es un viaje compacto. Una noche cerca de Arusha o de Tarangire, una noche por Manyara o las tierras altas y un tramo central largo para el cráter con una noche en el borde, y de vuelta. Renuncia al Serengeti, pero ofrece una muestra muy completa del norte sin prisas. Algunos huéspedes eligen una breve ampliación al Serengeti, pero por carretera es un trayecto considerable para solo cinco días.
En un safari por carretera de siete días el Serengeti pasa a ser realista. Un patrón habitual es una noche en Tarangire, una cerca de Manyara, dos o tres en el Serengeti, una en el borde del Ngorongoro y una última noche cerca de Arusha. Un safari por carretera de nueve días añade margen para respirar: más tiempo en Tarangire y Manyara, tres noches por Seronera y un día de descanso sin conducción larga antes de volver a casa.
- Cinco días: zona de Arusha, Tarangire, Manyara, el cráter y regreso a Arusha.
- Siete días: Tarangire, las tierras altas, Seronera dos o tres noches, borde del Ngorongoro y Arusha.
- Nueve días: más tiempo en Tarangire, Manyara y el Serengeti, con menos días de traslado seguidos.
07
Qué se gana y qué se deja atrás
Lo que se gana es fácil de enumerar. Se ve el paisaje: campos de cultivo, tierras altas, el escarpe del Gran Valle del Rift, poblados masáis y el cambio gradual del verde a la llanura seca. Hay flexibilidad, porque un vehículo puede detenerse para ver un ave, una puesta de sol o un desayuno junto al camino. No hay que preocuparse por los límites de equipaje de los safaris, ya que no se embarca en avionetas con peso máximo, y el coste total suele ser menor que el de un viaje que depende de varios vuelos.
Lo que se pierde es tiempo y energía. Conducir lleva horas, y algunas de ellas son de baches. En un viaje corto no podrá llegar al norte del Serengeti, porque la carretera que sube desde Seronera es larga y lenta. El norte del Serengeti es adonde van muchos viajeros para ver los cruces de ríos, y por carretera supone una ampliación importante que suele necesitar días adicionales. La zona de Seronera es el objetivo más realista para un itinerario por carretera.
Si estas ventajas e inconvenientes le convienen depende de sus prioridades. Si dispone de poco tiempo y quiere los rincones más remotos del Serengeti, quizá le convenga más un viaje mixto. Si tiene una semana o más y valora el trayecto, la carretera es una forma excelente de conocer el norte. Un operador honesto le ayudará a decidir en lugar de empujarle hacia la opción más cara.

08
El equipaje en un safari por carretera
El equipaje es una de las ventajas discretas de viajar por carretera. Sin avionetas, no depende de un límite de peso reducido ni de la norma de que las bolsas sean blandas. Aun así, un vehículo de safari tiene un espacio limitado, por lo que seguimos recomendando bolsas blandas que se adapten al maletero y dejen sitio para las personas y el equipo fotográfico. Una maleta rígida ocupa más de lo que uno espera.
Haga el equipaje pensando en un clima cambiante. Las mañanas y las tardes en el borde del Ngorongoro son frescas, y el mediodía en el Serengeti es cálido. Capas de ropa, sombrero, protector solar, calzado cerrado y un impermeable ligero cubren casi todas las necesidades. Lleve una mochila pequeña para el vehículo con agua, prismáticos, cámara y un cargador compatible con la toma del coche.
Si combina el safari con un ascenso al Kilimanjaro o con unas vacaciones más largas, a menudo puede dejar una maleta en su hotel de Arusha mientras viaja. Consúltenos antes de llegar, porque depende del hotel. Para quien compara opciones, los límites de equipaje del safari son uno de los motivos más frecuentes para elegir la carretera, y con un poco de planificación dejan de ser una preocupación.
09
Consejos de comodidad para los trayectos largos
Un buen vehículo importa más que casi cualquier otra cosa. Pida un vehículo con techo elevable para poder ponerse de pie, mirar y hacer fotografías, y asegúrese de que cada huésped tenga asiento de ventanilla. Un vehículo de safari privado significa que el ritmo no lo marca el horario de nadie más, y puede pedir paradas de descanso siempre que las necesite. Unas paradas razonables cada noventa minutos más o menos hacen que una jornada larga parezca mucho más corta.
Si se marea en los trayectos, dígaselo pronto a su guía. Siéntese delante, mantenga la vista en el horizonte, evite leer o mirar una pantalla y coma ligero antes de que el camino se vuelva irregular. Algunas personas llevan remedios contra el mareo recomendados por su farmacéutico, y el aire fresco ayuda más de lo que se suele pensar. Los conductores también pueden reducir la velocidad en los tramos accidentados cuando saben que es importante.
Organice el día en función del calor y de la luz. Empiece temprano, porque las carreteras están más tranquilas y el aire es más fresco. Lleve agua en el vehículo, algún tentempié y asuma que una parada para comer por el camino forma parte del placer, no es un retraso. Como el mismo conductor-guía le acompaña todo el viaje, las pequeñas preferencias, como la música, el silencio o una parada para fotografiar, resultan fáciles de organizar.
10
Salud, miedo a volar y mejor época para la carretera
Muchos huéspedes preguntan por un safari en Tanzania para quienes tienen miedo a volar, y el circuito norte es la respuesta adecuada, porque puede hacerse solo con los vuelos internacionales. Otros tienen molestias de espalda o articulaciones, y las pistas accidentadas pueden resultar cansadas, así que menciónelo al planificar. En cuanto a la salud en general, hable con su médico o con un centro de medicina del viajero con mucha antelación sobre las vacunas y la prevención de la malaria, porque las recomendaciones cambian y dependen de cada persona.
La estación condiciona la carretera más que cualquier otra cosa. La temporada seca, aproximadamente de junio a octubre, trae pistas más firmes, buena observación de fauna y mucho polvo. La gran temporada de lluvias, normalmente de marzo a mayo, puede volver algunas pistas fangosas y lentas, aunque el paisaje es verde y tranquilo. La temporada de lluvias cortas, a menudo hacia noviembre, es más ligera e irregular. El estado de las carreteras cambia rápido tras una lluvia fuerte, y los guías ajustan el plan en consecuencia.
Nada de esto convierte a un mes concreto en una mala elección. Solo significa que un trayecto largo con tiempo húmedo necesita más margen en el programa. Si puede elegir, los meses secos son más amables con el vehículo y con quienes no soportan los baches, mientras que la temporada verde recompensa a los viajeros flexibles con menos vehículos y buena luz. Su guía le dirá con franqueza cómo está cada semana sobre el terreno.
11
Cómo planifica Lemala Safaris un safari por carretera
Lemala Safaris es un operador independiente con sede en Arusha, y reservamos y organizamos sus estancias en lodges y campamentos asociados. Para un viaje por carretera, planificamos un vehículo de safari privado con un conductor-guía que le acompaña de principio a fin. Usted elige el ritmo: más tiempo en los parques y menos jornadas largas, o una ruta más rápida si su agenda es ajustada.
Empezamos por las preguntas que importan. ¿De cuántos días dispone? ¿Qué le parecen los trayectos largos? ¿Es imprescindible visitar el Serengeti central, o prefiere un circuito más pausado por Tarangire, Manyara y el cráter del Ngorongoro? A partir de ahí elaboramos un borrador de ruta que muestra cada noche, cada trayecto y dónde caen las jornadas largas, para que nada le sorprenda.
Si desea un safari sin vuelos internos, díganoslo desde el primer contacto y diseñaremos el viaje en torno a ello desde el principio, en lugar de adaptar uno pensado para volar. Si más adelante decide que un vuelo le vendría bien, podemos añadir uno para un tramo concreto. En cualquier caso, la decisión es suya, y estaremos encantados de comentarla con usted antes de que se comprometa.





