01
Pourquoi choisir un safari sans vol intérieur
La plupart des voyageurs qui demandent un safari sans vol intérieur ont une raison bien à eux, et rarement une seule. Certains n'aiment pas les petits avions. D'autres ont additionné le prix de chaque siège supplémentaire et préfèrent le consacrer à des nuits de plus en pleine nature. D'autres encore ont lu les règles sur les bagages, ou souhaitent simplement voir le pays se transformer par la vitre plutôt que pendant une demi-heure au-dessus des nuages.
Le safari par la route est aussi la façon d'origine de découvrir la Tanzanie. Bien avant que les pistes d'atterrissage de brousse ne deviennent courantes, on gagnait déjà les parcs du nord en voiture, et pour cette partie du pays, la formule fonctionne toujours très bien. Les distances sont réelles, mais elles restent raisonnables, et les paysages entre les parcs font partie du voyage au lieu d'être un simple trajet à expédier.
Si l'une de ces raisons est la vôtre, vous êtes en bonne compagnie. Les familles avec de jeunes enfants apprécient souvent la route, car le rythme y reste souple. Les photographes l'aiment parce qu'ils peuvent s'arrêter quand la lumière est belle. Certains voyageurs plus âgés la choisissent pour éviter de monter dans un petit avion et d'en descendre avec leurs bagages. Aucune de ces raisons n'appelle la moindre excuse.
02
Ce que « par la route » veut dire en Tanzanie
« Par la route » signifie que tous les transferts entre votre point d'arrivée et votre dernier parc se font en véhicule, en général le même véhicule de safari privé et le même chauffeur-guide du début à la fin. Vous atterrissez dans un aéroport international, vous roulez jusqu'à votre première étape, vous roulez d'un parc à l'autre, puis vous reprenez la route du retour. Pas de piste de brousse, pas de petit vol régulier, pas de bagages pesés dans un minuscule terminal.
Cela ne veut pas dire que vous ne prenez jamais l'avion. La plupart des visiteurs arrivent encore par un vol international, le plus souvent à l'aéroport du Kilimandjaro, situé entre Arusha et Moshi et point de départ naturel pour le nord. Certains utilisent aussi l'aéroport d'Arusha, ou repartent du Kilimandjaro sur un vol international. Ce que vous évitez, c'est le transport aérien intérieur qui relie habituellement les parcs et la côte.
Il faut aussi être clair sur ce que cette formule n'est pas. Ce n'est pas une version moins chère et moins aboutie du safari. Vous visitez les mêmes parcs, vous voyez la même faune et vous avez les mêmes guides. Seule change la manière de passer de l'un à l'autre, et l'ambiance des journées qui en découle. Bien comprendre cette différence dès le départ facilite beaucoup la suite de l'organisation.
03
Quels parcs sont accessibles par la route depuis Arusha
Ce type de safari donne le meilleur de lui-même sur le circuit nord. Depuis Arusha et l'aéroport du Kilimandjaro, vous rejoignez le parc national d'Arusha, le parc national de Tarangire, la région du lac Manyara, le Ngorongoro et le parc national du Serengeti par des routes qui s'enchaînent, en une seule boucle et avec le même véhicule. C'est le safari classique en Tanzanie par la route, et il couvre une étonnante variété de milieux.
Le parc national d'Arusha est le plus proche, généralement à moins d'une heure de la ville, et convient très bien pour une première ou une dernière journée tout en douceur, avec sa forêt, ses lacs et sa vue sur le mont Meru. Tarangire est réputé pour ses éléphants et ses baobabs. Le lac Manyara est un parc compact, adossé à un escarpement, et le cratère du Ngorongoro est une immense caldeira volcanique qui rassemble sur son plancher une forte concentration d'animaux. Le Serengeti, lui, est la grande plaine ouverte qui clôt la boucle.
Tout le nord n'est pas aussi facile d'accès. Le centre du Serengeti se rejoint par la route en une longue journée, mais l'extrême nord du parc représente un engagement bien plus lourd, dont nous reparlons plus bas. Pour les parcs du sud, la situation est différente, et il vaut mieux vous le dire franchement dès maintenant que vous décevoir plus tard.
04
Ce qui ne se fait pas par la route
Les parcs du sud, dont le parc national Nyerere et le parc national de Ruaha, se rejoignent normalement par avion. Ils sont très loin d'Arusha et les trajets routiers y sont extrêmement longs : la plupart des organisateurs et des voyageurs les considèrent donc comme un safari avec vol charter. Certains se rejoignent par la route depuis Dar es Salaam en une longue journée, voire davantage, mais c'est un tout autre voyage qu'une boucle dans le nord, et il vaut mieux le concevoir pour lui-même.
Zanzibar est une île : il y a donc toujours une traversée. La plupart des visiteurs s'y rendent en avion, mais il existe aussi un ferry entre Dar es Salaam et Zanzibar. C'est une option sensée si vous voulez éviter tout avion, à condition de rejoindre d'abord Dar es Salaam, ce qui est très loin des parcs du nord par la route. La plupart des voyageurs qui veulent un safari par la route gardent donc la côte pour un autre voyage, ou terminent leur séjour dans les parcs du nord.
Nous préférons vous le dire clairement. Un véritable safari par la route en Tanzanie est un safari du circuit nord. Si vous rêvez de la nature sauvage du sud ou d'une fin de voyage sur la plage, la réponse honnête est qu'il faudra accepter un vol, ou accorder à ces lieux plus de temps et un voyage séparé. Beaucoup de nos voyageurs jugent que le nord suffit largement pour une première visite, et nous pensons qu'ils ont raison.

05
Temps de trajet et état des routes entre les parcs
Les temps de trajet entre les parcs varient selon la circulation, la météo, le véhicule et le nombre d'arrêts : considérez chaque durée comme une indication arrondie. Entre Arusha et Tarangire, comptez en général deux à trois heures. Entre Arusha et l'entrée du parc du lac Manyara, environ deux heures. Du lac Manyara au bord du Ngorongoro, une à deux heures le plus souvent, et Karatu, la petite ville au pied de la route du cratère, est une base appréciée pour la nuit. Le trajet d'Arusha au Ngorongoro dure typiquement trois à quatre heures sans longs arrêts.
Le tronçon le plus long est celui d'Arusha au Serengeti. Depuis Karatu, vous montez jusqu'au bord du cratère, traversez l'aire de conservation, puis poursuivez sur une route bien plus rude vers la porte de Naabi Hill, puis Seronera, au centre du Serengeti. Prévoyez une longue journée, souvent six à huit heures de route depuis Arusha avec les arrêts, parfois davantage. C'est un trajet que l'on prépare, pas un détail que l'on glisse dans le programme.
L'état des routes fait réellement partie de l'expérience. Les axes principaux d'Arusha à Karatu sont en général goudronnés. Après la zone du cratère et à l'intérieur des parcs, vous rencontrerez des pistes de gravier et de terre, ainsi que des pistes en tôle ondulée qui secouent le véhicule. La pluie peut rendre certains passages glissants, et la poussière est courante pendant les mois secs. Un bon chauffeur-guide lit bien la piste, ralentit aux bons endroits et choisit le moment des arrêts.
06
Comment rythmer un itinéraire entièrement par la route
Le secret d'un bon itinéraire par la route est de ne pas enchaîner trop de kilomètres plusieurs jours de suite. Une bonne formule alterne une longue journée de trajet avec deux ou trois plus courtes, et laisse au Serengeti et au cratère du Ngorongoro le temps qu'ils méritent. Voici quelques exemples d'itinéraires, que nous adaptons aux voyageurs.
Un safari de cinq jours par la route est un voyage compact. Une nuit près d'Arusha ou de Tarangire, une nuit autour de Manyara ou sur les hauteurs, puis une longue étape centrale pour le cratère avec une nuit sur le bord, avant le retour. Le Serengeti est sacrifié, mais vous goûtez pleinement au nord sans courir. Certains voyageurs ajoutent une courte excursion au Serengeti, mais en cinq jours, c'est un gros détour par la route.
Avec sept jours par la route, le Serengeti devient réaliste. Une formule courante : une nuit à Tarangire, une près de Manyara, deux ou trois dans le Serengeti, une sur le bord du Ngorongoro et une dernière nuit près d'Arusha. Un safari de neuf jours par la route laisse davantage respirer : plus de temps à Tarangire et à Manyara, trois nuits autour de Seronera et une journée de repos sans longue route avant de rentrer.
- Cinq jours : région d'Arusha, Tarangire, Manyara, le cratère, retour à Arusha.
- Sept jours : Tarangire, les hauteurs, Seronera pour deux ou trois nuits, bord du Ngorongoro, Arusha.
- Neuf jours : plus de temps à Tarangire, à Manyara et dans le Serengeti, avec moins de journées de trajet consécutives.
07
Ce que vous gagnez et ce que vous laissez de côté
Les avantages sont faciles à nommer. Vous voyez le paysage : les cultures, les hauts plateaux, l'escarpement de la vallée du Grand Rift, les villages masaïs et le lent passage du vert à la plaine sèche. Vous gardez de la souplesse, car un véhicule peut s'arrêter pour un oiseau, un coucher de soleil ou un petit-déjeuner au bord de la piste. Aucune limite de bagages de safari ne vous préoccupe, puisque vous ne montez pas dans de petits avions soumis à des franchises de poids, et le coût global est généralement plus bas que pour un voyage reposant sur plusieurs vols.
Le prix à payer, c'est le temps et l'énergie. La route prend des heures, et certaines de ces heures sont cahoteuses. Vous ne pourrez pas atteindre le nord du Serengeti lors d'un court séjour, car la route qui monte de Seronera vers le nord est longue et lente. C'est pourtant là que beaucoup de voyageurs vont voir les traversées de rivière : par la route, c'est un ajout important qui demande le plus souvent des jours supplémentaires. La région de Seronera est l'objectif le plus réaliste pour un itinéraire par la route.
Savoir si ces compromis vous conviennent dépend de vos priorités. Si votre temps est court et que vous voulez les recoins les plus lointains du Serengeti, une formule mixte vous servira peut-être mieux. Si vous disposez d'une semaine ou plus et que vous aimez le voyage lui-même, la route est une excellente façon de découvrir le nord. Un organisateur honnête vous aide à décider au lieu de vous pousser vers l'option la plus chère.

08
Les bagages pour un safari par la route
Les bagages comptent parmi les avantages discrets du voyage par la route. Sans petits avions, vous n'êtes pas tenu par une franchise de poids réduite ni par l'obligation de n'avoir que des sacs souples. Un véhicule de safari offre néanmoins un espace limité : nous conseillons donc de préférer des sacs souples, qui se glissent à l'arrière et laissent de la place aux voyageurs et au matériel photo. Une valise rigide prend plus de place qu'on ne le croit.
Prévoyez des vêtements pour un temps changeant. Les matins et les soirées sont frais sur le bord du Ngorongoro, et le milieu de journée est chaud dans le Serengeti. Des couches de vêtements, un chapeau, de la crème solaire, des chaussures fermées et un coupe-vent léger répondent à la plupart des besoins. Emportez un petit sac à dos pour le véhicule, avec de l'eau, des jumelles, un appareil photo et un chargeur compatible avec une prise de voiture.
Si vous associez le safari à une ascension du Kilimandjaro ou à un séjour plus long, vous pouvez souvent laisser un bagage à votre hôtel d'Arusha pendant le voyage. Demandez-nous avant d'arriver, car les modalités dépendent de l'hôtel. Pour ceux qui comparent les formules, les limites de bagages en safari sont l'une des raisons les plus fréquentes de choisir la route, et avec un peu d'organisation, elles cessent d'être un souci.
09
Conseils de confort pour les longues étapes
Un bon véhicule compte plus que presque tout le reste. Demandez un véhicule à toit relevable pour pouvoir vous tenir debout, regarder et photographier, et veillez à ce que chaque voyageur ait une place côté fenêtre. Un véhicule de safari privé vous évite de suivre le rythme d'autres voyageurs : vous pouvez demander une pause quand vous en avez besoin. Des arrêts raisonnables toutes les quatre-vingt-dix minutes environ raccourcissent beaucoup une longue journée.
Si vous souffrez du mal des transports, dites-le tôt à votre guide. Installez-vous à l'avant, gardez les yeux sur l'horizon, évitez de lire ou de regarder un écran et mangez léger avant que la route ne devienne cahoteuse. Certains voyageurs emportent un remède conseillé par leur pharmacien, et l'air frais aide plus qu'on ne l'imagine. Les chauffeurs peuvent aussi ralentir sur les passages difficiles dès qu'ils savent que cela compte.
Organisez la journée autour de la chaleur et de la lumière. Partez tôt, car les routes sont plus calmes et l'air plus frais. Gardez de l'eau dans le véhicule, emportez quelques en-cas et acceptez qu'un déjeuner en chemin fasse partie du plaisir plutôt que d'être une perte de temps. Comme le même chauffeur-guide reste avec vous, les petites préférences, musique, silence ou arrêt photo, s'arrangent sans difficulté.
10
Santé, peur de l'avion et meilleure saison pour la route
Beaucoup de voyageurs nous interrogent sur un safari en Tanzanie lorsqu'on a peur de l'avion, et le circuit nord est la bonne réponse, puisqu'il se fait avec vos seuls vols internationaux. D'autres ont des soucis de dos ou d'articulations, et les routes cahoteuses peuvent fatiguer : signalez-le au moment de l'organisation. Pour la santé en général, parlez à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales bien avant le départ, au sujet des vaccins et de la prévention du paludisme, car les conseils évoluent et dépendent de chacun.
La saison influence la route plus que tout. La saison sèche, environ de juin à octobre, apporte des pistes plus fermes, une bonne observation de la faune et beaucoup de poussière. Les grandes pluies, généralement de mars à mai, peuvent rendre certaines pistes boueuses et lentes, même si le paysage est vert et paisible. Les petites pluies, souvent autour de novembre, sont plus légères et irrégulières. L'état des routes change vite après de fortes pluies, et les guides adaptent le programme en conséquence.
Rien de tout cela ne fait d'un mois en particulier un mauvais choix. Cela signifie simplement qu'un trajet plus long par temps humide demande plus de marge dans le programme. Si vous avez le choix, les mois secs sont plus cléments pour le véhicule et pour ceux qui n'aiment pas les secousses, tandis que la saison verte récompense les voyageurs souples avec moins de véhicules et une belle lumière. Votre guide vous dira franchement à quoi ressemble chaque semaine sur le terrain.
11
Comment Lemala Safaris organise un safari par la route
Lemala Safaris est un organisateur indépendant basé à Arusha ; nous réservons et organisons vos séjours auprès de lodges et de camps partenaires. Pour un voyage par la route, nous prévoyons un véhicule de safari privé avec un chauffeur-guide qui vous accompagne tout au long du séjour. Vous choisissez le rythme : plus de temps dans les parcs et moins de longues journées, ou un itinéraire plus rapide si votre calendrier est serré.
Nous commençons par les questions qui comptent. De combien de jours disposez-vous ? Que pensez-vous des longs trajets ? La visite du centre du Serengeti est-elle indispensable, ou préféreriez-vous un circuit plus lent entre Tarangire, Manyara et le cratère du Ngorongoro ? À partir de là, nous construisons un projet d'itinéraire qui montre chaque nuit, chaque trajet et l'emplacement des longues journées, pour qu'aucune surprise ne vous attende.
Si vous souhaitez un safari sans vol intérieur, dites-le dès votre premier contact : nous concevrons le voyage dans cet esprit dès le départ, plutôt que d'adapter un programme pensé pour l'avion. Si vous décidez plus tard qu'un vol serait utile, nous pouvons en ajouter un sur une étape précise. Dans les deux cas, le choix vous appartient, et nous prenons volontiers le temps d'en discuter avec vous avant que vous ne vous engagiez.




