Informações de viagem

A maioria dos viajantes que fazem safaris no circuito norte ou ascensões ao Quilimanjaro chega ao Aeroporto Internacional do Quilimanjaro (JRO), situado entre Arusha e Moshi. É o aeroporto mais próximo do Tarangire, do Lago Manyara, da Cratera do Ngorongoro e do Serengeti, e serve também a base da montanha. Muitas rotas internacionais fazem ligação em aeroportos como Amesterdão, Doha, Adis Abeba ou Nairobi.

O Aeroporto Internacional Julius Nyerere (DAR), em Dar es Salaam, é a porta de entrada habitual para os parques do sul, a costa e algumas viagens combinadas. O Aeroporto Internacional Abeid Amani Karume (ZNZ) serve Zanzibar, destino que muitos viajantes acrescentam depois do safari. Os itinerários e os horários dos voos mudam consoante a época, pelo que convém confirmar as opções atuais junto da companhia aérea ou da agência de viagens.

A Lemala organiza os transfers de e para o aeroporto, e um guia ou um representante da Lemala está à espera à chegada. Convém enviar os dados do voo logo que estejam reservados e avisar se houver alterações. Em caso de chegada tardia, chegada muito cedo ou escala longa, basta informar a equipa, que ajusta o plano para que a chegada ao primeiro lodge ou acampamento seja confortável.

Alguns itinerários recorrem a pequenas aeronaves para ligar os parques, poupando longas horas de estrada e oferecendo uma vista extraordinária da paisagem vista de cima. Estes voos aterram, em geral, em pistas aéreas junto ao acampamento ou ao lodge. Funcionam como serviços regulares em rotas fixas ou como voos fretados, quando o grupo ou o horário justificam um avião privado.

As avionetas têm limites de peso rigorosos, e a bagagem permitida ronda habitualmente os 15 kg / 33 lb por pessoa, incluindo equipamento fotográfico e bagagem de mão. As malas devem ser flexíveis, como um saco de viagem, porque as malas rígidas não cabem nos porões. O limite exato depende da companhia e da aeronave e é confirmado para cada viagem.

As companhias aéreas podem pesar passageiros e bagagem por razões de segurança e definem as suas próprias regras sobre o que pode ser transportado. O planeador da Lemala prevê ligações sensatas e margem para alterações meteorológicas ou de horário, que fazem parte de voar em locais remotos. Quem viaja com bagagem a mais pode, muitas vezes, deixá-la guardada na cidade durante a estadia nos parques.

A maioria dos visitantes da Tanzânia precisa de visto. Consoante a nacionalidade, trata-se normalmente de um visto eletrónico pedido online antes da partida ou de um visto emitido à chegada. Algumas nacionalidades têm regimes diferentes, pelo que o procedimento correto depende do passaporte. Não convém basear-se na experiência de um amigo, porque as regras variam de país para país.

O passaporte deve, em regra, ter validade de pelo menos seis meses a contar da data de chegada e páginas em branco para os carimbos. Convém verificar com antecedência, já que a renovação de um passaporte pode demorar semanas. As companhias aéreas podem recusar o embarque se os documentos não cumprirem as regras de entrada, o que é uma forma desagradável de começar uma viagem.

Os requisitos de entrada, as taxas e os procedimentos podem mudar com pouco aviso, por isso não são indicados aqui. Convém confirmar tudo junto das fontes oficiais da imigração tanzaniana ou da embaixada ou do consulado do país de origem, antes de comprar os voos e de novo antes de partir. Os pedidos de visto são pessoais, pelo que a Lemala não pode fazê-los em nome do viajante, mas responde com todo o gosto a dúvidas sobre o itinerário.

Aconselha-se uma consulta com o médico ou numa clínica de saúde do viajante seis a oito semanas antes da partida. Aí é possível rever o historial clínico e obter indicações sobre vacinas de rotina, como tétano, hepatite A e febre tifoide, bem como sobre tudo o que seja adequado à viagem. A Lemala não é uma entidade médica, pelo que não dá aconselhamento médico para além destas indicações gerais.

Pode ser exigido um certificado de vacinação contra a febre amarela, consoante os países por onde se viajou ou de onde se vem, pelo que convém confirmar junto de fontes oficiais de saúde se o percurso incluir outros destinos africanos ou sul-americanos. A malária está presente em grande parte da Tanzânia e recomenda-se prevenção. A clínica pode indicar a medicação adequada, e o repelente e a roupa que cobre o corpo ao fim do dia também ajudam.

A altitude merece respeito. A orla da Cratera do Ngorongoro situa-se a cerca de 2300 m / 7500 ft, e o Quilimanjaro sobe muito mais. Em caso de problema cardíaco, pulmonar ou sanguíneo, ou de dificuldades anteriores em altitude, convém falar primeiro com o médico. Os medicamentos devem seguir na embalagem original, com cópia da receita, e em quantidade suficiente para toda a viagem, mais alguns dias de reserva.

A Lemala Safaris pede a todos os viajantes um seguro de viagem completo para toda a duração da viagem. Deve cobrir tratamento médico, evacuação de emergência e repatriamento, cancelamento e interrupção da viagem, bem como perda ou dano de bagagem e equipamento. Num safari, os hospitais ficam longe, pelo que a cobertura de evacuação é a que mais pesa quando algo corre mal.

A apólice deve ser lida com atenção quanto aos limites de altitude e às atividades previstas. As apólices comuns excluem muitas vezes o trekking acima de determinada altura, e algumas excluem voos de balão de ar quente, safaris a pé ou mergulho. Para o Quilimanjaro, é necessária uma apólice que cubra expressamente o trekking até à altitude do cume, e convém verificar como trata as doenças pré-existentes.

Antes de uma ascensão, pode ser pedida a prova do seguro, e recomenda-se que todos os viajantes guardem os dados da apólice e o número de emergência junto dos documentos de viagem. O seguro deve ser contratado pouco depois da reserva, e não apenas antes da partida, para que a cobertura de cancelamento se aplique se os planos mudarem. A Lemala não vende seguros, pelo que o ideal é contratá-lo junto de uma seguradora de confiança.

A Tanzânia fica perto do equador, e as suas épocas dependem mais da chuva do que da temperatura. A principal época seca decorre aproximadamente de junho a outubro, com céu limpo, erva mais baixa e animais concentrados junto à água. Um período seco mais curto surge, em regra, de janeiro a fevereiro e é uma época agradável em muitos parques.

As grandes chuvas caem normalmente de março a maio, e as pequenas chuvas de novembro a dezembro. A chuva chega muitas vezes em aguaceiros e não durante o dia inteiro, a paisagem fica verde e os parques ficam mais sossegados. Os padrões mudam de ano para ano, por isso estes meses valem como referência e não como garantia.

As temperaturas variam com a altitude. As manhãs na orla do Ngorongoro e no Serengeti podem ser bem frias, e o cume do Quilimanjaro está gelado em qualquer altura do ano. A costa e Zanzibar são quentes e húmidas. A ferramenta mês a mês desta página mostra o que cada mês costuma oferecer, para ajustar as datas ao que se quer ver acima de tudo.

É prudente levar pouca bagagem, em sacos flexíveis, e roupa em cores neutras, como caqui, verde-azeitona, areia e cinzento. Convém evitar o azul-escuro e o preto junto das moscas tsé-tsé, que são atraídas por essas cores. Vestir em camadas é o mais prático, porque os game drives (passeios de observação em viatura) ao amanhecer podem ser frios, o meio-dia quente e as noites voltam a arrefecer. Um casaco leve ou polar, calças compridas e um chapéu de abas largas são uma boa escolha.

Óculos de sol, protetor solar, repelente de insetos, uma lanterna de cabeça, uma garrafa de água reutilizável e binóculos, que fazem uma diferença real no que se vê, são essenciais. Calçado fechado e confortável serve bem na viatura e nos caminhos do acampamento. A maioria dos lodges oferece serviço de lavandaria, pelo que raramente é preciso mais do que roupa para poucos dias.

A Tanzânia usa geralmente tomadas dos tipos D e G, a cerca de 230 V, por isso é preciso um adaptador adequado. O carregamento pode ser limitado nos acampamentos, pelo que é boa ideia levar uma bateria externa e uma bateria sobresselente para a câmara. Para quem vai subir o Quilimanjaro, envia-se uma lista de equipamento própria, porque a montanha exige roupa e material especializados.

A moeda local é o xelim tanzaniano (TZS). Os dólares norte-americanos são amplamente aceites em compras maiores, e as notas mais recentes costumam ser preferidas, por isso convém levar notas limpas e sem danos. As lojas pequenas, os mercados e as bancas de beira de estrada querem geralmente xelins, pelo que ajuda trocar uma quantia modesta à chegada. Em caso de dúvida sobre o que levar, a equipa da Lemala Safaris esclarece.

Os cartões são aceites nos lodges maiores e nas cidades, embora sejam frequentes as sobretaxas e os problemas de ligação. Os multibancos funcionam nas cidades mas podem ser pouco fiáveis, e não existem no mato, pelo que o numerário deve ser planeado antes de seguir para os parques. Convém avisar o banco de que se vai viajar, para que os cartões não sejam bloqueados.

As gorjetas são habituais na Tanzânia e representam uma parte importante do rendimento de guias, motoristas, cozinheiros, carregadores e equipas dos acampamentos. A orientação sobre como e quando dar gorjeta é partilhada antes da viagem, para planear com confiança e levar as notas certas. Os valores não são publicados aqui, porque dependem da viagem, da dimensão do grupo e do serviço.

Os animais selvagens são selvagens, por muito calmos que pareçam. Convém permanecer na viatura, salvo indicação do guia, falar em voz baixa e nunca se levantar ou debruçar de forma a alterar o equilíbrio da viatura. Convém não se aproximar de nenhum animal nem lhe dar de comer. O guia conhece o comportamento de cada espécie e posiciona a viatura para oferecer boas vistas em segurança.

Em muitos acampamentos, os animais circulam à noite. Depois de escurecer, o acompanhamento entre a tenda ou o quarto e as áreas comuns é feito por um membro da equipa, pelo que é importante esperar por esse acompanhamento e nunca andar sozinho. Os fechos das tendas devem ficar sempre fechados e a comida fora dos quartos. Os lodges fornecem água potável segura, e é preferível evitar a água da torneira, o gelo de origem desconhecida e tudo o que tenha sido lavado com água não tratada.

Nas cidades, aplica-se o mesmo bom senso que em casa. Os objetos de valor devem ficar fora de vista, evitam-se passeios a sós à noite e usam-se transportes organizados pela Lemala ou pelo hotel. Convém guardar fotocópias ou fotografias no telefone do passaporte, do visto, do seguro e dos dados dos voos, separadas dos originais, para que uma perda seja um contratempo e não uma crise.

A cobertura de rede móvel é geralmente boa nas vilas e cidades, mas irregular nos parques e na montanha. Alguns acampamentos têm sinal no topo de uma colina ou junto da tenda principal, e outros não têm de todo. O mato é uma oportunidade para desligar, e as chamadas urgentes ou o trabalho devem ser planeados em torno das paragens nas cidades.

O Wi-Fi nos lodges pode ser lento, limitado às áreas comuns ou inexistente, sobretudo nos acampamentos remotos. Costuma chegar para mensagens e pouco mais, por isso convém descarregar mapas, livros, filmes e cartões de embarque antes da partida. Vale a pena consultar o operador sobre as tarifas de roaming ou ponderar um eSIM.

Um cartão SIM local costuma poder comprar-se no aeroporto ou na cidade, e o guia pode ajudar se for preciso, embora possa ser necessário o passaporte para o registar. Convém avisar a família e os amigos de que haverá períodos sem contacto e partilhar o itinerário com eles. Numa emergência real, o guia e a equipa da Lemala Safaris conseguem sempre contactar-se e chegar às pessoas certas.

Na Tanzânia, os cumprimentos contam. Um simpático "Jambo" ou "Habari" abre muitas portas, "Asante" significa obrigado e "Karibu" significa bem-vindo. Vale a pena cumprimentar antes de fazer uma pergunta ou um pedido. Até algumas palavras de suaíli são apreciadas, e o guia ensina com gosto mais algumas pelo caminho.

Pede-se que se vista com recato nas aldeias, nas cidades e especialmente em Zanzibar, onde a maioria da população é muçulmana. Cobrir ombros e joelhos é uma norma respeitosa fora da praia. É prudente pedir sempre licença antes de fotografar pessoas e aceitar um "não" com cortesia. Isto vale para os massai e para outras comunidades que se encontram pelo caminho, que não são cenário, podem legitimamente esperar que se peça autorização e, por vezes, que se agradeça.

Os drones exigem licenças e estão restringidos nos parques nacionais e nas reservas, pelo que é melhor deixá-los em casa, salvo confirmação em contrário. Convém ter paciência, ouvir e comportar-se como convidado. Pequenos gestos, como dar e receber com a mão direita, tirar os óculos de sol ao falar e sorrir, fazem toda a diferença.

Viajar com pouca bagagem ajuda de pequenas formas: levar menos coisas, uma garrafa reutilizável e evitar o plástico de uso único sempre que possível. O lixo da viatura deve ser levado, os trilhos respeitados e as instruções do guia seguidas junto da vida selvagem. Estes hábitos simples protegem o solo frágil e o comportamento dos animais para o próximo visitante.

A visita apoia a conservação e as comunidades. As taxas dos parques ajudam a financiar a proteção da vida selvagem e do habitat, e o dinheiro gasto em guias locais, motoristas, lodges, artesãos e restaurantes fica nos lugares visitados. Escolher guias locais, cujo conhecimento do território é profundo e pessoal, é uma das decisões mais úteis que um viajante pode tomar.

Quem quiser retribuir deve falar com a equipa antes de partir. Os presentes dados a crianças à beira da estrada podem fazer mais mal do que bem, e uma contribuição ponderada, por um canal de confiança, costuma ser melhor. A Lemala Safaris explica com franqueza como apoiar o trabalho local e o que faz sentido em cada viagem.