
A Grande Travessia
Circuito Norte
O caminho mais longo até ao cume do Quilimanjaro, a contornar o Kibo por encostas que poucos caminhantes chegam a ver.
- Duração
- 8, 9 ou 10 dias
- Distância
- 98 km / 61 mi
- Cume
- 5.895 m / 19.341 ft
- Portão de início
- Portão de Londorossi (2100 m)
- Portão de chegada
- Portão de Mweka (1640 m)
- Pernoitas
- Tendas de dormir para as quatro estações em todos os acampamentos
- Dificuldade
- Moderada no conjunto: dias longos, mas com um aumento gradual de altitude
- Taxa de sucesso no cume
- Muito elevada nos itinerários mais longos: as estimativas do setor rondam os 85 a 90 por cento em oito a nove dias.
- A partir de
- $ 2.690 por pessoa
- Melhores meses
- jan., fev., jun., jul., ago., set., out.
A rota
O caminho mais longo até ao cume do Quilimanjaro, a contornar o Kibo por encostas que poucos caminhantes chegam a ver.
A maioria das rotas escolhe a linha mais curta até ao topo. O Circuito Norte faz o contrário, de propósito. Partindo do lado ocidental da Lemosho, contorna as tranquilas encostas setentrionais do Kibo antes de virar para sul rumo ao cume, o que faz dele a rota padrão mais longa da montanha.
Os dias extra ganham tempo. O corpo ajusta-se de forma lenta e constante, percorre-se um terreno que outros caminhantes nunca visitam e pode-se desfrutar da montanha em vez de correr por ela. Depois da Lava Tower, a rota separa-se do circuito sul e entra no deserto alpino, onde troços inteiros passam sem outro grupo à vista.
Propomos o circuito em três durações. O plano de nove dias, que o dia a dia abaixo segue, é a versão que a maioria dos caminhantes escolhe. O plano de oito dias junta a travessia do Planalto de Shira e a subida à Lava Tower num único dia longo, e o de dez dias acrescenta um dia de descanso no Third Cave Camp antes da passagem para o School Hut, para quem quer a maior margem possível quanto à altitude.
- A rota padrão mais longa do Quilimanjaro, com cerca de 98 km
- A Lava Tower, onde a rota deixa o circuito sul para seguir para norte
- Buffalo Camp, um local isolado nas encostas do norte, com a opção de subir a Little Lent Hill
- Um perfil de altitude lento e gradual, que favorece a noite do cume
- Terreno setentrional raramente visitado, com longos troços de trilho vazio
- A escolha entre oito, nove ou dez dias, de acordo com o calendário e o ritmo de cada um
Dia a dia
A ascensão, dia a dia
Dia 1
Do Portão de Londorossi ao Mti Mkubwa Camp
Mti Mkubwa Camp
Uma subida em viatura 4x4 pelo caminho florestal conduz às Lemosho Glades, onde começa a caminhada. Este troço de floresta tropical é o mais rico em plantas e vida selvagem de toda a rota, e é frequente avistar macacos nas copas. Duas a três horas a pé.
É um dia de abertura leve, por isso serve para encontrar o ritmo de marcha.
- 6 km / 4 mi
- 2.780 m / 9.121 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 2
Do Mti Mkubwa ao Shira 1 Camp
Shira 1 Camp
As árvores desaparecem depressa à medida que o caminho sobe o Shira Ridge. O dia é íngreme, mas recompensado com vistas amplas sobre o lado ocidental do Planalto de Shira. Quatro a cinco horas.
Uma ligeira dor de cabeça esta noite é típica a esta altitude.
- 8 km / 5 mi
- 3.600 m / 11.811 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 3
Do Planalto de Shira ao Shira 2 Camp
Shira 2 Camp
Um dia mais brando pelos prados abertos do planalto, bom para a aclimatização, com pequenos passeios opcionais à volta do acampamento. Quatro a cinco horas.
A distância mais curta é uma oportunidade para descansar a sério.
- 8 km / 5 mi
- 3.850 m / 12.631 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 4
Do Shira 2 ao Moir Camp, por Lava Tower
Moir Camp
O trilho passa pelo Garden of Senecios, o último reduto de vegetação mais alta, e para para almoço na formação rochosa da Lava Tower. Aqui, o Circuito Norte afasta-se das rotas do sul, entrando no deserto alpino e na metade mais tranquila da montanha. Cinco a sete horas.
A Lava Tower é o primeiro contacto a sério com a grande altitude e é aqui que a rota começa a parecer remota.
- 14 km / 9 mi
- 4.200 m / 13.780 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 5
Do Vale de Moir ao Buffalo Camp
Buffalo Camp
Um caminho moderadamente íngreme contorna as encostas setentrionais do Kibo, com subidas e descidas suaves, e é possível acrescentar a subida à Little Lent Hill para vistas mais amplas. O Buffalo Camp é um recanto isolado que os caminhantes de outras rotas raramente alcançam. Cinco a seis horas.
A privacidade deste acampamento faz parte da recompensa, por isso vale a pena demorar a apreciar a vista.
- 12 km / 7 mi
- 4.020 m / 13.189 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 6
Do Buffalo Ridge ao Third Cave Camp
Third Cave Camp
O caminho sobe o Buffalo Ridge e contorna o remoto flanco norte rumo ao Third Cave Camp, perto do ponto por onde passa a rota Rongai. A esta altura, o corpo já está bem habituado à altitude. Cinco a sete horas.
A longa progressão deve estar a dar frutos nesta fase.
- 8 km / 5 mi
- 3.875 m / 12.713 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 7
Da Sela Kibo-Mawenzi ao School Hut Camp
School Hut Camp
Uma subida mais íngreme leva à sela entre o Kibo e o Mawenzi, com vistas sobre os dois picos. O jantar é cedo e o despertar é à meia-noite. Quatro a cinco horas.
A inquietação é normal esta noite, por isso vale a pena deitar-se e descansar, mesmo sem conseguir dormir.
- 15 km / 9 mi
- 4.800 m / 15.748 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 8
Noite do cume: Uhuru Peak e descida ao Millennium Camp
Millennium Camp
A partida é à meia-noite para a subida íngreme até Gilman's Point, onde se encontram caminhantes de outras rotas. A caminhada pela borda da cratera oferece vistas marcantes sobre o Mawenzi antes da subida final pela neve até Uhuru Peak. A longa descida termina no Millennium Camp, entre dez e quinze horas no total.
É prudente guardar energia para a descida, que se faz longa com as pernas cansadas.
- 17 km / 11 mi
- 3.950 m / 12.959 ft
- Refeições
- Lanche matinal, pequeno-almoço, almoço, jantar
Dia 9
Do Millennium Camp ao Portão de Mweka
Portão de Mweka
A respiração fica mais fácil a cada passo, à medida que o caminho regressa à floresta tropical. No Portão de Mweka é entregue o certificado de cume, antes da viagem de regresso ao hotel em Moshi. Três a quatro horas.
- 10 km / 6 mi
- 1.640 m / 5.381 ft
- Refeições
- Pequeno-almoço, almoço
Galeria
Na montanha
Créditos das fotografias: Stig Nygaard, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.
O que está incluído
- Entrada no Parque Nacional do Quilimanjaro, taxas de acampamento e de resgate, e a taxa de conservação
- Um guia principal que fala inglês, com guias assistentes na proporção aproximada de um por cada três caminhantes
- Um carregador por caminhante para levar o saco (limite de 15 kg)
- Um cozinheiro de montanha e três refeições quentes por dia em todos os acampamentos
- Tendas de dormir para as quatro estações, colchões de espuma, tenda de refeições, tenda de cozinha e tenda de casa de banho privativa
- Garrafa de oxigénio de emergência, transportada pela equipa
- Controlos de saúde com oxímetro de pulso de manhã e ao fim do dia em cada acampamento
- Transfers de e para o aeroporto e o hotel, e transporte de ida e volta até ao início do trilho
- Certificado de cume do Quilimanjaro
- IVA e todos os impostos tanzanianos sobre os serviços acima descritos
Não incluído
- Voos internacionais
- Visto para a Tanzânia
- Seguro de viagem e de saúde pessoal (obrigatório)
- Roupa e equipamento pessoais de trekking
- Gratificações para a equipa
Preços
Preço por pessoa
Quantos mais participantes partilham a equipa e os custos do parque, menor é o preço por pessoa. Preços em dólares norte-americanos.
Qualquer tamanho de grupo
$ 2.690
por pessoa
Os preços são por pessoa e cobrem o que consta da lista do que está incluído. As taxas do parque são fixadas pelas autoridades e podem mudar, pelo que vale o preço do orçamento aceite. Gratificações e equipamento pessoal não estão incluídos.
Guia gratuito
O guia das rotas do Quilimanjaro
Todas as rotas lado a lado: distâncias, portões, acampamentos, altitudes e melhores meses, em unidades métricas e imperiais.
6
Rotas comparadas
43
Etapas dia a dia
5895 m
Uhuru Peak (19 341 ft)
O que contém
- Todas as rotas lado a lado: dias, distância, portões de entrada e de saída e locais de pernoita
- Uma tabela dia a dia de cada rota, com altitude e distância, em unidades métricas e imperiais
- Os melhores meses para a ascensão, apresentados numa faixa mensal para cada rota
- O que inclui normalmente uma ascensão e o que perguntar a qualquer operador
- Respostas diretas às perguntas mais frequentes de quem sobe
Para quem é. Para quem pondera uma ascensão ao Quilimanjaro e quer comparar bem as rotas antes de escolher.
- PDF gratuito, enviado para o e-mail
- Distâncias em unidades métricas e imperiais
Perguntas
Bom saber
Cerca de 98 km (aproximadamente 61 milhas) no total, a rota padrão mais longa do Quilimanjaro.
É mais longo do que ambas, o que significa mais dias em altitude e uma curva de aclimatização mais suave, além das tranquilas encostas do norte que essas rotas nunca visitam. Se o tempo for escasso, a Machame ou a Lemosho são mais rápidas.
Não. É um dos caminhos mais tranquilos até à montanha, e longos troços de trilho passam sem outro grupo à vista.
O plano de nove dias é a versão que a maioria dos caminhantes faz e equilibra aclimatização com tempo disponível. O plano de oito dias junta a travessia de Shira e a subida à Lava Tower num só dia longo e dispensa a noite no Shira 2. O plano de dez dias acrescenta um dia de descanso no Third Cave Camp para quem quer uma margem extra.
Para a maioria, sim. Oferecem um bom perfil de aclimatização sem exigir o dia de descanso extra do plano de dez dias, mais indicado para caminhantes mais velhos ou para quem já teve dificuldades com a altitude.
Em tendas para as quatro estações em cada acampamento, com o apoio de um cozinheiro, carregadores e uma tenda de casa de banho.
Taxas e impostos do parque, guias, um carregador pessoal, refeições de montanha, equipamento de acampamento, oxigénio de emergência, controlos diários de saúde e transfers. Voos, visto, seguro, equipamento pessoal e gratificações são extra.

Ascensão: Circuito Norte
Basta indicar as datas e a condição física para receber a recomendação da rota e do ritmo mais adequados.
